מהי ניכוס תרבותי - וכיצד ניתן להימנע מכך?

החיים הכי טובים שלך

 דבי ריינולדס אוסף מסך כסףתמונות של גטי

דוגמאות לניכוס תרבותי הן בכל מקום שאתה מסתכל בתרבות הפופ, באופנה וב- אפילו אוכל . ה'האם ניכוס, או הערכה? ' השאלה, במיוחד, נבטה מדי שנה לפני כן עונת תחפושות ליל כל הקדושים בשנים האחרונות. עם זאת, אין הסכמה אמיתית לגבי הגדרת הניכוס התרבותי וכמה חמורה מדובר בעבירה - וגם לא לגבי מי שיזכה לשמש כשופט וכמשפט כשמדובר באחרונה.

המונח עצמו אמנם בן עשרות שנים, אך הוא הפך ידוע יותר בשנת 2013 . 'רעיון הניכוס התרבותי בהחלט החל להכות את המיינסטרים עם מיילי סיירוס וטוורקינג', אומרת אריקה ניווה, פרופסור לפסיכולוגיה בקולג 'ברוקלין, שחקרה כיצד התרבות משפיעה על הזהות האתנית והגזעית. סיירוס עורר גל גאות של שיחה מקוונת על רקע העובדה שהיא הוציאה, ללא קרדיט, את סגנון הריקוד שלה מסצנת המוסיקה הקפוצה השחורה בניו אורלינס - תרבות שמיליוני מעריציה מעולם לא שמעו עליה - תמורת פרס מסחרי וכספי גדול.

סיפורים קשורים מהי ניכוס קווירי? הסבר הבעיה עם עיוורון צבעים 6 דרכים להיות בעל ברית LGBTQ טוב יותר

הוויכוח התחדש לעיתים קרובות בשנה שלאחר מכן, כשעמיתו של סיירוס למוסיקת הפופ, קייטי פרי, לקח פיצויים בגופי ניכוס שכללו הופעה. בלבוש גיישה יפני , לובש צמות תירס עם שיער תינוק מוזהב תוך כדי שירה על 'קבלת הציפורניים שלנו עשתה כל היפני-י' בסרטון 'ככה אנחנו עושים', והתלבשה כמו מלכה מצרית בקליפ של 'הסוס האפל', שגם צייר האשמות בחילול הקודש נגד המוסלמים למשך נמחק מאז סְצֵינָה. מעטים היו יכולים לחזות אז שהחברה הייתה רק בשחר הדיאלוג המתמשך, כזה שעולה כעת מחדש מדי יום ברשתות החברתיות.

קטי פרי פרי

קייטי פרי בסרטון 'ככה אנחנו עושים'.

Youtube

תגובתו המעצבנת של פרי למחלוקותיה באותה תקופה שיקפה את האופן שבו אנשים מסוימים מרגישים היום בכל פעם שמופע של הלוואות תרבותיות לא מוציא מכיסו: 'אני מניחה שאני פשוט אדבק בייסבול ונקניקיות, וזהו', אמרה ב שנת 2014 אבן מתגלגלת פרופיל, והוסיף, 'אני לא יכול להעריך תרבות? אני מניח שכמו כולם צריכים להישאר בנתיב שלהם? אני לא יודע. '

העניין הוא, רוב אנשים לא יודעים במאה אחוז מה מקובל ומה לא. ויש רבדים; לֹא כֹּל מקרה של ניכוס תרבותי ראוי 'לבטל' (אם תופעה כזו אפילו קיים ). וככוכבות פופ לבנות ונשיות, סיירוס ופרי היו נוטות יותר למשוך תשומת לב על מבצעי האלבומים הבעייתיים שלהן - אבל באמת, הם היו רק שני כוכבים בגלקסיה רחבה של אנשים שמשתתפים בהשאלה מורכבת בין תרבותית. הנה הסבר קצר על מהי ניכוס תרבותי, מדוע זה כה מסובך, וכמה דרכים המומלצות על ידי מומחים להימנע מחציית קו.

