מעל 100 מחברים LGBTQ משתפים את הספרים ששינו את חייהם

ספרים

תמי אוילולה

בשנה שעברה ציינו 50 שנה לפרעות סטונוול, הפגנת העיר ניו יורק שהציתה במובנים רבים את התנועה המודרנית לזכויות הומוסקסואלים. כדי לחגוג, ביקשנו מ- 50 מהסופרים המוזרים האהובים עלינו לספר את ספרי ה- LGBTQ ששינו את חייהם. כדי להנציח ציון דרך נוסף השנה - יום השנה ה -50 למצעדי הגאווה הראשונים - רצינו לעדכן את הרשימה כך שתכלול 51 המלצות נוספות.

מאז שהחל בפרויקט זה ארצנו נכנסה לתקופה עמוקה עוד יותר של אבל ומריבה. במובנים רבים, זה זמן סוריאליסטי להיות אדם מוזר באמריקה כרגע. אנו חלק מקהילה ששרדה מגפה אחת גורפת - משבר האיידס - ורבים מהחירויות שנרקמו בשריפה ההיא נלחמו עד כדי כך במהלך COVID-19, מחלה נפוצה נוספת בה נפגעת בצורה הרסנית ביותר.

זה הכרחי גם שאנחנו, במיוחד, נזכור שהמרדים שזרקו לבנים שפרצו לפני חמישים שנה, אלה שאנו מצליחים להוליד תנועה, אלה שאנו מציינים מדי שנה עם מצעד, הובלו בעיקר על ידי אנשים צבעוניים - במיוחד טרנסיסטים. נשים צבעוניות - מחאות על אלימות משטרתית. עכשיו, בשנת 2020, בעקבות כמה מקרי מוות פסולים יותר של גברים ונשים שחורות בידי האכזריות המשטרתית, עלינו לעמוד בסולידריות עם אלה שנלחמים להיראות ולהישמע ברחבי אמריקה. אם אתם עוסקים בהשתוללות החגיגה בעונת הגאווה הזו, דעו כי פרעות כתגובה לעוול חברתי הן לעיתים קרובות קרע הכרחי.

בזמן שאתה מצעד במקום, הרם קולות וספרים שעזרו לאנשים חסרי זכויות מבחינה היסטורית לרפא. אלוף ברומנים, באוספי השירה, בזיכרונות ובסיפורת קצרה שהציעו וממשיכים להציע נחמה, סולידריות וקבלה עצמית. הנה מאה מהם.

הצג גלריה 102תמונות ב- Deep End מאת קייט דייויס קנה עכשיו

דליה אדלר , סופר של לצאת להתנהגות טובה :

'האמת, הספר הראשון ששינה אותי עטוף בזיכרונות כואבים, אבל אני מתמודד איתו זֶה הודות ל ב Deep End מאת קייט דייויס, החוקרת גילוי עצמי קווירי באמצעות מערכת יחסים רעילה ותפיסותיה ההדדיות של נוולים. זה הספר שאני לוקח איתי לעיבוד אהבה של מי שאני גם אם לא אהבתי את המסע שלי לכאן. '

ריקודים משפחתיים מאת דייוויד לביט קנה עכשיו

רומען עלם ,סופר של השאר את העולם מאחור :

'קניתי את האוסף הזה בחנות ספרים משומשת בקיץ שלפני המכללה. התעניינתי להיות סופר ולאוויט היא סופרת יפה, ובכך מורה נהדרת. אבל ריקודים משפחתיים היה באמת המפגש הראשון שלי עם גברים הומוסקסואליים. זה שהם בדיוניים לא היה חשוב; לגברים של ליוויט ניתנת ההזדמנות להיות מאושרים או עצובים, מאוהבים או בודדים, בנים טובים או אכזבה. הם דמויות, אך איכשהו אמיתיות. למדתי לקח על היותי סופר, אבל גם על היותי הומו בעצמי. '

חוף השמים מאת מארק דוטי קנה עכשיו

אליסה אלטמן , סופר של מולדת: זיכרון של אהבה, תיעוב וגעגוע

' חוף השמיים נכנס לעולמי ב -1996, בתקופה של אסון; עדיין לא שלושים, בדיוק סיימתי את היחסים הראשונים שלי עם אישה, אך עדיין סגרתי. צער האיידס ריפל את עולמנו - כיצד ניתן היה לתכנן עתיד שאולי לא יבוא? כשקראתי את זיכרונותיו השיריים של דותי, כבר לא יכולתי להעיד על האסון שנפרש מולי מתוך הארון. זו אלגיה מדהימה ויפה לכל החיים ואהבה בתוך טרגדיה כואבת. נצמדתי לזה והמשכתי לעשות זאת. '

ביבו ברינקר מאת אן באנון קנה עכשיו

קרול אנשו , סופר של מיד אחרי מזג האוויר :

'הייתי רוצה לומר שהספר שאישר את החשד שלי שאני הומו היה משהו ספרותי אורלנדו אוֹ מאוריציוס, אך למעשה זה היה אחד מרומני העיסה של שנות החמישים-1960 של אן באנון - ביבו ברינקר , מסע לאישה . הכל קורה בדירות זולות ובברים לסביות. נשים אלו מדוכאות בעיקר בארון, אך יש להן דפים ודפים של מין מצוין. כשקראתי אותם חשבתי 'היי, יכול להיות שיש לי משהו מזה'.

נכתב על הגוף על ידי ז'נט ווינטרסון קנה עכשיו

זאיינה ערפאת , מחבר אתה קיים יותר מדי :

'כשקראתי את ספרו של וינטרסון למדתי בבית הספר היסודי ויצאתי עם גבר, עוקב אחרי אישה, הסערות הראשונות של הרומן שלי בבטן. אתה מישהו שתמיד יהיה לך געגוע בתוכך, אמר לי פרופסור. ווינטרסון יהיה המשחה. בכיתי כשקראתי, על אהבתו ואובדנו של המספר, על ההבנה שהייתי כך מוזר, בשביל ההשתקפות הזו של העצמי, עד כמה אני זקוק לזה. '

ממזר מתוך קרולינה מאת דורותי אליסון קנה עכשיו

קריסטן ארנט , סופר של בעיקר דברים מתים :

'משורות הפתיחה של הרומן הזה, ידעתי שמצאתי את הספר שאומר את כל מה שלעולם לא הייתי מסוגל להשמיע כראוי על עצמי. הייתי בן שלוש-עשרה וכואב, מפחד מה'זרות 'הנובעת בתוכי. דורותי לא רק כתבה על אהבה על מקומות קשים - דרום קרוליינה עבור בון, מרכז פלורידה בשבילי - היא גילתה את היופי והכאב של להיות צעירה, מוזרה ורוצה. לאמץ את הדברים שעלולים להרוס אותך ולאהוב אותם בחירוף נפש. בהתרסה. הספר היה זה שהפך אותי לסופר. '

מה לא שלך הוא לא שלך מאת הלן אוייימי קנה עכשיו

פטימה אסגר , סופר של אם הם באים בשבילנו :

'האוסף של אוייימי גרם לי להרגיש שראיתי בדרכים שלא חשבתי שאפשר. הסיפורים הקצרים הם מבוכים; תעלומה של דמויות לתוך עצמן. אני אוהב את הדרך בה הם מתריסים ברעיונות של מערכות יחסים מסורתיות בקלות, וכיצד מלכות מוטמעת לא רק בדמויות, אלא גם ב- DNA הממשי של הסיפורים. בעולם שדורש כל הזמן תוויות להגדיר את עצמנו, הספר הזה פורח בהקלה של אי תיוג, בדמויות פשוט בלי להסביר את עצמן. '

המילה יצאה: סיפורים על חלק מחיינו קנה עכשיו

אליסון בכדל , סופר של האם אתה אמא ​​שלי ?: דרמה קומית

'הספר הזה שינה את חיי בן רגע כשהייתי בן 19. זהו למעשה תמליל של סרט תיעודי באותו שם שיצא בשנת 1977, ובו ראיונות עם גברים הומואים ולסביות. לראות את האנשים האלה מדברים בגלוי על המלכות שלהם גרם לי להבין לא רק שגם אני הומו, אלא שזה בסדר. יצאתי באותו אחר הצהריים, במכה אחת. '

גברים על גברים כרך א ' 1 קנה עכשיו

מארק ביבינס , סופר של בלון 13 :

'פרופסור הקצה את כרך ההשבעה של גברים על גברים אנתולוגיה לקורס שלמדתי במהלך שנת הלימודים הראשונה שלי בקולג ', והעניקה לי השראה לצאת למצב בכיתה בפעם הראשונה. אני מניח שזה היה יותר עניין להיראות על ידי אחרים מאשר לראות את עצמי בסיפורים, אם כי אולי קלטתי הצצה - כמו לזהות את השתקפותי בחלון מכונית חולפת. '

סופרמן מאת ג'רי סיגל וג'ו שוסטר קנה עכשיו

איימי בלום , סופר של בתים לבנים :

״הספר הקווירי ששינה את חיי לא היה, כראוי, ספר על מלכים. זה היה סופרמן קומיקס וזה הציע לי את האני שידעתי שאני. בחיים האמיתיים הייתי בן שבע ועגול עם משקפי הרלקין ורודים, אוצר מילים מרתיע והמוני תלתלים שחורים ומבולגנים. מהעמוד הראשון של קלארק קנט שנכנס לתא הטלפון (רץ לארון ועף החוצה מהארון), זרק את משקפיו וחשף את אותו גוף בלתי אפשרי יפהפה עם כל אותם כוחות-על מפתיעים, ידעתי: קלארק קנט, זה אני . בחלומותי, לא פעם מצאתי את עצמי על גדות נהר גועש, מהסס לעבור, חושש מטביעה. ואז בחלום הפכתי לסופר, זכר ונקבה, מכוסה בזבזני, וקפצתי מעבר לנהר והפכתי לעצמי ברגע שנחתתי בשלום. נעלי האוכף שלי החליפו את מגפי הכחולות הזוהרות, אבל ידעתי. '

ספריית בריכת השחייה מאת אלן הולינגהרסט קנה עכשיו

כריסטופר בולן , סופר של פשע יפה :

' ביליתי הרבה מנעורי בחיפוש אחר הצצות לדמויות הומו בספרים. עד 15 הייתי קורא ברצון נודניק שלם של 600 עמודים של רומן אם הייתי שומע שהוא מכיל פיסקה אחת של סצנה גיי. ככה היו דמויות הומו נדירות ויקרות ערך. אבל אני לא חושב שאי פעם קראתי דמויות הומוסקסואליות שיכולתי להתייחס אליהן או להרגיש שקיימות בתלת מימד עד שגיליתי את הולינגהרסט. לבסוף, כאן היו גברים הומוסקסואליים, פגומים, מצחיקים, חרמנים, אנושיים, קשים ולא מבוישים. לא הייתה שום התנצלות על המיניות המבולגנת והנפלאה שלהם, לא בקשת רשות, שום גישה זהירה ומצומצמת ושום מוסר לשני הכיוונים. זה חגיגי בלי להיות אדוק וכל זה עטוף בפרוזה נהדרת ומדהימה. '

קנרי מאת קנרי קון קנה עכשיו

ג'ניפר פיני בוילן , סופר של ילד טוב: חיי בשבעה כלבים :

״הספר שטלטל את עולמי היה כַּנָרִית, מאת המוזיקאית קנרי קון, אישה טרנסית שפרסמה את זיכרונותיה בשנת 1974. הייתי בת 15, וזו הייתה הפעם הראשונה שאי פעם הבנתי שיש אנשים כמוני בעולם, ושחיים כאדם טרנסג'נדר יכולים להיות חי בכבוד ובחסד. מאז, היא נעלמה מעיני הציבור. איפה אתה עכשיו, קנרי קון? האם אתה יודע כמה תקווה נתת לכל כך הרבה אנשים על ידי סיפורך? '

החדר של ג'ובאני מאת ג'יימס בולדווין קנה עכשיו

שרה מטאטא , סופר של הבית הצהוב :

״ככה למדתי את העוצמה של חדר יחיד - אותם מרחבים מטפוריים שאליהם אנו מסתגרים. איך יצא לי לראות את השונות של האהבה. החדר של ג'ובאני הפך גם למקום בו גרתי. בין כתליו הרגשתי חופשי ליצור שאלה שפתחה מטמורפוזה אישית: מה בדיוק הייתי צריך כדי לברוח - מדוע ואיך? '

טקסים: פרוזה ושירה מאת אסקס המפיל קנה עכשיו

יריחו בראון , סופר של המסורת :

'מצאתי לראשונה טקסים כשהייתי בן 20 והתאבדותי. השירים והמאמרים הודיעו לי שמתרחש עולם של חשיבה על החוויה הקווירית השחורה שלי - ושאני לא לבד. עד היום, המפיל הוא משורר קדמון שפעילותו התרבותית הבוטה מאחדת את תקוותם של גברים הומוסקסואליים שחורים בכל רחבי הארץ הזאת. '

אריסטו ודנטה מגלים את סודות היקום מאת בנג'מין אליר סאנץ קנה עכשיו

קאסן קלנדר , סופר של פליקס תמיד :

אריסטו ודנטה מגלים את סודות היקום שינה לי את החיים כי מלבד היותי אחד הספרים היפים שקראתי, זו הייתה הפעם הראשונה שראיתי שני נערים מוזרים בצבע מתאהבים ומקבלים את עצמם בשמחה, ואשר כללה את התמיכה המלאה של משפחות אוהבות ומעודדות ששמחו לראות את אריסטו ודנטה מוצאים זה את זה. '

שירים ופרוזה מאת ג'רארד מנלי הופקינס קנה עכשיו

קייסי כיס , סופר של שעות זועם :

'דברים מנומרים, טלטלו נייר כסף, דייגים, לבבות במסתור: אני נושא כל כך הרבה תמונות מיצירתו של הופקינס שקשה לזכור איזה שיר קראתי קודם. איפשהו בדרך, לעומת זאת, מצאתי את יצירתו של המשורר הוויקטוריאני הזה (שהפך לכומר ישועי, בין השאר נראה שהוא מתמודד עם משיכתו לגברים), והפסוקים היפים והשבורים שלו היו כל כך מעצרים ומשונים שרציתי קרא את כל מה שהוא כתב אי פעם. יש כל כך הרבה רצון וכמיהה שאתה פשוט המום מההיאבקות של הנשמה האמיצה הזו עם העולם. '

ילדת דג המלח מאת לריסה לאי קנה עכשיו

ק-מינג צ'אנג , סופר של בסטיארי :

'מצאתי את הספר הזה במהלך חטיבת הביניים והייתי המום מהשורה הראשונה, שנאמרה על ידי אלת נחש ספית:' בהתחלה הייתי רק אני. ' לאחר מכן היא יוצרת את העולם כולו. לפני ספר זה, לא ידעתי שזה אפשרי לבדידותי לתדלק המצאות וחדשנות. זה הראה לי שהרצונות שלי אלוהיים, שסיפורי סיפור יכולים להיות פרועים וחסרי רסן, מלאי יופי וגסות. הספר הזה הפך לאחד ממיתוסי הבריאה שלי, מפה לעבר ולעתיד שלי, קשירה לנשים שעשו אותי. '

אוטוביוגרפיה של אדום מאת אן קרסון קנה עכשיו

ביל קלג , סופר של הסוף של היום :

'רומן בפסוק המבוסס על המיתוס היווני של גריון והרקלס, הסיפור מפרט את הרומנטיקה הנידונה בין שני גברים. קראתי בפעם הראשונה כשהייתי בשנות העשרים לחיי, עדיין בארון, אבל בתקופה שבה הרצון והכמיהה הרגשית שלי לגברים הגיעו לנקודת רתיחה. אני זוכר ששטחו אותי קטע אחד במיוחד: ' איך נראה מרחק ? ' זו שאלה ישירה ופשוטה. זה משתרע מבפנים ללא חלל עד קצה מה אפשר לאהוב . הרגשתי שנחשפתי. זה היה טרגי וגלוי ושמו גבול שהייתי על סף מעבר. '

Nightwood מאת ג'ונה בארנס קנה עכשיו

גארארד קונלי , סופר של ילד מחוק :

״יש הרבה שורות מ לילה עץ שהביאו לי השראה, אבל זה שמדבר אליי נוגע ביותר לטבע הסבל ולתפקידו בהכנסת השמחה: 'הבלתי ניתן לבלתי ניתן לתחילת עקומת השמחה'. הבחירות של המילה כאן מתוכננות בקפידה: 'בלתי נסבל' מרמז לא רק על סבל אלא על נקודת שבירה ממנה אין חזרה; ה'עקומה 'המציעה שיש צורה למחזורים האלה, ולשמחה יהיו הדרגות. כמו רוב השורות של בארנס, זה גם קצת מסתורי, פתוח למספר קריאות. כל כך אוהב את הספר הזה. '

Nightwood מאת ג'ונה בארנס קנה עכשיו

דומיניק קרן , סופר של שף מורדים: בחיפוש אחר מה שחשוב :

״מרתק אותי לילה עץ , שמציע חלון קטן לתרבות גרים לסבית בשנות העשרים של פריז. בארנס הייתה מוקפת בגאונים יצירתיים כמו גרטרוד סטיין, ואני חושב שמה שהכי הדהים אותי בעבודה זו היה פחות הסיפור עצמו ויותר היכולת שלה לשגשג באותה תקופה ובקהילה ההיא. הסתירות, הסקרנות, שכבות היופי והעולם האקזוטי והמוזר שיצרה השראה אותי להיות מי שאני וליצור אמנות באותה ודאות כמוה. '

גברת דאלוויי מאת וירג'יניה וולף קנה עכשיו

אמילי דנפורת , סופר של גיבורות רעות רגילות :

'וירג'יניה וולף גברת דאלוויי הוקצה לי הסמסטר בו התאהבתי לראשונה באישה שאהבה אותי בחזרה. זה היה בשנת 1999. הייתי מונטן מוזר במכללה לחוף, המום למצוא את דמיוני ברומן בריטי בן עשרות שנים. ההתייחסות החזקה של וולף לאהבה הספית הייתה שלמות: 'היא מתחת לגג הזה!' גם היום נשיקת הטרסה של קלריסה עם סאלי סיטון היא אחד הקטעים הפרוזיים היחידים ששיננתי. '

מואב הוא הכביסה שלי: אוטוביוגרפיה מאת סטיבן פריי קנה עכשיו

קייט דייויס , סופר של ב Deep End :

'כשהייתי בן שבע עשרה התאהבתי להחריד בבחורה שמעולם לא דיברתי איתה: הצצה אחת בחלק האחורי של ראשה ואיכשהו ידעתי שאני אבכה את עצמי לישון בשנתיים הקרובות. ואז קראתי מואב הוא הכביסה שלי , זיכרונותיו של סטיבן פריי מילדותו. הוא מתאר התאהבות בילד בבית הספר, בדיוק באותו אופן, והרגשתי הרבה פחות לבד. הדגשתי את הקטע בעיפרון, כפי שעושים בני נוער: 'ראשו אפילו לא מופנה לעברי אבל אני יודע & hellip; איך יכול להיות שרק הליכתו, העמידה שלו, הצורה וההתרחקות ממנו, יכולים להספיק לי לדעת ולדעת בבת אחת? & Hellip; רשמתי אותו באותו אחר הצהריים הראשון. אני אוהב את מתיו אוסבורן . ידעתי אינסטינקטיבית שזה אומר שהכל השתנה. '

זאמי: איות חדש של שמי מאת אודרה לורד קנה עכשיו

ניקול דניס-בן , סופר של שעיר לעזאזל :

'אני קורא שֶׁלִי במהלך שנת הלימודים הראשונה בקולג ', בן 18 מג'מייקה, עדיין נאבק במיניותי. הבנתי שאני לא לבד כלסבית מהגירה שחורה - גם אני יכול להיות אמיץ וקולני עם האמיתות שלי; יכולתי להתריס עם מורשת שתיקה מכוח המילה הכתובה. לורד העניק לי השראה לכתוב לדור הבא של הבנות - LGBT + או אחרת - שיש להזכיר להן שגם קולם חשוב. '

לאהוב בשנות המלחמה מאת שרי מורגה קנה עכשיו

קרולינה רוברטיס , סופר של זמרים :

״מצאתי את הספר הזה - או שהוא מצא אותי - כשהייתי בת תשע־עשרה ורק יצאתי. זו הייתה הפעם הראשונה שקראתי משהו על ידי מישהו שכמוני היה גם לטינית וגם לסבית. שיריו ומאמריו התוססים, היפים להפליא, נודדים בחיפוש אחר שחרור ודרך אמיתית לאכלוס עורו. הספר הזה קרע את עולמי, הגדיל אותו ואיפשר אותי יותר. '

ג'ולייט לוקחת נשימה מאת גבי ריברה קנה עכשיו

ג'אקירה דיאז , סופר של בנות רגילות :

'זה לא היה עד שגבי ריברה נהדרת, שמחה ג'ולייט לוקחת נשימה , שהתפרסם לראשונה בשנת 2016, שלמעשה מצאתי ספר על לסבית פורטוריקנית בגולה שיוצאת למשפחתה הפורטוריקנית. ג'ולייט היא מוזרה, חכמה, שמנה, מצחיקה, חומה, ואוהבת את גופה החום השמן הקווירי. היא מוצאת קהילה בקרב אנשים קווירים פמיניסטיים אחרים בעלי צבע. ג'ולייט מלאה באהבה ושמחה וסקרנות. זה הספר שהלוואי שהיה לי כשהייתי נער שמגלה פמיניזם ומשלים עם המיניות שלי והגוף שלי. '

החשיבות של להיות מרצין מאת אוסקר ויילד קנה עכשיו

נאואיז דולן , סופר של זמנים מרגשים :

'אני חושד שמלווים איריים נתקלים בהצגות של אוסקר ווילד צעירות מרוב האנשים. אני קורא החשיבות בלהיות רציני בשנות העשרה המוקדמות שלי, והתבאסתי בפרדוקסים. אהבתי שלאף אחת מהדמויות לא היה עצמי 'אמיתי' תחת הפרסונה הראשית שלהן. הם ברחו מההופעה על ידי ביצוע משהו אחר. זה דיבר על מלכות כפי שאני מכיר אותה - לא חפירה עצמית, אלא עיצוב עצמי; להיות מי שאתה רוצה. '

יומניה הסודיים של העלמה אן ליסטר קנה עכשיו

אמה דונוג , סופר של משיכת הכוכבים :

'בגיל 19, כשהייתי מפלט מהגשם בחנות ספרים, אספתי עותק מיומניה של אן ליסטר (שנקראו אז אני מכיר את ליבי ) נערכה על ידי הלנה וויטברד. וואם! מכסה של סרקופג נפער והעבר הלסבי זינק החוצה, עדיין נושם, עדיין סקסי. המחזה הראשון שלי היה בהשראת יומניו של ליסטר. כתבתי עליה מאמר ועידה שהביא לי את עמלת הספר הראשונה שלי. ליסטר (סוף סוף מביאה את הרגע שלה באור הזרקורים בסדרת HBO ג'נטלמן ג'ק ) מרתק ומעורר בי עדיין השראה. '

עלי דשא מאת וולט וויטמן קנה עכשיו

מארק דוטי , סופר של מהי הדשא :

'בפנים עלי דשא, ויטמן יצר קול פיוטי אמריקני חזק, מובהק, שהיה סתמי, אינטימי ומדהים בטענותיו: 'אני משורר הגוף ואני משורר הנפש'. בשר ורוח לא היו ניתנים להפרדה מבחינתו, ומין דרך לחגוג את ההוויה הפיזית שלנו תוך פירוק גבולות בין עצמי לאחר. שיריו החזוןיים מראים לי שוב כמה כתיבה נהדרת יכולה להיות נועזת, ומאתגרת את תחושתנו מי אנחנו. '

מספרים מאת ג'ון רכי קנה עכשיו

בנימין דרייר , סופר של האנגלית של דרייר :

כנער שמתחבט בספרייה הציבורית שללט רוק ג. בשנת 1973 כדי שהספר יאיר קיום שעדיין בקושי הצלחתי להודות בו, קרה ליצירה חדשה זו של אום, חלקים טובים עם (בביטוי של העידן) צוות שחקנים של גברים. הסמקתי - יש שם שגיאה - לקרוא אותו באיזו פינה עמומה של הערימות; לא הייתי מעז לקחת את זה הביתה. אני לא היחיד ממני, עכשיו ידעתי. '

בנות צ'לסי מאת איילין מיילס קנה עכשיו

גבי דאן , סופר של קבור את הלידה :

'לפני בנות צ'לסי , מעולם לא קראתי אישה שאהבה נשים אחרות בצורה כה מתנצלת. לא רק גופם, אלא משהו עמוק יותר. אבל כן, גם הערכה יסודית של גופם באופן שלא מעורר בושה. הייתי מרותק לתיאורו של מיילס על העליות והירידות הרומנטיות שלהם כשגרתי בעיר ניו יורק בשנות ה -70 הספוגות בסמים ואלכוהול. למיילס, משורר, דרך יפה ואפלה עם מילים הסופגות אותך בעולמם - והופך אותו גם לקיומך המוזר. '