לאן הלכת, סרט ברנדט משאיר את מיטב הספרים הטובים ביותר
טלוויזיה וסרטים

- הסרט האחרון של קייט בלאנשט, לאן הלכת ברנדט , מגיע לבתי הקולנוע ביום שישי, 16 באוגוסט.
- הסרט מבוסס על ספרה של מריה סמפל משנת 2012 וכאן הם משווים.
לאן הלכת ברנדט, סרט חדש בכיכובם של קייט בלאנשט, בילי קרודופ והעולה החדשה אמה נלסון, מעובד מ -2012 של מריה סמפל. רומן באותו שם . רב המכר של סמפל הוא סיפור הקומיקס החשוך של אישה יצירתית מאוד אך אומללה שדיכאה את כישרונה במשך עשרות שנים ולבסוף מגלה אותו מחדש דרך מסע בלתי סביר. הספר הוא גם, כפי שהכותרת מרמזת, תעלומה. כמו בסרט, הסיפור נשזר בעיקר על ידי בתה של ברנדט, בי, שהפכה למקור השמחה היחיד בחייה של אמה. עד מהרה מתברר כי בי היא גם האדם היחיד במסלולו של ברנדט שמבין ומקבל אותה באמת לפני היעלמותה.
מה נעשה לאן הלכת ברנדט מהפך עמודים שכזה הוא, שלא כמו אחד הפרויקטים הידועים לשמצה של ברנדט, הספר הוא פלא מבני. זהו רומן אביסטולי, שמשמעותו העלילה נפרשת באוסף מכתבים - או במקרה זה, מסמכים הכוללים את המסרים של ברנדט ל'מנג'ולה ', האדם שלדעתה הוא העוזר הווירטואלי שלה בהודו, חילופי דוא'ל בין אמהות השיפוטיות אודרי לסו. -ליין, ותמליל TED Talk של בעלה של ברנדי, אלגי. לקורא הוצג מסמך המספק את מה שמרגיש כמו עשיר ואינטימי מציץ אל עולמה של כל דמות (הצצות המשולבות בתובנות של בי, וההשערות שלה לגבי מה שקרה לברנדט). Semple מקניט את התשובה לשאלה המרכזית של הכותרת באמצעות סיפורים קצרים וזריזים.



למרבה הצער, אי אפשר לומר את אותו הדבר לגבי עיבודו של ריצ'רד לינקלטר. יש לציין שהפיכת הרומן השרוע הזה לתסריט קוהרנטי ודאי הייתה הרקולית; בחירות קשות היו בלתי נמנעות להימנע מסדרה בלתי פוסקת של קולות-קולי וזמן ריצה של חמש שעות. אך במאמץ לכאורה לעצב מחדש את הסיפור הזה לדרמה חמה של לב, גרסת הסרט מפליגה למעשה את כל החושך, מתפצפץ שנינות ומתח לאן הלכת, ברנדט כל כך מעניין מלכתחילה.
הסרט לא מציג מספיק דיבורי TED של אלגי.
בעלה של ברנדט, אלגין סניף, נוכח למחצה בחיי משפחתו בספר. כשהוא מתרחק מאשתו, הוא עסוק בעיקר באימונים שלו ובפרויקט התשוקה שלו של מיקרוסופט, משדר גלי מוח מטורף בשם סמנתה 2. הקוראים מכירים רק את הגאון המוזר שברנדט ודאי נמשך אליו דרך תמליל של TED שיחת הקריירה של אלגי. , שמציג את המוצר שלו. בסרט אנו רואים רק שניות ממנו בקליפ, המנצלות את כישורי המשחק של Crudup וגוזלות מאיתנו רגע ספר מהנה מאוד.
בספר משחקת אודרי תפקיד גדול וצבעוני בהרבה בסיפורם של ברנדט ובי.
עד כמה שכיף היה לראות את קריסטן וויג מתיימרת להעביר את כף רגלה על המסך, תפקידה של אודרי גדול ומרכזי יותר בספרה של סמפל. אנו לומדים כרכים על קהילת סיאטל הפריכה והחזקה, שברנדט שונאת כל כך הרבה באמצעות המיילים של אודרי. אודרי מצילה את ברנדט מהתערבותה בכך שהיא מטפסת במעלה הסולם בצד הבית; בסרט ברנדט פשוט רצה לדפוק על דלתה. בתחילה מרושע, נפילתה של אודרי מחסד גדולה בהרבה בספר (ומשפחתה נאלצת לגור במוטל לאחר מפל הבוץ). בסוף הספר אנו למדים שאודרי שלחה לדבורה את חלק הארי של המסמכים המרכיבים את הרומן - קשת גאולה מספקת עבור הנבל הגדול ביותר בספר. הסרט הוריד את ההימור בכך שהוא השאיר את כל זה בחוץ.
לסו-לין ואלגי יש תינוק, ורומן רגשי.
זו המחדל הכי פרוע מגרסת הסרט לאן הלכת, ברנדט. בספר אנו מתוודעים עד כמה סו-לין קטנונית וקטנה באמצעות הודעות האימייל שלה עם אודרי לפני שהיא הופכת לעוזרת של אלגי ומעוררת את חשדותיו שברנדט איבדה את דעתה. סו-לין ואלגי חוצים גבולות מקצועיים, וסו-לין מכריעה את התערבותה של ברנדט. אחרי דוכן של לילה אחד שאלגי מתחרט עליו מייד, סו-לין נכנסת להריון. למרות שאלגי וברנדט מתפייסים בסופו של דבר, בסופו של דבר סו-לין בסופו של דבר תינוק של אלגי.
סיפורים קשורים

בסרט ברור מעט שסו-לין חושב שברנדט הוא סנוב; היא מתפתחת עם אלגי בתור העוזרת שלו ומחדשת את דרכה לחייו. בסופו של דבר, היא פשוט סוג של ... שם, עד שהיא לא.
דבורה למעשה הולכת לספר צ'ואט.
מאוהבת בסיפורי הפנימייה של הוריה, בי רוצה לעזוב את בית הספר שלה בסיאטל בחרו את אולם הרוזמרין מכינה בלעדית בוולינגפורד, קונטיקט. בסרט, בי אומרת לאבא שלה שהיא לא רוצה ללכת יותר, וזהו.
בסרט, דבורה עושה עבור אל Choate, שם היא מקבלת את המסמכים מאודרי שמורכבים בסופו של דבר מרביתם לאן הלכת, ברנדט. זה גילוי מזעזע, ובי מתרחקת מ- Choate בין השאר משום שהיא משתמשת במסמכים כדי ליצור ספר תבערה על כל זה. זה האירוע המסית שמוביל את בי ואלגי סוף סוף לשייט לאנטרטיקה, והטיול ההוא הרבה יותר חשוך ושנוי במחלוקת ממה שאנחנו רואים בסרט.
ד'ר קורץ מתפטר לאחר ההתערבות הכושלת ברומן.
ברנדט בורחת מהבית כאשר אלגי, סו-לין ופסיכולוג בשם ד'ר קורץ (בגילומה של ג'ודי גריר) מנסים לבצע התערבות שתציב את ברנדט במתקן לבריאות הנפש. ברגע התחייה מספק ומעודד שהסרט משמיט, ד'ר קורץ מפסיק להגיש מכתב התפטרות לאחר ששרשרת האירועים מבהירה כי התערבות מעולם לא הייתה צריכה לקרות כפי שקרתה.
הסרט מספר לנו * בדיוק לאן ברנדט הלכה * בסצנה הראשונה.
שוב, כפי שכותרת הכותרת, סמפל מעלה את השאלה לאן נעלמה ברנדט (ולמה). איננו לומדים לחלוטין את הרזולוציה המפתיעה של התעלומה עד שהספר יופיע במערכה האחרונה.
אולם בדקות הראשונות של סרטה של לינקלייטר אנו רואים את קייט בלאנשט כשברנדט עוברת בקיאק דרך הקרחונים המחדשת את היצירתיות שלה בסוף הסיפור. לאלו שלא קראו את חומר המקור, זה עשוי להיראות כמו רצף חלומי או פלאשבק - עד שתדעו, רגעים ספורים אחר כך, כי המשפחה מתכננת טיול לאנטרטיקה. וגם אחרי שברנדט למעשה נעלמת, הסרט מקדיש מעט מאוד זמן למסתורין לאן יצאה.
במקום הרמזים המסקרנים שדבורה מנתחת בדף, אנו ממש פוגשים את המדען ברנדט שותה קוקטיילים ורודים של פינגווין עם בקי (טרויאן בליסאריו) ורואים את ראשה לקוטב הדרומי. התעלומה נפתרת לפני שתהיה לה הזדמנות להתחדש - אבל היי, לפחות יצא לנו לראות את תחנת המחקר המגניבה של הקוטב הדרומי שהיא בונה.
לסיפורים נוספים כאלה, להירשם שלנו עלון .