מה פירוש המילים 'קון אלטורה' של רוזליה וג'ל באווין בתשחץ
בידור
- ה קליפ לשיר של רוזליה וג'יי באווין ' עם גובה , שיצא בשנת 2019, יש יותר ממיליארד צפיות.
- הנה פירוט של מילות השיר ומשמעותו, בתוספת תרגום מספרדית לאנגלית - מכיוון שאין ספק שתשמעו אותו עוד חודשים ארוכים.
- 'עם גובה' זכה בשיר האורבני הטוב ביותר ב Grammys הלטינית 2019, ורוסליה עומדת לאמנית החדשה הטובה ביותר ב 2020 גראמי .
Rosalía היא זמרת עולה מספרד הידועה בפרשנויות המודרניות שלה למוזיקת פלמנקו. אבל לאחרונה, היא טבלה את בהונותיה בז'אנר חדש לגמרי: רגאטון.
בסינגל שלה 'קון אלטורה' משנת 2019, הזמרת הקטלאנית בת ה -26 - יחד עם המפיקים פבלו דיאז-ריקה (אל גוינצ'ו) ופרנק דוקס - שילבה את סגנון הפלמנקו שלה עם הומאז 'לסגנון הראפ הספרדי הישן שהיה חלוץ. מאת אמנים כמו אבא ינקי .
'למוזיקה ספרדית פשוט יש את הרגע היפה הזה,' אמרה הניו יורק טיימס . 'זו ברכה שאני יכול לחלוק את המוזיקה שלי עם כל כך הרבה אנשים ברחבי העולם.'
סיפורים קשורים
מילים של מארק אנתוני 'נראה כמו יום שישי' 
'האמת כואבת' של ליזו מועמד ל -3 גראמי Rosalía רוכבת על הפופולריות של המוסיקה הספרדית עד למוניטין בינלאומי. הזמר יליד ברצלונה הועמד לאמן החדש הטוב ביותר ב פרסי גראמי 2020 , ויופיע בטקס. אבל היא כְּבָר גייס פרסים. האלבום השני שלה אי פעם, הרצון הרע , זכתה באלבום השנה בגראמי הלטיני, והפכה אותה לראשונה אמנית שזכתה בפרס זה מאז שאקירה ב 2006.
חוֹלֵף מיליארד צפיות ביוטיוב , 'קון אלטורה' הוא נקודת כניסה עבור אוהדי רוזליה רבים. גם השיר זכה בשיר האורבני הטוב ביותר בטקס הגראמי הלטיני 2019. ״אין דבר שיכול לגרום לך להיות גאה יותר מאשר לזכות בגראמי לטיני. זה הדבר הכי גדול שיכול לקרות, ' אמרה בטקס .
הכותרת של סינגל הלהיט מתורגמת ל- 'With Altitude' - או 'Up High' - באנגלית. רוזליה מספרת שהחליטה להשתמש בביטוי למסלול לאחר שנתקלה בקליפ של אישיות טלוויזיה ורדיו דומיניקנית מריאצ'י בודדה באמצעות משפט הסיסמה בתוכניתו, שבת יוצאת דופן .
'אני מאמינה ש'קון אלטורה' זה כמו לומר שאני עושה את זה קשה, אני עושה את זה חזק, אני עושה את זה ברמה הזו, אני עושה את זה עם סטטוס, 'אמרה. גָאוֹן ביוני.
מפיק השיר דיאז-ריישה הדהד את רגשותיה כשדיבר איתו הניו יורק טיימס : 'קון אלטורה הוא עם סגנון, עם, אתה יודע, עם אלגנטיות,' אמר דיאז-ריישה. רוזליה ידעה שזה 'אוצר', וכך החלה כתיבת השיר.
מילות הפזמון הולכות:
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
באנגלית, כך זה מתורגם, על פי שלט חוצות :
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (עם גובה)
יותר מדי לילות של שובבות (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (עם גובה)
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (עם גובה)
יותר מדי לילות של שובבות (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (עם גובה)
אז לסיכום? המשמעות שמאחורי מילות 'קון אלטורה' היא על כל הנאה וליהנות מהחיים במלואם - ולוודא שלפעמים, הלילות שלך כוללים מעט שובבות.
בין המעריצים נמנים סלבריטאים כמו ג'אדה פינקט סמית ', שבתה ווילו צילמה את הסרטון הזה בו היא רוקדת בשמחה למסלול בזמן חופשה:
כשהגיע הזמן למצוא אמן אחר שישתף איתה פעולה בשיר, פנתה רוזליה לחברתה הטובה, האמן הקולומביאני ג'יי באלווין. גם אם אינך מכיר את להיטיו כמו 'ספארי' ו'גינזה ', סביר להניח ששמעת את הרמיקס שלו לשיר הלהיט' האנשים שלי שהופיע ביונסה בשנת 2017.
'אהבתי את זה. לא ציפיתי לזה כשהיא שלחה לי את השיר. זה לא שלא ציפיתי למשהו טוב בשבילה. אבל לא ציפיתי שזה כמו רגאטון טהור ישר. הייתי כמו 'וואו, זו אש, בוא נעשה את זה'. '
תוך פחות מ 24 שעות הקליט באלווין את הסורגים שלו, שהולכים כך:
כאן בשיא הרוחות חזקות
שים את חגורת הבטיחות והתיישב
ראיתי כבר את החברה שלך בפנים (כן)
כסף אף פעם לא מבזבז זמן (לא, לא)
נגד הקיר (אתה יודע את זה ')
והייתי צריך לקנות לה משקה כי היית צמא
מכאן כמה זה נראה עשיר
אני לא סקיי אבל שוב שברתי את הבס
לפי שלט חוצות , באנגלית, זה מתרגם ל:
כאן למעלה גבוה הרוחות חזקות
שים את החגורה ותשב
ראיתי את החברה שלך בפנים (כן)
כסף אף פעם לא מבזבז זמן (לא, לא)
נגד הקיר (אתה יודע את זה)
והייתי צריך לקנות לה משקה כי היה לך אותה בצמא
מכאן זה נראה כל כך טוב
אני לא סקיי אבל שוב שברתי את הבס
תרצה להוסיף זאת לכל פלייליסטים שלך.
תיהנו מקליפ הנושא של מטוס למטה:
והנה המילים המלאות, הן בספרדית והן באנגלית:
מילים ספרדיות, באדיבות גָאוֹן :
[מילים מתוך 'קון אלטורה' ft. הגוינצ'ו]
[מבוא: ROSALÍA ו- El Guincho]
זה הולך להתחיל את זה בגובה
אני שרה את הקשת בעומק
הם אומרים כוכב, דמות
מהקטור למדתי את הטעם
מעולם לא ראיתי פנינה טהורה כזו
[מקהלה: אל גוינצ'ו ורוסליה]
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
[פסוק 1: ROSALÍA]
שמתי ורדים על הפנאמרה
שמתי כפות ידיים על המצלמה
אני נושא את קמרון בתא הכפפות (מהאי)
אני עושה זאת למען עמי ואני עושה זאת בדרך שלי
[מקהלה מקדימה: ROSALÍA]
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר שהם הורגים אותי
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר שהם הורגים אותי
(עם גובה; עם גובה)
[מקהלה: ROSALÍA & El Guincho]
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
[פסוק 2: J Balvin]
כאן בשיא הרוחות חזקות
שים את חגורת הבטיחות והתיישב
ראיתי כבר את החברה שלך בפנים (כן)
כסף אף פעם לא מבזבז זמן (לא, לא)
נגד הקיר (אתה יודע את זה ')
והייתי צריך לקנות לה משקה כי היית צמא
מכאן כמה זה נראה עשיר
אני לא סקיי אבל שוב שברתי את הבס
[מקהלה מקדימה: ROSALÍA ו- J Balvin]
(מראה)
פרחים כחולים קראט (Rosalía)
ואם זה שקר שהם הורגים אותי (J Balvin)
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר שהם הורגים אותי
(עם גובה; עם גובה)
[מקהלה: ROSALÍA ו- J Balvin]
זה כדי שזה יישאר, מה שאני עושה קשה (עם גובה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
זה כדי שיישאר, מה שאני עושה קשה (תמיד קשה, קשה)
לילות של שובבות של דמסיה (עם גובה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (עם גובה)
אני אלך צעיר לקבר (עם גובה)
[אחר: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
ג'י באלווין
הרוזליה
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, so it נשאר (עם גובה)
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, pa'-pa' that it נשאר (עם גובה)
Vamo ', vamo' a-a, go we dogging us, pa'-pa'-pa 'that it נשאר (עם גובה)
יותר מדי והונאה
ואמו ', ואמו' א-א, ואמו 'לכלב אותנו, מה אני עושה קשה
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, so it נשאר (עם גובה)
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, pa'-pa' that it נשאר (עם גובה)
Vamo ', vamo' a-a, go we dogging us, pa'-pa'-pa 'that it נשאר (עם גובה)
יותר מדי והונאה
מילים באנגלית, באדיבות שלט חוצות :
[מבוא: Rosalia & El Guincho]
זה הולך להתחיל בגובה
אני שרה מפרק בעומק
הם אומרים שאני כוכב, דמות
למדתי על טעמים מהקטור
מעולם לא ראית תכשיט טהור שכזה
[מקהלה: אל גוינצ'ו ורוזליה]
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (גבוה למעלה)
יותר מדי לילות של שובבות (גבוה למעלה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (גבוה למעלה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (גבוה למעלה)
ט האחד שלו כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (גבוה למעלה)
יותר מדי לילות של שובבות (גבוה למעלה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (גבוה למעלה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (גבוה למעלה)
[פסוק 1: רוזליה]
שמתי ורדים על הפנאמרה
הנחתי כפות ידיים על המצלמה הגואנטית
אני לוקח את קמרון לתא הכפפות (דה לה איסלה)
אני עושה זאת למען עמי ואני עושה זאת בדרך שלי
[מקהלה מקדימה: רוזליה]
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר, אז תהרג אותי
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר, אז תהרג אותי (גבוה למעלה) (גבוה למעלה)
[מקהלה: אל גוינצ'ו ורוזליה]
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (גבוה למעלה)
יותר מדי לילות של שובבות (גבוה למעלה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (גבוה למעלה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (גבוה למעלה)
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (גבוה למעלה)
יותר מדי לילות של שובבות (גבוה למעלה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (גבוה למעלה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (גבוה למעלה)
[פסוק 2: J Balvin]
כאן למעלה גבוה הרוחות חזקות
שים את החגורה ותשב
ראיתי את החברה שלך בפנים (כן)
כסף אף פעם לא מבזבז זמן (לא, לא)
נגד הקיר (אתה יודע את זה)
והייתי צריך לקנות לה משקה כי היה לך אותה בצמא
מכאן זה נראה כל כך טוב
אני לא סקיי אבל שוב שברתי את הבס
[מקהלה מקדימה: ROSALÍA ו- J Balvin]
(תראה)
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר, אז תהרג אותי
פרחים כחולים וקרט
ואם זה שקר, אז תהרג אותי
(גבוה למעלה) (גבוה למעלה)
[מקהלה: ROSALÍA ו- J Balvin]
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (גבוה למעלה)
יותר מדי לילות של שובבות (גבוה למעלה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (גבוה למעלה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (גבוה למעלה)
זה כל כך שהוא נדבק, אני הולך קשה (גבוה למעלה)
יותר מדי לילות של שובבות (גבוה למעלה)
אני חי מהר ואין לי תרופה (גבוה למעלה)
אני אלך לקבר שלי צעיר (גבוה למעלה)
[אחר: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
ג'י באלווין
הרוזליה
מה שאני עושה זה קשה
מה שאני עושה זה קשה
לדרכים נוספות לחיות את חייך הטובים ביותר בתוספת כל הדברים אופרה, להירשם שלנו עלון !
תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ודומה באתר piano.io פרסומת - המשך לקרוא למטה