דבר ראשון: מה הוא ניכוס תרבותי?

'התנאי ניכוס תרבותי הוגדר כ'לקיחת קניין רוחני, ביטויים תרבותיים או חפצים, היסטוריה ודרכי ידע - מתרבות שאינה של עצמך ', עורכי שאול כוח , אוסף של מאמרים שהתמקדו בתרבויות מקומיות, נכתב עוד בשנת 1997. המשפטים הבאים מציבים שאלות שאנשים עדיין מתקשים לענות עליהם יותר מ -20 שנה מאוחר יותר: 'התיאור הפשוט הזה שופך חוסר ודאות: למה הכוונה' לקחת '? אילו ערכים וחששות מעורבים בתהליך הניכוס? ואיך, אם בכלל, עלינו להגיב? '

ניווה מפרט כי הדברים ש'נלקחים 'או נכללים כשל עצמם, כוללים' רעיונות, לבוש, אוכל, חפצים, היסטוריה או פרקטיקות רוחניות - כמו יוגה והשפה סביב דברים כמו סקס טנטרי . ' (אף על פי שיוגה ומין טנטרי שורשים במסורות הודיות עתיקות, התרבות האמריקאית סביב הראשונה היא כל כך לבנה עד כדי כך שחלקם רואים בה סוג של ניכוס. ולא, כמו מאמר זה מסביר , זה כן לֹא כלומר אינך יכול לתרגל יוגה אם אינך ממוצא דרום אסייתי).

במקרים נדירים יותר, ניכוס כרוך בהשאלה של זהות גזעית שלמה, כפי שעשתה מפורסמת שתי נשים לבנות בשנים האחרונות: רייצ'ל דולזאל , ששינתה במשך שנים את הופעתה כאל אישה שחורה, ו ג'סיקה קרוג , פרופסור לבן שהתוודה על המצאת שקר אפרו-לטינה פרסונה לרווח מקצועי.

בעוד שדיון נרחב על ניכוס עשוי להיות חדש למדי, המעשה עצמו אינו כזה. 'הנוהג להחזיר את התרבות מחדש ישן כמו התרבות עצמה, ואמריקה הייתה הֲכָנָה תרבויות אחרות מתאים לשעשועיה ושאיפותיה מההתחלה, 'כותבת לורן מישל ג'קסון כושים לבנים: כאשר נדודים היו בווג ... מחשבות אחרות על ניכוס תרבותי .

מציין דוגמאות בג'אז, היפ הופ, שמות קבוצות ספורט כמו 'Redskins' ו- 'Braves' ו- סלנג שהגיע מתת-תרבויות שחורות והומואים , כותב ג'קסון כי לנסות לעקוב אחר יהיה תרגיל מתיש בתועלת. 'ניכוס נמצא בכל מקום, וגם הוא בלתי נמנע', היא כותבת.

אם שמת לב שרוב הדוגמאות החזותיות שמייצרות כותרות מתמקדות בנשים, אתה צודק. 'השיחה מתמקדת בעיקר בנשים', אומרת מיה מודי-רמירז, דוקטורט, פרופסור ויו'ר המחלקה לעיתונאות, יחסי ציבור ומדיה חדשה באוניברסיטת ביילור. 'ניכוס תרבותי לרוב קשור לאנשים 'לגנוב' דברים שנראים להם יפים או ייחודיים. יתכן שזה מייצר יתר על המידה, אבל לעתים קרובות יותר דברים שנלבשים באופן מסורתי על ידי נשים. ' דוגמאות כוללות בינדיס, קימונו או הסינים qipao שמלה בסגנון שהסיתה א ויכוח קוצני עמוק לאחר שטוויטר הציגה תלמיד תיכון לבן ש לבש אחד לנשף .

אנו רואים שהקצבות חזרו בכל מקום ברשתות החברתיות - שם מתרחש חלק הארי של הוויכוח הלוהט בנושא - אם כי לא רק אנשים לבנים הלווים. כוכבי פופ שחורים כמו ניקי מינאז 'וביונסה, למשל, עוררו בהתאמה מחלוקת על הרמתם מאסיאתית ו תרבויות הודיות . 'מצבים כאלה הם קצת יותר מסובכים,' אומר ניווה. 'מכיוון שאתה מדבר על שתי קבוצות תרבות שונות בהן הפרש הכוחות אינו ברור מאליו.'

ובסופו של דבר, ניווה ורמירז-מודי מסכימים, וקובעים עד כמה רגע ניכוס תרבותי בעייתי - ולא בכל מקרה. הוא ראוי לסערה - כל העניין הוא כוח. חשוב לזכור כי מתן ונטילה של הלוואה בין תרבויות אינה מתרחשת בשוויון שוויון. כפי שציינה השחקנית אמנדלה סטנברג בסרטון ויראלי משנת 2015, אמריקאים רבים שאינם שחורים הלווים בכבדות מתרבות השחורה לצורך תפקוד או קידום קריירה לא תמיד תומכים באמריקאים שחורים בפועל בחוויותיהם החיות של גזענות מבנית ואלימות בידי המשטרה. .

'איך הייתה אמריקה אם היינו אוהבים אנשים שחורים כמו שאנחנו אוהבים את התרבות השחורה?' סטנברג אומר בסיכום.

תוכן זה מיובא מיוטיוב. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

'האם אתה מחקה תרבות שיש לה היסטוריה של דיכוי, שוליות, ניצול? האם אתה מרוויח מהשאלה הזו? ' אומר ניווה. 'וכשאתה עייף, או שנגמר מזה, או שזה 1 בנובמבר, אתה יכול להוריד את זה? כי יש מטבע הדברים כוח וזכות. '

ועכשיו: כמה טיפים להימנעות מתלבושות ליל כל הקדושים.

ראשון? מבחן פשוט.

כמה בדיקות מעיים פשוטות יכולות לעזור להבטיח שתלבושת ליל כל הקדושים שלך או של ילדך לא תפגע. ״אני תמיד אומר לאנשים שהמבחן הוא: תגיד שאתה הולך לטריק או טיפול. אם מישהו מאותה תרבות יפתח את הדלת, האם הוא ייעלב מהתלבושת שלך? ' מודי-רמירז אומר. 'אם אתה הָיָה יָכוֹל תגיד כן, הייתי ממליץ לך לא ללבוש את זה. '

חנכו את עצמכם לתרבויות שממנה אתם שואבים.

נניח שילדך רוצה להתלבש כדמות ספציפית שהם אוהבים, כגון מואנה או מולאן (בניגוד לבחירה יותר ויותר מעורפלת כמו 'ילדה סינית קטנה'). ישנה הזדמנות לשניכם ללמוד קצת יותר על תרבות הדמות הזו, תוך עזרה להבטיח שהתחפושת מכובדת ככל האפשר. ואז, באופן שמתאים לגיל, 'אולי נדבר על כמה מתאים ללבוש את התחפושת', אומרת מודי-רמירז.

סיפורים קשורים התחפושות הטובות ביותר ליל כל הקדושים בגודל פלוס 46 רעיונות לתלבושות ליל כל הקדושים של BFF שתוכלו לעשות בעצמכם 65 רעיונות לתלבושות ליל כל הקדושים של DIY ברגע האחרון

כך גם לגבי מבוגרים. אם אתה מחיל בינדי ואינך ממוצא הודי, תוכל לומר שאתה יודע את ה משמעויות מסורתיות מאחורי הסמל ? האם אתה לובש א qipao כהצהרה אופנתית, ובכל זאת שותק כשאתה שומע סנטימנט אנטי סיני במהלך מגפת קוביד 19? להיות מושכל במקצת לגבי המשמעות התרבותית של אביזר או בגד הוא אידיאלי.

שאל את עצמך: האם אתה מין את הקדושה?

בין אם מדובר בבחירת תלבושת למועדון ובין אם מתכננים תחפושת ליל כל הקדושים 'סקסית [מלא את הריק]', מודי-רמירז אומר כי סיבה נוספת ללמוד עוד על התרבות או פריט התרבות שאתה מחזיר מחדש היא שתוכל דע אם הפריט קדוש לקהילה שממנו הוא מגיע.

לדוגמה, כיסויי ראש אינדיאנים, או קשרי מלחמה, מחזיקים עמוק משמעויות המשתנות משבט לשבט. אך נוצות הושגו לרוב באמצעות מעשי אומץ, ובדרך כלל נלבשו על ידי גברים מבוגרים. כשקרלי קלוס טיילה על המסלול של ויקטוריה'ס סיקרט כשהיא לבושה בכיסוי ראש, הלבשה תחתונה ונעלי עקב בסגנון אינדיאנים משוכפלים בשנת 2012, התאגיד היה צריך הוציאו התנצלות זמן קצר לאחר.

זכייה 2012

קרלי קלוס בתצוגת האופנה של ויקטוריה סיקרט, 2012

מייקל סטיוארטתמונות של גטי

'עברנו את הזוועות כדי לשרוד ולהבטיח את דרך החיים שלנו,' אמר דובר האומה נאוואחו ארני זאה. ארצות הברית היום . ״כל לעג, בין אם זה ליל כל הקדושים, ויקטוריה סיקרט - הם יורקים עלינו. הם יורקים על התרבות שלנו וזה מרגיז. '

כלל שמיכה אחד: Blackface הוא לעולם לא בסדר.

זה אולי נשמע כמו משהו שלא צריך לומר עד עכשיו, אבל אנחנו נגיד את זה לכל מקרה: צביעת עור כהה יותר אינה מקובלת בשום תרחיש. גם כשמיועדים כהומאז 'לאדם ספציפי או לדמות שאתה אוהב, כמו למשל לג'וליאן הוג לבוש כאסיר המכונה Crazy Eyes ב כתום זה השחור החדש לרגל ליל כל הקדושים בשנת 2013. (כינה זאת 'אירוע מצער', מתאר אוזי אדובה, Crazy Eyes) קיבל את התנצלותו הציבורית של Hough.)

'אם להתלבש כמו אותו אדם דורש ממך להחשיך את עורך, או לחבוש פאה כדי לשנות את מרקם השיער שלך כדי לייצג מישהו בעל צבע, זה יראה פוגעני', אומר מודי-רמירז. אבל, לדבריה, זה לא בהכרח אומר שכל גזע אסור לתעל את רוחו של ידוען או דמות מתרבות אחרת - יתכן שיש דרכים לעשות זאת בכבוד. 'אם אתה רוצה להתלבש כשחקן הכדורסל המועדף עליך, אתה עדיין יכול ללבוש את הגופייה של אותו אדם, אבל אתה לא צריך להחשיך את הפנים וללבוש אפרו כדי שתראה כמו אותו אדם.'

סיפורים קשורים הבעיה עם עיוורון צבעים האם יש הבדל בין גזע לבין אתניות? רשימת קריאה להבנת הגזע באמריקה

לא כולם יסכימו כמובן עם ההבחנה האחרונה. לעולם לא תהיה הסכמה אוניברסאלית בין כל בני הגזע או התרבות הנתונה בשאלה האם מחווה היא בסדר או לא, מכיוון שדעתם של כולם מתבשרת על ידי חוויותיהם האישיות. מקרה נקודה: תמונה משנת 2020 של אדל לובשת חולצת ביקיני של דגל ג'מייקה עם שיערה בקשרים של באנטו - שנלבשה לכבוד קרנבל נוטינג היל, חגיגה אנגלית של התרבות הג'מייקנית - צייר תערובת שווה של כעס והגנות מאמריקאים שחורים, ג'מייקנים ואזרחים בריטים שחורים שמכירים את הפסטיבל זה מכבר. אין תשובה נכונה אחת להסתפק בה.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.
צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי אדל (@adele)

בסופו של דבר, חשוב ביותר לזכור שאם אינך חבר בתרבות שמושאלת ממנה, אינך הכי כשיר לשקול אם מקרה של ניכוס פוגע או לא. 'אתה לא יכול באמת ללכת באדם מנעלי תרבות אחרת, וזו סיבה נוספת שאנשים נעלבים', אומרת מודי-רמירז. למשל, היא אומרת, 'הם אולי יגידו,' ובכן, אתה מתחפש לאדם שחור, אבל אז כשאתה חוזר הביתה, אתה יכול להוריד את התחפושת. ואילו אדם שחור לעולם אינו יכול לשנות את צבע עורו, ואינו יכול להימנע מגזענות מערכתית ומלחצים אחרים הנלווים לכך. '

לבסוף, כשמדובר בניכוס תרבותי באופן כללי: שמור על השיחה בונה.

קריאה להפרות נתפסות על בסיס כל מקרה לגופו טרם פתר את השיחה, במיוחד כאשר מטרתו של האדם היא להשפיל ולא להודיע. 'בהתפשטותו, המונח ניכוס תרבותי נעשה טעון. השיחות על זה הן רדיואקטיביות, 'Refinery29's כותבת קוני וואנג , המשקף על סיקור חדשות של עשור בנושא. היא ממשיכה וכתבה, 'הדרך לעשות או למות שאנחנו מדברים על ניכוס תרבותי איכשהו הקלה על הענשת מי שיש לו הכי הרבה ללמוד, ותגמול למי שיודע בדיוק את המינימום.'

עם זאת, הפיתרון אינו לאפשר ניכוס ניצול להישאר מבלי משמר, במיוחד כאשר משתמשים בו למכור משהו - בין אם זה מוסיקה, בגדים או פוסטים ממומנים באינסטגרם. כאשר נעשה זאת טוב, יש ערך בשיחות קשות שיכולות לעזור לנו להבין זה את זה טוב יותר. קייטי פרי שיתפה את התהליך שלה לממש את 'טעויותיה' בעבר בראיון עם פעיל ו תרמיל להציל את האנשים מארחת את דיר מקקסון, כולל שימוש לא נכון בתסרוקות שחורות באופן מסורתי ותלבושת 'ילדת גיישה' שלה.

'הקשבתי ושמעתי, ולא ידעתי, ולעולם לא אבין חלק מהדברים האלה בגלל מי שאני. אבל אני יכול לחנך את עצמי, וזה מה שאני מנסה לעשות בדרך, 'אמר פרי.

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

במקום להתמרח על מוזיקאי או כוכב ריאליטי אחד וצוות הקריאייטיב מחוץ למסך שאולי חלמו עליהם את המראה שלהם, זה עשוי להיות מועיל יותר לבחון את המערכות הגדולות יותר שמתגמלות ידוענים שבוחרים דובדבנים מתרבות אחרת עבור רווח אמנותי וכספי שקול איך אנחנו את כל להשתתף בזה. (אם כי מצד הסלבריטאים, שכירת צוות יצירתי מגוון לא תפגע.)

וההשתתפות בהשתתפות שלנו עשויה לדרוש כמה חילופים קשים, אך חשוב לנסות לעסוק בכמה שפחות התגוננות או כעס - אתגר נוסף במה שכונה 'תרבות הסבר' של האינטרנט.

'שאלת הניכוס לעומת ההערכה היא שאלה של כוונה,' אומר ניווה. סכסוכים מקוונים נוטים להתעורר כאשר כוונותיו הטובות של מישהו משפיעות מזיקות.

'מצד אחד, אתה צריך להיות בעל כוח האופי כדי שתוכל לשמוע מתי פגעת ברגשותיו של מישהו, גם אם לא התכוונת לכך,' היא ממשיכה. ״כדי שנהיה טובים יותר. אבל אם אתה לא פוגע בכוונה במישהו, חייבת להיות יכולת כלשהי לדיאלוג. אם אתה מוכן לשנות ולצמוח, אז אתה יכול לשנות ולצמוח. '

לסיפורים נוספים כאלה, הירשם לניוזלטר שלנו .

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה