הסרט 'אלוהים עתיד להטריד את המים' של רנדל קינן עוסק באסון שניתן להעלות על הדעת

ספרים

הסיפור הקצר הוריקן רנדל קנאן נושאים של אויייולה

מדענים צופים כי בשנת 2020 תהיה ' פעיל ביותר עונת ההוריקנים, עם חיזוי של 24 סופות בשם - כפול מהכמות האופיינית. בהתחשב בנתון המצמרר הזה, הסיפור הקצר של רנדל קינן על אישה שסוקרת את הריסות הוריקן בעיירה הקטנה בצפון קרוליינה, יקרא כמו מבשר של החודשים הבאים.

מכנסי יום ראשון

לחץ כאן לקריאת סיפורים קצרים ובדיוני מקור.

נושאים של אויייולה

בעקבות סופות כאלה, מה הולך לאיבוד? מה משחררים? ומי יצליח להתאושש? אסון, כפי שסיפורו של קינן 'אלוהים יטריד את המים' מראה כה מצמרר, אינו מכה אוכלוסיות באופן שווה. מה שהוא אירוע לא נוח עבור הגיבורה ונסה סטריטר הוא אירוע משנה עבור אחרים.

האוסף האחרון של קינן, אם היו לי שתי כנפיים , היא חזרה לאותה עיירה בדיונית בצפון קרוליינה שספריו בעבר, הרומן ביקור של רוחות ואוסף הסיפורים תנו למתים לקבור את המתים שלהם , מוכנים. הסיפור הקצר שלהלן הוא מבוא למערכת האקולוגית של נחל טימס, שם השכנים מתקיימים על ידי קשרים חזקים - אך רק חלקם נחסכים מסערות.

באופן טרגי, קינן נפטר ב- 28 באוגוסט 2020, ימים ספורים לאחר מכן אם היו לי שתי כנפיים התפרסם. ספרו האחרון היה מועמד לפרס הספר הלאומי .


אלוהים יטריד את המים או איפה מריסול?

לגברת ב '

גברת סטרטר הייתה למטה בברבדוס ונרדפה על ידי קופים כשהסערה התרחשה.

בנה, אהרון, שלח אותה לחופשה עם בתו דזירה. השניים חזרו מטיול למערות - מערת האריסון המפחידה עם עמודי האבן תלוי למטה ונדבקת היישר למעלה - כשהחוליגנים הופיעו, קופים ירוקים, אבל הם היו אפורים חומים, עם חזה פרוותי לבן ו עיניים אדומות מאיימות.

דזירה כבר מצאה את זה משעשע בהתחלה, אבל בגיל שמונים ושתיים האלמנה תהתה על ההבטחות שבנה הבטיח לגבי כוחות ההחלמה של שמש קריביות ורוחות ים. כשהקשיבה לקופים שמצפצפים ומייללים ונרטנים, היא הרגישה שעדיף לה להיות בבית ולשמור על במיה ושעועית המיתרים שלה.

סיפורים קשורים קרא סיפור מקורי של קרטיס סיטנפלד קרא סיפור מקורי מקורי מאת ברנדון טיילור קרא סיפור קצר מקורי מאת קריסטן ארנט

דזירה, רק בת שמונה-עשרה, סטודנטית במכללה בספלמן, דחפה את הקטנוע שלה מהר יותר מהקופים שרצו. (לגברת סטריט היה גב בעייתי ולא הצליח לעשות הרבה הליכה למרחקים ארוכים.) נראה כי לשודדים השובבים אין שום מטרה, שום סיבה, רק לגרום לצרות. אבל זה לא עורר נחמה. דזירה המשיכה רק לפני הכוחות והחזירה אותה למעבורת בבטחה ועזרה לסבתה לטפס על הסיפון.

'כל כך פחדתי, ננה.'

'דאגתי, ילד. אני שמח שלא הייתי ברגל. אב הרחמן, רחם נא.'

'איש לא אמר לי שיהיו קופים!'

כשחזרו לאתר הנופש, רחשים התנהלו סביב הלובי מאורחים אחרים, בעיקר אמריקאים. ברור שמשהו קרה. התחזית הייתה שני הוריקנים: אחד פנה לברבדוס, ואחד פנה לחוף צפון קרוליינה. בית.

למען האמת, המפגש הברבדיאני עם רוח וגשם הרגיש כמו סופת רעמים בלבד - הוא בא והלך למחרת בלילה בחופזה, והותיר מעט נזק - אך החדשות לגבי החוף לא היו כל כך שפירות. קטגוריה 5, הם ניבאו. המושל קרא לפינוי. נראה היה שגברת סטריטר לא תלך הביתה, אבל לשם היא השתוקקה להיות, עמוק בלבה, שטפונות ורוחות יתבאסו.

'נראה שגברת סטריטר לא תלך הביתה, אבל לשם היא ייחלה להיות.'

בחזרה לארצות הברית כעבור יומיים, אהרון פגש אותם בשדה התעופה הבינלאומי דולס, והתעקש כי אמו תישאר איתו עד שהתנאים בבית יהיו בטוחים. בית העירייה שלו היה באלכסנדריה והשמש זרחה. קשה לדמיין כמה דברים היו שונים באותו הרגע בנחל טימס, שם הסופה הייתה אמורה לפגוע בקרקע למחרת בבוקר. 'ילדה, גשם חזק ביומיים האחרונים ברציפות, ואני מתכוון גם לגשם קשה. כל הנחלים והנהרות עומדים לזלוג. ' גברת סטריטר הייתה בטלפון עם אחותה בחזרה בטימס קריק כמה פעמים בכל יום.

'האם אתה הולך לעזוב?'

'אין ילד. קליי אומר שנהיה בסדר גמור. אתה זוכר שבשיטפון האחרון ההוא נשארנו גבוהים ויבשים, והמים הפכו די גבוהים באותה תקופה ברחבי העיר בנקודות התחתונות. אז אנחנו ננצל את הסיכויים שלנו. '

ימיה של גברת סטריטר היו בעיקר CNN וערוץ מזג האוויר ודיברו בטלפון, מרגע שעזב אהרון לעבודה ועד שחזר. כמה ימים היא הייתה מבשלת את הארוחות האהובות עליו - הספגטי המיוחד שלה, עוף חנוק, מרק זנב שור - היה נחמד שהוא עשה את כל הקניות. או שהוא היה מוציא אותה למסעדה נחמדה. היא ממש נהנתה מהמקום הזה שנקרא Busboys and Poets. היה להם שרימפס וחריץ ממש נחמדים, והיא נהנתה מסלט הקוב שלהם. אנשים צעירים אלה כיום לבשו את שערם בכמה סגנונות וצבעים מוזרים.

אחרי שבוע היא דאגה יותר ויותר מהבית. הם אמרו כי קילומטרים רבים של הכביש המהיר 40 עדיין מכוסים במים. אחותה אמרה לה שכוחם היה כל השבוע. 'ואתה מכיר את עץ האלון הגדול הגדול הזה מול הבית של אמא? ילדה, זה נשבר לשניים. זה חסם את הכביש במשך שלושה ימים לפני שהספיקו להגיע אליו ולגרור אותו מהדרך. '

העץ הזה היה מסיבי באמת, גבוה מכדי לטפס עליו, קרוב לוודאי קרוב למאתיים שנה. זה היה שם כשסבא רבא בנה את הבית. גברת סטרטר נזכרה בחיבה ששיחקה על שורשיה המסוקסרים הגדולים כילדה. משהו הסתובב בתחתית לבה. כעת היא דאגה עוד יותר לגינת הירק שלה, דבר בו היא עשתה הנאה עצומה ובילתה זמן רב ומאמץ בטיפוח. פעם אמר לה הרופא שלה כי אריכות החיים שלה ובריאותה החזקה - גם כששוקלים את בעיות הגב והתנועתיות - בוודאי נעזרו במאמץ היומיומי שלה בחלקה האדירה הגדולה ההיא, שליש דונם.

היא ניסתה במשך ימים להגיע לאישה שעזרה לה לצאת כמה ימים בשבוע. אבל היא לא הצליחה לקבל תשובה. השקט הזה גרם לה לדאוג עוד יותר.

לאחר ניתוח הגב שלה, אהרון רצה לשלם למישהו שיבוא לעזור בניקיון ובמטלות שונות ברחבי הבית. גברת סטרטר התעקשה שיהיה בסדר לבד, אך אהרון התעקש. כמה מחבריו לתיכון המליצו על מריסול צ'יפואנטס, אישה כהת עיניים נעימה באמצע שנות העשרים שלה בעדינות. שלעתים קרובות הביאה לה שתי ילדות, לורדס, בת שמונה ואינס, בת שש. בעלה סימיטריו עבד כחוטב בביצות. הוא הפעיל ציוד ניסור כבד. הם גרו בפארק נגררים במרחק של שמונה קילומטרים משם.

עם הזמן גברת סטריטר התחבבה על מריסול, וציפתה לראות את הבנות שישבו וצפו איתה בטלוויזיה, יצבעו את חוברות הצביעה שלהן או יתעסקו בטלפונים שלהן. היא זכרה את היום בו שאלה אינס את אחותה, 'תוכלי לגרד לי את השריטה?' ואיך זה גרם לה לצחוק בקול. אין ספק שהם יצאו בזמן. אלוהים יודע. פארק הקרוואנים ההוא היה נורא קרוב לנהר צ'ינקווין.

״היא ניסתה במשך ימים להגיע לאישה שעזרה לה לצאת כמה ימים בשבוע. אבל היא לא הצליחה לקבל תשובה. השקט הזה גרם לה לדאוג עוד יותר. '

לבסוף, שמונה ימים לאחר שחזרה לארצות הברית, היא תפסה מטוס הביתה. אחותה אמרה לה שהחוף צלול, המים נעלמו במידה רבה. גיסה קליי קליי אסף אותה בשדה התעופה ראלי-דורהאם. היא כבר התמלאה במשהו כמו פחד, אם כי כהה יותר, ממה שהיא תמצא בבית. ברגע שהיא נסעה מהכביש המהיר למחוז יורק ונוסעת בכבישים הכפריים לטימס קריק, האימה הלכה והתעצמה. צדי הדרכים בדרך, מול הרבה מאוד בתים, היו זרועים בערימות וערימות של סלעית הרוסה וספוגה, מזרנים ספיגי מים, מקררים חסרי תועלת ומכשירים אחרים וכל מיני אשפה. מראה כזה גרם לאדם לתהות לגבי שעות העבודה שנעשות וההתנהלות.

מצב רוחה התבהר מעט כשקליי פנה לחניה. הבית בסגנון חווה לבנים שבנה עבורם בעלה בשנת 1972 עמד גאה, השיטפון לא ניצב אותו. עכשיו לקרביים. קליי בא איתה.

ברגע שפתחה את המוסך, הריח הקשה ביותר שריח אי פעם קיבל את פניו. זה ריח כמו מוות עצמו: שפע של דגים ושרימפס, מפונק. אפילו כשהן סגורות, שני המקפיאים שהוחזקו במוסך חטפו מהקלקול. כמו כן נעלמו כל התירס, במיה, שעועית חמאה, דלעת וקולארדים וכרוב שגידלה, שלא לדבר על האוכמניות והאגסים והאפרסקים והבטטות שהקפיאה לפשטידות. המים לא נכנסו; חוסר הכוח היכה. 'לעזאזל.' האלמנה נדירה נשבעה, אם בכלל, אך זו הייתה אחת מאותן מקרים.

קליי לקח את המזוודות שלה לחדרה. האורות נדלקו שוב. המים זרמו. היא בדקה את המקרר, שכמובן היה במצב רע, כצפוי. אחרת הבית נראה שלם.

באשר לגן, הוא אכן הפך להפסד מוחלט. כל הצמחים טבעו. המים גרמו לרוב השורות להישחק ולהתמוסס. נותר מעט ירוק, בעיקר צהוב וחום ושחור. הבטטות החלו להירקב. היא ידעה שיעברו שבועות לפני שהאדמה תהיה יבשה מספיק לשתילה מחודשת. היא פלטה אנחה מתוסכלת. 'ישוע עזור לי.'

סיפורים קשורים כל 86 הספרים במועדון הספרים של אופרה הספרים הטובים ביותר באוגוסט 2020 ספרי ההגירה הטובים ביותר

אחרי שעות רבות בטלפון, שארגן שמישהו יבוא לעזור לה לנקות את המקפיא ואת המוסך בבוקר, למלא את אהרון ודזירה, ולהדביק את אחותה ואת כל החדשות ברחבי העיר, היא סוף סוף הלכה לישון בה מיטה משלה בפעם הראשונה מזה שבועיים, והיא ישנה כמו התינוק הפתגם.

גברת סטרטר התעוררה לקול שואב אבק, ולקולות הצחוק של ילדות קטנות. מריסול! היא נתנה לעצמה להיכנס. היא בסדר. גברת סטריט לקחה את הזמן אבל הייתה להוטה לראות אם וילדים ולספר לה הכל על טיולה ולשמוע על הסערה ועל דרכם.

אבל כאשר עיקלה את הפינה במסדרון אל חדר המשפחה, לא פגשה בה שום שואב אבק, לא ילדות קטנות, שום אמא. החדר היה שקט וריק, למעט האור שנכנס פנימה דרך הווילונות השקופים.

תחושת התמיהה בשדה הייתה דבר הדומה לגן המת שלה בחוץ. איך היא יכולה לדמיין דבר כזה? למה? זה לקח שתי כוסות קפה נטול קפאין ובסך הכל היום להראות כדי להרגיע אותה סוף סוף.

אחת מבנות דודותיה, נורין, הופיעה כדי לעזור לה לרוקן ולנקות את המקפיא המסריח, ולגבות את הדליפה שהתפשטה בכל רחבי המרחב הדו-מכוניתי. זו הייתה משימה מבחילה, מלאה בשומני מרפקים וטעימה של פעם. נדרשו כמה ניקיונות כדי להיפטר מהסירחון, שאיכשהו התעכב קלוש במשך ימים.

״בטח שהסיפואנטס יצאו. אין ספק שהם היו בסדר. אלוהים יודע. '

עדיין אין מילה ממריסול. איש לא ענה לתא שלה. האלמנה החליטה לקחת נסיעה. הקהילה הקטנה בה נמצא פארק הקרוואנים נקראה מקומית Scuffletown. איש שאיתו שוחחה לא ידע איך הצליחה הקטנה של החוות והבתים, נמוכה כל כך וקרובה כל כך לנהר. עצים רבים התהפכו ביערות משני צידי הכביש. כשהתקרבה היא עדה ליותר ויותר נזק. כשהגיעה לשם, היא ראתה נגררים מחוץ לתושבותיהם, צפו בתצורות מוזרות ומשונות; חלקם התהפכו; עמודי תאורה רבים למטה וחוטים שהופלו וחשופים. אין ספק שהסיפואנטס יצאו. אין ספק שהם היו בסדר. אלוהים יודע.

בדרך חזרה הביתה, הגברת סטריטר עצרה ליד החנות המקומית, La Michoacanita Tienda Mexicana - 'מקום ההגעה' עבור האנשים הספרדים. היא מעולם לא דרכה לשם; משום מה היא פשוט לא הרגישה בנוח להיכנס לשם. היא חשבה שהם לא מכרו שום דבר שלא הצליחה להשיג ב- IGA או בדולר ג'נרל המקומי. אבל היא ידעה שיש לו מוניטין מיוחד בקרב אנשי המקום בגלל צלעות החזיר העבותות במיוחד. אחותה נשבעה על ידם. ('זאת אומרת לומר לך, זה החזיר הטוב ביותר שאי פעם הכנסתי לפה. הם אומרים שהוא קונה את החזירים שלו לגמרי מחווה קטנה ליד קינסטון. דבר כאילו החקלאי מאכיל את החזירים בעיקר מפירות. זה קצת בשר מתוק, ילדה. אתה שומע אותי? ”)

המקום נראה כמו כל חנות נוחות אחרת, למעט השלטים והבאנרים הצבעוניים הרבים שפרסמו בספרדית, והכל היו כרטיסי טלפון למכירה ואפילו כמה טלפונים סלולריים. המקום היה מסודר למדי וקמפה. היא לא ידעה למה ציפתה.

'שלום,' אמרה לצעירה שמאחורי הדלפק. 'אני מחפש את מריסול צ'יפואנטס. האם במקרה היית מכיר אותה? או סימיטריו צ'יפואנטס או ילדיהם? '

הצעירה, ילדה באמת, הנידה בראשה לא. 'אני מצטער. אני לא מכיר את האישה הזו. ”

גברת סטרטר שקלה בקצרה להשאיר הודעה או לבקש עזרה מסוג אחר, אך חשבה טוב יותר מזה. 'תודה.'

לאחר הפסקה הצעירה אמרה, 'הבעלים, מר גרסיה, אולי הוא מכיר אותה. אבל הוא בגרינוויל. בנו נמצא בבית החולים. אני לא יודע מתי הוא יחזור. '

האלמנה הודתה לגברת הצעירה וחזרה למכוניתה וחזרה הביתה.

שבועות חלפו. הדברים השתפרו, טיפין טיפ, סנטימטר אחר סנטימטר. בסופו של דבר הגברת סטריטר הצליחה לשתול מחדש את גינתה בכמה פריטים, בעיקר כרוב וקרדונים וחרדל וכרוב. זה היה באוגוסט, עונת הגידול תהיה קצרה מאוד. זה יתחיל כפור בעוד כשישה שבועות. יכולת כבר לחוש שנפילה מגיעה.

סיפורים קשורים קרא את הסיפור הקצר המקורי של הלן פיליפס 20 סיפורים קצרים מפחידים שיפחידו אותך קרא סיפור של בית רדוף שלא תשכח

הקהילה נבנתה אט אט. באיטיות רבה. בתים רבים עדיין נותרו מרוסנים וריקים. כמה חנויות נפתחו והתחדשו מחדש. המחוז וקבוצות כמו הצלב האדום ועמותות הכנסיות עדיין הופיעו במשאיות עמוסות בקבוקי מים ומשמרות חינם. שר צלב אחד התפרסם במזרח צפון קרוליינה בזכות נהיגתם לעזרת קורבנות ההוריקן עם פטיש, מסמר וגב חזק. עם זאת, מקומות קרובים יותר לחוף היו עדיין בלתי עבירים. סוף סוף רוב בתי הספר נפתחו מחדש לאחר שבועות. וילמינגטון היה בעצם אי, אמר המושל.

'שמעת על מלקולם טרל, בנו של פרסי, אתה מכיר את אחד עם כל חוות חזירי המפעל? אתה שומע מה קרה בקאנטרי קלאב ובמגרש הגולף המוקף שלו? אתה יודע, המקום ההוא ליד קרוסטאון? . . . ובכן, אתה יודע שהוא בנה את הבית הישן והגדול הזה, בדיוק כמו צנרת על גדות הנהר, אותו מקום שהם מכנים בילטמור מזרח, עם כל העצים היקרים והישנים האלה שמצאו בתחתית הנהר? מעולם לא הייתי שם, אבל אנשים מדברים על איך שזה קצת מפואר. ארמון אמיתי כמו. נהדר גדול. . . ובכן המקום שטף, ואתם מכירים את לגונות החזירים עם כל החרא החזיר הזה שנשפך לנהר, יחד עם חזירים מתים מחוותיו. נאמר לי כשהאחוזה שלו שטפה, לא רק שהקומה הראשונה התמלאה בחרא, אלא גם חזירים מתים! עכשיו זה לא משהו? אלוהים לא אוהב מכוער, אני אומר לך! '

שבוע לפני חג ההודיה שמעה גברת סטרטר את פעמון הדלת שלה. היא לא ציפתה לאיש בשעה זו של היום. זה היה הדוור.

'בוקר טוב גברתי. המכתב הזה הגיע בשבילך. זה זר. לא רציתי להשאיר אותו בתיבת הדואר. זה נראה חשוב ולא ביישן. חשבתי שתרצה לראות את זה מיד. '

היא הודתה לאיש. במכתב שעמד ביד היה חותמת צבעונית מהודרת ועל חותמת הדואר נכתב: סיודאד חוארז, צ'יוואווה.

גברת סטרטר חזרה לכיסאה ופתחה את המכתב בכתב יד. ההדפסה הייתה מאוד מסודרת.

גברת ונסה סטריטר היקרה,

שמי סוניה רואיז. מעולם לא נפגשנו, אבל הייתי המורה היסודי של מריסול צ'יפואנטס ואני ידיד של משפחתה. את מריסול הכרתי במשך רוב חייה. אתה צריך לדעת שנולדתי במחוז יורק, שם הוריי היו מהגרי עבודה בשנות השבעים. אז אני מכיר את העיר שלך. כמה מאנשי הכנסייה המקומיים ריחמו עלי ונתנו חסות לחינוך שלי באוניברסיטת מזרח קרוליינה. למרות אזרחותי בארה'ב, החלטתי לחזור לצ'יוואווה לטפל באמי החולה בשנת 1990 והחלטתי להישאר. בכל מקרה, רציתי שתדע זאת. במהלך ההוריקן לפני חודשיים, הילדה הקטנה של מריסול אבדה בשיטפון. מריסול וסמיטריו ואינס שרדו, אבל מריסול היה שבור לב, כפי שאתה יכול לדמיין. היא חזרה לצ'יוואווה בעזרת מר רמון גרסיה, שלפי הבנתי הוא מנהל חנות מכולת מקומית בעיר שלך. מריסול ואינס עשו את הנסיעה בסדר. היא באה לראות אותי אחרי שהגיעה. הדברים היו די בסדר, למרות שהיא הייתה עצובה, כפי שאתה יכול להבין. היא דיברה עליך טוב מאוד ואמרה שאתה גברת חביבה מאוד. שבועיים אחרי שחזרתי הביתה, קרה משהו רע מאוד. כפי שללא ספק שמעתם, ישנם גברים מרושעים מאוד בפרובינציה שלנו, גברים שרוצים תמיד לדרוש את דרכם, לא משנה מה עליהם לעשות. אחיה הצעיר של מריסול, חיימה, נחטף על ידי אחד הגברים הללו והמשפחה לא יכלה לשלם את הכופר. המשפחה כולה נעדרת כבר שבועיים. מצאתי את הכתובת שלך בין הדברים של מריסול בבית אמה. חשבתי שאתה צריך לדעת. אני בהחלט אצור איתך קשר אם אודיע לי על מקום הימצאם ומה עלה בגורלם. אני מתפלל לאלוהים שהם יישארו בטוחים. אני מבינה שאת אשת אמונה. אנא התפלל גם עבורם.

בכבוד רב שלך,

Sonya ruiz

חוארז סיטי

באותו לילה היא חלמה על בעלה המנוח, שהיום מת עשר שנים, והיא חלמה על נכדיה והוריהם וכל עיסוקיהם השונים. היא חלמה על החברים הקטנים שלה, כשחשבה עליהם, ועל אמם, שעבדה כל כך קשה, והיא חלמה על דרך לגדל את כולם ולהפוך אותם לחלק חדש ממשפחתה. היא חלמה על יללתם של קופים ירוקים וקול טפריהם כנגד בטון. בחלומות הכאב הרגיש כקמיליה רכה ונסבלת, ולבה הוקל. במידה מסוימת.

למחרת בבוקר התעוררה ונסה סטריטר מקולו של אוכל עשב שתוקף את שולי החצר הקדמית שלה. מערבולת המסגירה נחמה איכשהו. היא ישנה בשעה מאוחרת, בשבילה, אבל הרמן צ'סטן אהב להתחיל את עבודתו בחצר בצד המוקדם.

כשהרימה את עצמה וחשבה על היום שלפני ועל מה שהיא מתכננת לבשל לארוחת ערב, עלה על דעתה: זה יהיה יום נהדר עבור צלעות חזיר.


לסיפורים נוספים כאלה, הירשם לניוזלטר שלנו .

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה