עשר עובדות מעניינות על עולי הרגל ואינדיאנים במסצ'וסטס
חגים
היסטוריה של העולם החדש הוא תחום עשיר שמנתח כל הזמן חומר חדש. המורכבות של הסיפורים האלה אף פעם לא מצליחה להדהים אותי.
המייפלאוור
'מייפלאואר בנמל פלימות', מאת ויליאם האלסל, 1882 במוזיאון פילגרים הול, פלימות', מסצ'וסטס, ארה'ב,
תמונה מויקיפדיה
הזמנים שהם היו משנים
כשהעולי הרגל הגיעו לראשונה לפלימות' בשנת 1620, התרבות האינדיאנית כבר הייתה בשינוי. שינויים באורח החיים של הילידים הובאו על ידי נוכחות אירופית מוגברת לאורך קו החוף של ניו אינגלנד. לא רק שהסוחרים החדשים הביאו יותר מסחר בין שני הצדדים, אלא שהם גם שחררו התפרצות קטלנית של אבעבועות שחורות. התוצאות הסופיות היו יכולות להוות אסון עבור המגיעים החדשים, אבל על ידי פיתול מוזר של הגורל, הצליינים שרדו. הנה כמה קטעי היסטוריה שעשויים לשפוך קצת אור על איך הצליינים שרדו.
איך באמת נראה חג ההודיה הראשון
חג הודיה עם הרבה אידיאנים בנוכחים
הספינה
ה-Mayflower הייתה ספינת משא עם שלושה או ארבעה תרנים, הידועה גם בשם א קראק . ההערכה היא שהסירה הייתה באורך של כ-100 רגל והייתה מסוגלת לשאת כ-180 טון. הקראק, או נאו, פותח על ידי הפורטוגזים במאה ה-15 ולאחר מכן הפך פופולרי בחקר העולם החדש.
ה-Mayflower Compact
במקור, ה-Mayflower נותבה למושבה וירג'יניה, אך בגלל ים סוער, הספינה נאלצה לנחות על קצה קייפ קוד . כאן, בנמל המבודד של מסצ'וסטס, דיבורים על מרד היו בשפע, במיוחד מכיוון שרבים מהמטיילים לא רצו לבלות את החורף בצפון הקפוא. בתגובה להתנגדות הפנימית, קברניט הספינה, וויליאם ברדפורד, ערך מסמך קצר ולאחר מכן אילץ כל אדם חופשי על הסיפון לחתום על הנייר לפני שהאדם יורשה לצאת מהספינה. עם זאת, ההסכם אמר בעצם שכל חותם מחויב לדבוק בהתנחלות קייפ קוד ולציית לכללי המושל עד למועד שניתן יהיה להסכים על אמנה חדשה.
לאקי סטרייק?
לאחר שהגיעו לראשונה ליבשה, שהו המתנחלים בקייפ קוד כחמישה שבועות לפני שחצו את מפרץ מסצ'וסטס ונחתו במקום שנקרא כיום פלימות'. למעשה, בני המייפלאואר הניחו את העוגן שלהם בסמוך לכפר פטוקסט שנמחק באבעבועות שחורות. ייתכן שרצף המזל הזה היה מכריע בהישרדותו האולטימטיבית של הצליין, שכן האינדיאנים המקומיים הגיעו במהירות למעט המגיעים החדשים כתחליפים מתאימים לכפר שנהרס במחלות. ובכל זאת, האינדיאנים נזהרו בתחילה מהזרים. כתוצאה מכך הם לא פנו למתנחלים החדשים במשך חמישה חודשים. בזמן הזה כמחצית מהעולי הרגל מתו מרעב וממחלות .
הגעתו של סמוסט
ההודי הראשון שביקר במושבה החדשה נקרא Samoset. הוא גר צפונה ליד האי Monhegan שבמיין, אבל בילה את החורף בפלימות' כדי שיוכל לבקר את חבריו ממדינת וומפנואג. באמצעות קשר עם מלחים אנגלים, סמוסט יכול לבטא את עצמו באנגלית בסיסית וגם רכש טעם של בירה. כתוצאה מכך, המילים הראשונות שיצאו מפיו היו בקשה למשקה האלכוהולי הפופולרי, אך לעולי הרגל לא היה מה לתת לו. אף על פי כן, סמוסט נשאר ידידותי, שכן הוא נתן לעולי הרגל שיעור גיאוגרפיה מהיר והודיע למתנחלים שהם נחתו ליד כפר אינדיאני שנכחד לאחרונה.
סקוואנטו, הנוסע בעולם
בשנים שלפני נחיתת עולי הרגל בפלימות', סקוואנטו חצה את האוקיינוס האטלנטי וחזר שלוש פעמים. ההפלגה הראשונה הייתה באדיבותם של כמה קשקושים אנגלים, שמכרו אותו לעבדות בספרד. בסופו של דבר, סקוואנטו ברח לאנגליה, שם זכה ליחס טוב יותר והתמקצע בשפה האנגלית. לאחר מסעו הראשון, סקוונטו נשכר לעתים כמתרגם על ידי חוקרים אנגלים ידידותיים במסעותיהם ברחבי האזור הצפוני של העולם החדש.
סקוואנטו המורה
Squanto או Tisquantum מלמדים את מתנחלי פלימות' לשתול תירס עם דגים.
מתוך ויקיפדיה
סקוואנטו ניצל לרעה את כוחו
כמה ימים לאחר הביקור הראשוני של סמוסט, הוא חזר עם סקוואנטו, שיוכל לסייע טוב יותר בהבנת השפה האנגלית. בתחילה היה סקואנטו, או טיסקוונטום, כפי שהוא נקרא בשפת האם שלו, בעל ערך רב בהוראת עולי הרגל כיצד להאכיל את עצמם בארץ החדשה. אבל לאחר שנה או שנתיים, המתרגם ההודי החל לדרוש טובות הנאה מיוחדות הן מהאינדיאנים האנגלים והן מהאינדיאנים של מסצ'וסטס בתמורה לכישורי התרגום שלו. בסופו של דבר, סקוואנטו מת צעיר, רק כמה שנים לאחר הגעתם של עולי הרגל. כמה היסטוריונים שיערו שייתכן שטסקונטום הורעל על ידי בני עמו מאחר שתועד ששתי הקבוצות לא אמון בו.
הסכם שלום
מאססויט והמושל ג'ון קארבר מעשנים מקטרת שלום
מתוך ויקיפדיה
מאססויט, שומר השלום
בטווח הארוך, בעל הברית ההודי היקר ביותר למתנחלים האנגלים היה אולי ה-Wampanoag sachem, בשם Massasoit. מססויט היה זה שהצליח לשמור על השלום בין שתי הקבוצות. מססויט היה צ'יף חזק עם כמה צ'יפים פחותים בהשפעתו. מה שהוא עשה היה לשאת ולתת על שלום וברית עם עולי הרגל. הברית הצהירה כי המגיעים החדשים יהיו בעלי ברית עם אנשיו של מאסויט נגד אויביהם, הנראגנסט. ברית זו כללה קריאה הדדית לנשק אם מי מהצדדים יותקף. עולי הרגל של מושבת המפרץ קיבלו בקלות את התנאים הללו.
המוות של מסאויט הביא צרות
כשמאססויט מת ב-1660, פרצה עד מהרה מלחמה. לאחר מותו של הצ'יף, חלק ניכר מסמכותו השבטית עבר לאחד מבניו, בשם אלכסנדר. לרוע המזל, אלכסנדר לא האריך ימים ובן נוסף, פיליפ, השיג שליטה באינדיאנים המקומיים. המלחמה שנוצרה כונתה מלחמת המלך פיליפ והיא התגלתה כעקובה מדם ויקרה למדי עבור הקבוצות ההודיות המזוהות עם הוומפנואגים.
חג ההודיה הראשון
חג ההודיה הראשון בשנת 1621 כלל הרבה סוגים שונים של בשר מלבד הודו. ציד פראי ודגים, כגון לובסטר, צלופחים, אווז וצבי נצרכו יחד עם ההודו. פאי דלעת לא היה זמין באותו זמן.
כפר הבית של סקוונטו
כפר הולדתו של סקוואנטו היה אותו כפר פטוקסט שהיה ממוקם ליד פלימות' ונהרס באבעבועות שחורות. סקוואנטו שרד כי הוא היה באירופה באותה תקופה. הפטוקסטים נחשבו לענף של הוומפנואג.
איך הגיע יום טורקיה המודרני שלנו
שאלות ותשובות
שְׁאֵלָה: מדוע עולי הרגל עזבו את קייפ קוד?
תשובה: עולי הרגל שהו רק כמה שבועות בקצה קייפ קוד לפני שהמשיכו לפלימות', ששכנה בצד השני של מפרץ מסצ'וסטס. אם אי פעם היית בקייפ קוד, לא ייקח הרבה זמן להבין את זה. המקום כמעט כולו חול. הדיג אולי טוב, אבל האפשרויות לחקלאות היו מוגבלות מאוד. אז עולי הרגל חצו את המפרץ ונחתו במקום שאנו מכנים כיום פלימות'. השטח היה נוח יותר לחקלאות, אך נדרשה הפסקת מזל (בצורת אינדיאנים ידידותיים) כדי להבטיח את הישרדותם.
שְׁאֵלָה: באילו מחלות חלו המתנחלים במסצ'וסטס?
תשובה: כמחצית מהקולוניסטים, שבילו את החורף הראשון בפלימות', מתו, בעיקר מרעב ומתת תזונה.
שְׁאֵלָה: היכן נחתו לאחרונה הצליינים?
תשובה: פלימות'.