קראו קטע מהגותיקה המקסיקנית, תעלומת הבית הרדוף של סילביה מורנו-גרסיה

ספרים

נושאים של אויייולה

מערבבים מעט רבקה עם רודף בית היל ויהיה לך תחושה מסוימת של הריגוש הכושף של סילביה מורנו-גרסיה גותי מקסיקני , סיפור רפאים שיגרום לך להזיז את דפי הבורג בזעם.

סיפורים קשורים כל 86 הספרים במועדון הספרים של אופרה 25 מרומני המותח המצמררים ביותר מה לקרוא כשאינך יכול לישון

הרומן, שהתרחש במקסיקו של שנות החמישים, מתמקד באיש חברתי, נומי, שנקרא מחייה המוזהבים לאחוזה מסתורית המאכלסת גם את בת הדודה הטרייה שלה (לכאורה יורדת לטירוף), והרבה הרבה סודות מוזרים.

בקטע זה אנו רואים את נומי מקיים אינטראקציה עם בת דודה, קטלינה, בעלה האנגלי של קטלינה, ורופא המאמין שקטלינה עלולה לסבול משחפת. כמובן, הכל לא כמו שזה נראה ...

---

קטלינה ישבה שוב ליד החלון באותו בוקר. היא נראתה נידחת, כמו בפעם האחרונה שנומי ראה אותה. נומי חשב על רישום של אופליה שהיה תלוי בביתם. אופליה נגררת בזרם, מציצה דרך קיר קנים. זו הייתה קטלינה באותו בוקר. ובכל זאת היה טוב לראות אותה, לשבת יחד ולעדכן את בת דודה על האנשים והדברים במקסיקו סיטי. היא פירטה תערוכה שהייתה לפני שלושה שבועות, בידיעה שקטלינה מתעניינת בדברים כאלה, ואז חיקה זוג חברים שלהם בדיוק כזה חיוך נוצר על שפתי בן דודה, וקטלינה צחקה.

גותי מקסיקניamazon.com קנה עכשיו

'אתה כל כך טוב כשאתה עושה רשמים. תגיד לי, אתה עדיין נוטה לשיעורי התיאטרון האלה? ' שאלה קטלינה.

'לא. חשבתי על אנתרופולוגיה. תואר שני. זה לא נשמע מעניין? '

'תמיד עם רעיון חדש, נומי. תמיד מרדף חדש. ”

היא שמעה פזמון כזה לעתים קרובות. היא האמינה שמשפחתה צדקה לראות את לימודיה באוניברסיטה באופן סקפטי, מכיוון שהיא שינתה את דעתה כבר שלוש פעמים במקום בו האינטרסים שלה מונחים, אבל היא ידעה בעוז למדי שהיא רוצה לעשות משהו מיוחד בחייה. היא לא מצאה מה זה בדיוק יהיה, למרות שהאנתרופולוגיה נראתה לה מבטיחות יותר מחקירות קודמות.

בכל מקרה, כשקטלינה דיברה, לנומי לא היה אכפת, כי דבריה מעולם לא נשמעו כמו תוכחות של הוריה. קטלינה הייתה יצור של אנחות וביטויים עדינים כמו תחרה. קטלינה הייתה חולמת ולכן האמינה בחלומותיו של נואמי.

'ואתה, מה עשית? אל תחשוב שלא שמתי לב שאתה בקושי כותב. האם העמדת פנים שאתה גר על בור סחוף, כמו ב אנקת גבהים ? ” שאל נומי. קטלינה שחיקה את דפי הספר ההוא.

'לא. זה הבית. הבית לוקח את רוב הזמן שלי, ”אמרה קטלינה והושיטה יד ונוגעת בווילונות הקטיפה.

היא ידעה בעוז למדי שהיא רוצה לעשות משהו מיוחד בחייה.

'תכננת לשפץ אותו? לא הייתי מאשים אותך אם היית משמיד אותו ובונה אותו מחדש. זה די מחריד, לא? וגם קריר. ”

'לח. יש בזה לחות. '

'הייתי עסוק מדי בהקפאה למוות אתמול בלילה כדי לשים לב לרטיבות.'

'החושך והלחות. זה תמיד לח וכהה וכל כך קר מאוד. '

כשקטלינה דיברה, החיוך על שפתיה מת. עיניה, שהיו רחוקות, נפלו לפתע על נומי בחדות הלהב. היא אחזה בידיו של נומי ונרכנה קדימה, מדברת בשפל.

'אני צריך שתעשה טובה עבורי, אבל אתה לא יכול לספר על כך לאיש. אתה חייב להבטיח שלא תגיד. הַבטָחָה?'

'אני מבטיח.'

'יש אישה בעיר. קוראים לה מרתה דובל. היא הכינה אצלי תרופה, אבל נגמר לי. אתה חייב ללכת אליה ולקבל יותר. האם אתה מבין?'

'כן כמובן. באיזו סוג תרופה מדובר? '

'זה לא משנה. מה שחשוב זה שאתה עושה את זה. האם אתה? בבקשה תגיד שתרצה ותספר לאף אחד על זה. '

'כן, אם אתה רוצה שאעשה זאת.'

קטלינה הנהנה. היא אחזה בידיו של נומי כל כך חזק, עד שציפורניה נחפרו בבשר פרקי כף היד שלה.

'קטלינה, אני אדבר עם ...'

'לְהַשְׁתִיק. הם יכולים לשמוע אותך, 'אמרה קטלינה והשתתקה, עיניה בוהקות כמו אבנים מלוטשות.

'מי יכול לשמוע אותי?' שאלה נומי באטיות, כשעיניה של בת דודה שלה נעוצות בה, מבלי להבהב.

קטלינה רכנה לאט לאט אליה, לחשה באוזנה. 'זה בקירות,' אמרה.

סיפורים קשורים

44 ספרים לקריאה מאת מחברים שחורים

100+ מחברים מלווים חולקים את ספרי הלהט'ב שלהם 13 מרומני הדרך הטובים ביותר

'מה זה?' שאלה נומי, והשאלה הייתה רפלקס, מכיוון שהיא התקשתה לחשוב מה לשאול בעיניה הריקות של בת דודה עליה, עיניים שלא נראו רואות; זה היה כמו לבהות בפניו של סהרורי.

'הקירות מדברים אליי. הם מספרים לי סודות. אל תקשיב להם, לחץ את הידיים שלך לאוזניים, נומי. יש רוחות רפאים. הם אמיתיים. בסופו של דבר תראה אותם. '

לפתע שחררה קטלינה את בת דודה וקמה, אוחזת בווילון ביד ימין ומביטה בחלון. נומי רצה לבקש ממנה להסביר את עצמה, אבל פלורנס נכנסה אז.

'ד'ר. קומינס הגיע. הוא צריך לבחון את קטלינה ויפגוש אותך בחדר הישיבה אחר כך, 'אמרה האישה.

'לא אכפת לי להישאר,' ענה נואמי.

'אבל אכפת לו,' אמרה לה פלורנס בסופיות מוגדרת. נומי הייתה יכולה ללחוץ על הנקודה, אך היא בחרה לעזוב במקום להסתכסך. היא ידעה מתי לסגת, והיא יכלה לחוש שהתעקשות עכשיו תביא לסירוב עוין. הם אפילו עשויים לשלוח לה אריזה אם היא תעשה מהומה. היא הייתה אורחת, אבל ידעה שהיא לא נוחה.

היא הייתה אורחת, אבל ידעה שהיא לא נוחה.

חדר הישיבה, ביום, כשקילפה את הווילונות הצידה, נראה הרבה יותר מסביר פנים מאשר בלילה. עבור אחד זה היה קריר, האש שחיממה את החדר הפכה לאפר, ועם אור יום שזרם דרך החלונות כל ליקוי הוטל בצורה בולטת יותר. ספות הקטיפה הדהויות נראו ירוקות חולניות, כמעט מרה, והיו סדקים רבים שנחלפו לאורך אריחי האמייל שקשטו את האח. ציור שמן קטן, המציג פטרייה מזוויות שונות, הותקף, למרבה האירוניה, על ידי עובש: כתמים שחורים זעירים פחדו בצבעיו וחרפו את התמונה. בן דודה צדק בקשר לרטיבות.

נומי חיכך את מפרקי ידיה והביט במקום בו קטלינה חפרה את ציפורניה על עורה, והמתין לרופא שיירד למטה. הוא לקח את הזמן וכשהוא נכנס לחדר הישיבה הוא לא היה לבד. וירג'יל ליווה אותו. היא ישבה על אחת הספות הירוקות, והרופא לקח את השנייה והניח את תיק העור השחור שלו לצדו. וירג'יל נשאר עומד.

'אני ארתור קומינס,' אמר הרופא. 'אתה בטח מיס מיס נומי טבואדה.'

הרופא התלבש בבגדים בגזרה טובה, אך עשור או שניים מהאופנה. זה הרגיש כאילו כל מי שביקר בהיי פלייס היה תקוע בזמן, אבל אז היא דמיינה שבעיירה כל כך קטנה לא יהיה צורך לעדכן את ארון הבגדים של אחד. הבגדים של וירג'יל, לעומת זאת, נראו אופנתיים. או שהוא קנה לעצמו ארון בגדים בפעם האחרונה שהוא שהה במקסיקו סיטי או שהוא ראה את עצמו חריג ובגדיו ראויים להוצאות נוספות. אולי הכסף של אשתו הוא שאיפשר שפע מסוים.

'כן. תודה שלקחת את הזמן לדבר איתי, ”אמר נומי.

'ברצון. עכשיו, וירג'יל אומר שיש לך כמה שאלות בשבילי. '

'עידו. הם אומרים לי שלבן דודי יש שחפת. '

״הקירות מדברים אליי. הם מספרים לי סודות. '

לפני שהספיקה להמשיך, הנהן הנהן ונאם. 'היא עושה. זה לא מה להיות מודאג. היא קיבלה סטרפטומיצין כדי לעזור לה להתגבר על זה, אך תרופת ה'מנוחה 'עדיין נכונה. שפע שינה, שפע רגיעה ותזונה טובה הם הפיתרון האמיתי למחלה זו. '

הרופא הסיר את משקפיו והוציא ממחטה והמשיך לנקות את העדשות תוך כדי דיבורו. 'שקית קרח על הראש או שפשוף אלכוהול, זה באמת מה כל זה. זה יעבור. בקרוב היא תהיה צודקת כגשם. עכשיו, אם תסלח לי - '

הרופא תקע את המשקפיים בכיס השד של הז'קט שלו, ללא ספק בכוונתו להשאיר את השיחה בכך, אבל הגיע תורו של נומי להפריע לו.

'לא, אני עדיין לא אסלח לך. קטלינה מוזרה מאוד. כשהייתי ילדה קטנה, אני זוכר שדודה בריגידה חלתה בשחפת והיא בכלל לא התנהגה כמו קטלינה. '

'כל מטופל שונה.'

'היא כתבה מכתב מאוד לא אופייני לאבי, והיא נראית שונה ממנה', אמרה נואמי וניסתה למלא את רשמיה. 'היא השתנתה.'

'שחפת לא משנה אדם, אלא רק מעצימה את התכונות שיש לחולה כבר.'

סיפורים קשורים 30 רומנים רומנטיים שאין לעמוד בפניהם עם מובילים שחורים רשימת קריאה נגד אנטיריסטים שנבחרה על ידי איברם קנדי מה לדעת על רשימת #BlackoutBestsellerList

'ובכן, ללא ספק, יש משהו לא בסדר בקטלינה, כי היא מעולם לא החזיקה בחוסר הרשימה הזה. יש לה מבט מוזר כל כך עליה. ”

הרופא הוציא את משקפיו והרכיב אותם שוב. הוא בטח לא אהב את מה שראה והזעיף פנים.

'לא נתת לי לסיים,' מלמל הרופא ונשמע נמרץ. עיניו היו קשות. היא הצמידה את שפתיה זו לזו. 'בת דודה שלך היא ילדה מאוד חרדתית, מלנכולית למדי, והמחלה העצימה את זה.'

'קטלינה לא מודאגת.'

'אתה מכחיש את נטיותיה הדיכאוניות?'

נומי נזכרה בדברים שאמר אביה במקסיקו סיטי. הוא כינה את קטלינה מלודרמטית. אבל מלודרמטיות וחרדות לא היו אותו דבר בכלל, וקטלינה בהחלט מעולם לא שמעה קולות במקסיקו סיטי, ולא היה לה את הבעה המוזרה הזאת על פניה.

'אילו נטיות דיכאוניות?' שאל נומי.

'כשאמה נפטרה, היא נסוגה,' אמרה וירג'יל. 'היו לה תקופות של דכדוך גדול, בכי בחדרה ודיברה שטויות. זה יותר גרוע עכשיו. '

הוא לא דיבר עד אז, ועכשיו בחר להעלות את זה ולא רק להעלות את זה אלא לדבר בניתוק זהיר, כאילו הוא מתאר זר במקום אשתו.

'כן, וכפי שאמרת שאמה נפטרה,' ענה נואמי. 'וזה היה לפני שנים על גבי שנים, כשהייתה ילדה.'

'אולי תמצא שדברים מסוימים חוזרים,' אמר.

'אולי תמצא שדברים מסוימים חוזרים,' אמר.

'למרות ששחפת היא כמעט לא גזר דין מוות, היא עדיין יכולה להרגיז את המטופל', הסביר הרופא. 'הבידוד, הסימפטומים הפיזיים. בן דודך סבל מצמרמורות והזעות לילה; הם לא מראה יפה, אני מבטיח לך, וקודאין מספק הקלה זמנית. אתה לא יכול לצפות שהיא תהיה עליזה ותאפה פשטידות. '

'אני מודאג. אחרי הכל היא בת דודה שלי. '

'כן, אבל אם גם אתה מתחיל להיות נסער, אז לא יהיה לנו יותר טוב, נכון?' אמר הרופא ונענע בראשו. 'עכשיו, אני באמת חייב ללכת. אני נתראה בשבוע הבא, וירג'יל. '

'דוקטור,' אמרה.

'לא, לא, אני אלך,' חזר הרופא, כמו אדם שהתוודע למרד מתקרב על סיפונה של ספינה.

סיפורים קשורים הספרים ששינו את חייה של אופרה הספרים הטובים ביותר לקרוא תוך התרחקות חברתית קופסאות מנויים לספרים Ingenius

הרופא לחץ את ידו של נומי, תפס את תיקו, ויצא והשאיר אותה על הספה הגרוטסקית, נושך את שפתיה ולא יודע בדיוק מה לומר. וירג'יל תפס את המקום בו התפנה הרופא ונשען לאחור, מרוחק. אם היה אי פעם אדם שהיה לו קרח בעורקיו, זה היה זה. פניו היו נטולי דם. האם הוא באמת חיזר אחרי קטלינה? חיזר אחר מישהו? היא לא יכלה לדמיין אותו מביע חיבה כלפי שום יצור חי.

'ד'ר. קומינס הוא רופא בעל יכולת רבה, 'אמר בקול אדיש, ​​קול שמעיד שלא היה אכפת לו אם קומינס היה הרופא הטוב או הגרוע ביותר על פני כדור הארץ. 'אביו היה רופא המשפחה, ועכשיו הוא שומר על הבריאות שלנו. אני מבטיח לך שהוא מעולם לא נמצא חסר בשום צורה שהיא. '

'אני בטוח שהוא רופא טוב.'

'אתה לא נשמע בטוח.'

היא משכה בכתפיה, ניסתה להקל בזה, וחשבה שאם היא תשאיר חיוך על פניה ודבריה יהיו אווריריים, הוא עשוי להיות יותר פתוח. אחרי הכל, נראה שהוא לוקח את כל העניין הזה בקלילות. 'אם קטלינה חולה, אולי יהיה לה יותר טוב בסנטוריום קרוב למקסיקו סיטי, איפה שהוא יכול להיות מטופל כראוי.'

'אתה לא מאמין שאני יכול לטפל באשתי?'

'לא אמרתי את זה. אבל הבית הזה קר והערפל בחוץ הוא לא המראה המרומם ביותר. '

'זו המשימה שאביך נתן לך?' שאל וירג'יל. 'שתבוא לכאן ותחטוף את קטלינה?'

היא הנידה בראשה. 'לא.'

'זה מרגיש כמו זה,' אמר בזריזות, אם כי לא נשמע נסער. המילים נותרו קרות. 'אני מבין שהבית שלי הוא לא הכי מודרני ואופנתי שיש. היי היי פלייס היה פעם מגדלור, תכשיט בוהק של בית, והמכרה ייצרה כל כך הרבה כסף שיכולנו להרשות לעצמנו לדחוס ארונות קופות עם משי וקטיפה ולמלא את כוסותינו ביינות המשובחים ביותר. זה כבר לא כך.

'אבל אנחנו יודעים לטפל באנשים חולים. אבי זקן, הוא לא במצב בריאותי מושלם, ובכל זאת אנו נוטים אליו בצורה מספקת. לא הייתי עושה פחות למען האישה שהתחתנתי איתה. '

'עוֹד. ברצוני לשאול, אולי, מה שקטלינה זקוקה לו הוא מומחה בעניינים אחרים. פסיכיאטר - ”

הוא צחק בקול כל כך חזק שהיא קפצה מעט במושב שלה, כי עד עכשיו פניו היו רציניים מאוד, והצחוק היה לא נעים. הצחוק אתגר אותה, ועיניו התמקמו בה.

'פסיכיאטר. ואיפה אתה יכול למצוא אחד סביב החלקים האלה? אתה חושב שהוא עשוי להיות מוזמן יש מאין? יש מרפאה ציבורית בעיר עם רופא יחיד ותו לא. כמעט ולא תמצאו שם פסיכיאטר. תצטרך ללכת לפאצ'וקה, אולי אפילו למקסיקו סיטי, ולהביא אחת. אני בספק אם הם היו באים. '

אלים של ירקן וצל מאת סילביה מורנו-גרסיה 'class =' ​​lazyimage lazyload 'src =' https: //hips.hearstapps.com/vader-prod.s3.amazonaws.com/1592754941-51QqVP-0UL.jpg '> אלים של ירקן וצל מאת סילביה מורנו-גרסיהamazon.com 17.00 דולר8.79 $ (48% הנחה) קנה עכשיו

'לפחות הרופא במרפאה עשוי להציע חוות דעת שנייה, או שיהיו לו רעיונות אחרים לגבי קטלינה.'

'יש סיבה שאבא שלי הביא רופא משלו מאנגליה, וזה לא בגלל שהטיפול הרפואי במקום הזה היה מפואר. העיירה ענייה והאנשים שם גסים, פרימיטיביים. זה לא מקום שזוחל עם רופאים. '

'אני חייב להתעקש -'

'כן, כן, אני מאמין שתתעקש,' הוא אמר ונעמד, העיניים הכחולות המדהימות עדיין נעוצות בה. 'אתה מקבל את דרכך ברוב הדברים, נכון, מיס טבואדה? אביך עושה כרצונך. גברים עושים כרצונך. '

הוא הזכיר לה בחור שאיתו רקדה במסיבה בקיץ הקודם. הם נהנו, צעדו בזריזות לדנזון ואז הגיע הזמן לבלדות. במהלך 'איזה ערב מכושף' האיש החזיק אותה חזק מדי וניסה לנשק אותה. היא סובבה את ראשה, וכשהביטה בו שוב היה לעג טהור וחשוך על פני תכונותיו.

נומי בהה בווירגילי, והוא בה בה באותה סוג של לעג: מבט מריר ומכוער.

'למה את מתכוונת?' היא שאלה, קוראת תיגר על השאלה.

'אני זוכר שקטלינה הזכירה כמה אתה יכול להיות מתעקש כשאתה רוצה שביו יעשה את הצעתך. אני לא אלחם בך. קבל את חוות הדעת השנייה שלך אם אתה מצליח למצוא אותה, 'אמר בסופיות מצמררת כשיצא מהחדר.

היא הרגישה קצת מרוצה מכך שחטטה אותו. היא הרגישה שהוא ציפה - כמו גם הרופא - שהיא תקבל את דבריו בהדבקה.

תוכן זה מיובא מ- {embed-name}. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

---

הוצא מ- MEXICAN GOTHIC מאת סילביה מורנו-גרסיה. זכויות יוצרים 2020 מאת סילביה מורנו-גרסיה. הוצא באישור דל ריי, חותם של בית האקראי פינגווין. כל הזכויות שמורות. אין לשכפל או להדפיס שום חלק מקטע זה ללא אישור בכתב מאת המו'ל.

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה