25 ספרים על הגירה שתופסים את החוויה באופן תנועה
ספרים
נושאים של אויייולהעבור רבים מאיתנו, הדרך הטובה ביותר ללמוד על תרבות של אחר - ולפעמים אפילו על שלנו - היא לקרוא את סיפוריהם. ספרים על הגירה, שנכתבו על ידי מחברים מכל רחבי העולם, הם דיווחים על אנשים ששכתבו את עצמם. מה קורה לעצמו של האדם, כאשר הוא ממוקם במסגרת חדשה?
בהתחשב בכך שהרבה היספנים ו משפחות לטינקס בארצות הברית יודעים ממקור ראשון את המאבקים הנלווים להתאמה למדינה חדשה, לפני כן חודש המורשת ההיספנית , קריאת מגוון העשירים של זיכרונות ורומני הגירה שם היא רק דרך נוספת להבין ההיבטים הרבים של הזהות הלטינית . אך כללנו גם נקודת מבט עולמית, עם סיפורים נוקבים מסוריה, קוריאה הדרומית, קמרון ומחוצה לה.
למטה, אספנו מגוון של בדיוני-סיפורת ממוקדי הגירה, מסיפורי התבגרות בגבול מקסיקו, תיאורי המסע המסוכן שנמלט ממלחמה, וכרוניקות של אזרח דור שני. ספרים אלה על חוויית העולים מתאימים לתוכניות לימודים בתיכון רשימות מועדוני ספרים דוֹמֶה. כללנו גם ספר תמונות כדי להציג בפני הקוראים הצעירים מדיניות בנושא הגירה.
הפליט חסר הכרת הטוב: מה שעולים לעולם לא אומרים לך מאת דינה ניירי 16.95 דולר15.25 $ (10% הנחה) קנה עכשיוהפליט חסר הכרת התודה הוא בן לוויה הנקרא כמעט לכל ספר ברשימה זו. כשדינה ניירי הייתה ילדה, היא ומשפחתה ברחו מאיראן וביקשו מקלט בארה'ב. עולמה נעקר, וכך גם תחושת האני שלה. ניירי משתמשת בחוויותיה שלה כקרש קפיצה לסיפור סיפורי מהגרים אחרים, ומספקת את הפרשנות הבלתי מסוננת, חסרת מעצורים, לגבי המשמעות של לעזוב - ולא להתקבל בברכה עם הגעתך.
המרחק בינינו מאת ריינה גרנדה 17.99 דולר$ 10.69 (41% הנחה) קנה עכשיואיך זה לחצות את הגבול עם המשפחה שלך? הסיפור של גרנדה מתחיל במסע של הוריה מעבר לגבול בחיפוש אחר החלום האמריקאי, ואחריו חזרת אמה במטרה להחזיר את ילדיה לספר הזיכרונות של גרנדה האמריקאית הוא מצחיק וקורע לב, לוכד את הבלבול והסתירות של הילדות יחד עם את השמחה והצער של להיות מהגר צעיר בחיפוש אחר מקום להתקשר אליו הביתה.
נורי, כוורן ואשתו, אפרה, חיים חיים פשוטים ומאושרים בחאלב שבסוריה - לפחות, הם עושים במשך שנים. ואז באה המלחמה, אותה מלחמה ששולטת בכותרות כבר שנים. בעקבות המסע של הזוג הרחק מכל מה שהם הכירו, הדבוראי של חלב הוא דיוקן של העצב והכוח שמאחורי כל כך הרבה סיפורי חדשות.
ילד הפרפרים: זיכרונות של צ'יקנו מריפוסה מאת ריגוברטו גונזלס 19.95 דולר קנה עכשיוזיכרון פיוטי זה הוא, בין השאר, סיפור אלגנטי על ילד שגדל בקרב עובדי משק חקלאיים מקסיקניים ומאבד את אמו בגיל 12. אך זהו גם סיפור על כניסה לזהותו כגייז שחי בתרבות מאצ'יזמו לפני כן. בסופו של דבר מקבל את עצמו על כל מה שהוא - גם אחרי שננטש על ידי אביו.
צא מערב משלב את זוועות המלחמה עם טריק של ריאליזם קסום. סעיד ונדיה הם זוג צעיר שנאלץ לברוח ממולדתם ללא שם לסאגה שלוקחת אותם מיוון ללונדון לארה'ב. המסע שלהם אמיתי מדי - זה אופן הנסיעה שלהם זה החלק יוצא הדופן: הם יכולים לברוח דרך דלתות אקראיות.
כוס מים מתחת למיטה שלי: זכרון מאת דייזי הרננדז 17.36 דולר קנה עכשיוכאן מתאר הרננדז את מה שמשפחתה הקובנית-קולומביאנית לימדה אותה על אהבה, כסף וגזע תוך שהוא מבין מה זה אומר להיות אמריקאי. ו אישה. ספרה הוא בסופו של דבר סיפורה של בת המשתוקקת למצוא את עצמה ולמצוא את קהילתה תוך יצירת חיים חדשים וקווירים. במעבר בין אנגלית לספרדית, היא משקפת את ההשפעה של הוריה ורבים מהפחדים שלה מתבגרים, וכתוצאה מכך חקר לב וחובה לקרוא.
Ifemelu ו- Obinze נפגשים ומתאהבים כנערים בלגוס, ניגריה. אולם לאחר סיום הלימודים שניהם יצאו למסע עצמאי במדינות שונות. כיצד הניסיון שלהם כעולים ישנה אותם לנצח? וכששנים אחר כך הם נפגשים שוב, האם הם יהיו אותם אנשים שהיו פעם?
החלום האמריקאי (המחתרתי) שלי: הסיפור האמיתי שלי כעלייה ללא תעודה שהפכה למנהלת וול סטריט מאת ג'וליסה ארס 16.99 דולר$ 10.99 (35% הנחה) קנה עכשיולמרות שלארס יש ספר זיכרונות עדכני יותר, המסע שלה מתחיל במסע הזה, שגדל בפאתי סן אנטוניו כמהגר ללא תעודות תוך שהיא חולמת על הצלחה מקצועית וכלכלית. כתיבתה הכנה בוחנת את העלויות הפיזיות, הכספיות והרגשיות של היותה בעלת הישגים גבוהים תוך שמירה על סוד מעמד ההגירה שלה. ארס מצייר תמונה של המהגר הבלתי מתועד האופייני - האדם שיכול להיות השכן הסמוך שלך או משפחתך ברחוב. אף שהסיפור שלה מדהים, הוא גם לא יוצא דופן - וזה חלק ממה שהופך אותו לסיפור מדהים.
מחפש ספר YA על חוויית ההגירה אשר יאהב את תלמידי התיכון? המועמדת הסופית בפרס הספר הלאומי עוסקת בבחורה המגיעה לארה'ב מהאיטי עם אמה. באופן לא צפוי, אמה מעוכבת ומשאירה את פאביולה לנווט במדינה חדשה - בכוחות עצמה.
לב יחף: סיפורים על ילד מהגר מאת אלווה טרוויניו הארט 19.00 דולר קנה עכשיולב יחף מספרת לעולם איך זה להיות ילד למשפחה של מהגרי עבודה חקלאית, המפרטת את חיי היומיום של משפחה הנאבקת בשדות ובמקביל גם מעט השכלה ומדברת בשפה אחרת. עבור טרוויניו הארט, הטמעה אינה קלה, ופשרות מביאות לעיתים קרובות לתוצאות. אבל הסיפור הזה על התגברות על חסרונותיך ומציאת עצמך הוא סיפור שבטוח יגרום לרבים לחוות תקווה.
במדינה שאנחנו אוהבים: המשפחה שלי מתחלקת מאת דיאן גררו 16.99 דולר11.99 $ (29% הנחה) קנה עכשיוכעת היא ידועה בעיקר בזכות תפקידיה כתום זה השחור החדש ו ג'יין הבתולה , אבל לגררו יש סיפור הגירה משלה. כשהיתה רק בת 14, הוריו של גררו עוכבו וגורשו בזמן שהייתה בבית הספר. בהיותה בארץ (נולדה בארה'ב, היא עצמה הייתה אזרחית), היא נאלצה לסמוך על טוב לבם של חברי המשפחה כדי לשרוד. במדינה שאנחנו אוהבים מביא לחיים את עמידותה של אישה יוצאת דופן מול סיוט אמיתי אך מוצא איכשהו את הכוח להמשיך.
הנה החולמים מאת Imbolo Mbue 28.00 דולר$ 23.49 (16% הנחה) קנה עכשיובחירת מועדון הספרים של אופרה עֵרָנִי! הנה החולמים הוא אפוס מודרני בעקבות זוג קמרוני שמנסה להשיג אותו בניו יורק. אולם הגעתם עולה בקנה אחד עם המיתון הגדול, מה שהופך התאמה קשה למרתיעה עוד יותר.
אמריקה היא לא הלב מאת איליין קסטילו 18.00 דולר קנה עכשיועד שהגיבור מגיע ללוס אנג'לס, היא עברה מסע עצום: חינוך עשיר בפיליפינים, זמן עבודה למען קבוצת גרילה ועינויים ממשלתיים. אמריקה היא לא הלב ממוקמת בקרב הקהילה הפיליפינית-אמריקאית שגיבור הוא חלק ממנה.
דובר שפת אם מאת צ'אנג-ריי לי 15.99 דולר קנה עכשיוהנרי פארק הוא מהגר קוריאני אשר מבלה את חייו בניסיון להיות דובר אנגלית; מנסה להיטמע, בעצם, בתרבות האמריקאית. באופן אירוני, ככל שהוא נהיה אמריקני יותר, כך הוא מרגיש מנוכר יותר מעצמו. כאשר הוא מסכים לרגל אחרי פוליטיקאים קוריאנים-אמריקאים, שאלות הזהות שלו משוכות להקל נחרץ.
החיה: רכיבה על המסילה והשתמטות מנרקומים בשביל המהגרים מאת אוסקר מרטינס 26.95 דולר קנה עכשיוהעיתונאי אוסקר מרטינס בילה שנתיים בנתיב המהגרים ממרכז אמריקה לגבול ארה'ב. ספרה של מרטינז, החיה , הוא מבט מרתק על הטרק וסכנותיו הקשורות: אלימות כנופיות, תשישות, חטיפות, אלימות מינית, תקיפה ורכבות משא.
חולמים מאת יואי מוראלס 18.99 דולר11.39 $ (40% הנחה) קנה עכשיויואי מוראלס הגיע לארצות הברית בשנת 1994, עם לא הרבה יותר מחלומותיה ובנה התינוק. ספר התמונות המאויר להפליא הזה הוא אודה לכל מה שמביאים איתם מהגרים כשהם מגיעים למדינה חדשה - ומה שהם מוסיפים.
תפילות לגנובים מאת ג'ניפר קלמנט 14.99 דולר קנה עכשיויחד עם הצעירות האחרות בכפר ההררי המקסיקני המרוחק שלהן, לדידי גרסיה מרטינז בת ה -15 מתחפשת לנער כדי להימלט מתשומת ליבן של כנופיות נודדות של סוחרי סמים. בהשראת סיפור אמיתי, תפילות לגנובים הוא דיוקן צורב של קהילה מטריארכלית, המושרת על ידי מלחמות הסמים המתמשכות ועושה את מה שנדרש כדי לשרוד.
מאת Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> על כדור הארץ אנחנו בקצרה מדהימים מאת אושן וונג 26.00 דולר$ 9.67 (63% הנחה) מאת Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> קנה עכשיוכלב קטן, המספר של הספר הכואב הזה, כותב מכתב לאמו שהיא יודעת שהיא לעולם לא יכולה לקרוא - היא אנאלפביתית, אבל היא דמות מרכזית ברוב סצינות הספר. כלב קטן מתאר תמונות של המסע של משפחתו מווייטנאם לארצות הברית, והתבגרותו שלו כאדם מוזר. ווונג הוא משורר, והרקע שלו מופיע בכל משפט נוצץ ברומן זה.
ארכיון ילדים אבודים מאת ולריה לואיסלי 15.95 דולר קנה עכשיובשנת 2015, הסופרת המקסיקנית ולריה לואיסלי החלה להתנדב עם ילדי פליטים ללא תעודה בעיר ניו יורק. היא עיצבה את הרומן הניסיוני והמרגש הזה- אחד הספרים האהובים עלינו בשנת 2019 - סביב הנושאים שבהם היא נתקלה במהלך אותה הזדמנות לשנות חיים.
ציפור גן העדן: איך הפכתי לטינית מאת ראקל צ'פדה 46.91 דולר קנה עכשיואם כי נולד בארה'ב עד הורים דומיניקנים , קפדה נשלחה כתינוקת לגור אצל סבה וסבתה מצד אמה בסנטו דומינגו. אבל עד שהיא חוזרת לארה'ב, משפחתה השתנתה. כשגרה תחילה עם אמה בסן פרנסיסקו, אחר כך עם אביה בניו יורק, קפידה לא יודעת לאמץ את זהותה. שנים אחר כך היא משתמשת ב- DNA שלה כדי לגלות ולהעמיק בהיסטוריה שלה - יחד עם אבותיה שהפכו מלטינו מלכתחילה.
כמו ספרי הנסיעות הטובים ביותר , עיר פתוחה שופע בפסקאות תצפיות נקודתיות. יוליוס, דוקטורנט מניגריה, מסתובב בניו יורק בעיניים פקוחות לרווחה, מביט במראות - ומרגיש מרחק משלו מהם.
מאת דן-אל פדילה פרלטה 'data-affiliate =' true '> ללא תיעוד: אודיסיאה של ילד דומיניקני ממקלט חסר בית לליגת הקיסוס מאת דן-אל פדילה פרלטה 17.00 דולר$ 7.98 (53% הנחה) מאת דן-אל פדילה פרלטה 'data-affiliate =' true '> קנה עכשיוהסיפור המדהים הזה מתחיל בילד צעיר המתגורר בארה'ב מתי אשרות ההורים מתיישנות ואביה של פרלטה חוזר לסנטו דומינגו, אמו האמיצה, נשאר בניו יורק כדי לנסות לעשות חיים טובים יותר עבור בניה. אך בשל קשיי החיים, המשפחה הופכת בסופו של דבר לחסרת בית. החשבון של פרלטה מעביר אותנו דרך סיפורו ממקלט חסר בית ועד לבסוף ללמוד באוניברסיטת פרינסטון. ספר זיכרונות זה חיוני לכל מי שלא רק רוצה ללמוד עוד על תהליך ההגירה, אלא גם על ההרגשה לגדול לחיות בשני עולמות שונים לחלוטין.
צ'יקה אמריקאית: שני עולמות, ילדות אחת מאת מארי ארנה 17.00 דולר קנה עכשיוארנה גדלה קרועה בין משפחתו הפרואנית של אביה לבין משפחתה האמריקאית. לאורך כל סיפורה היא מנסה להבין כיצד משפחתה היגרה לארה'ב - ומה המשמעות של להיות אמריקאית היברידית. בסופו של דבר היא משלימה עם זהותה המפוצלת ומחבקת את ההתנגשות בצפון דרום בחייה ובילדותה.
פאצ'ינקו מאת מין ג'ין לי 28.00 דולר$ 18.99 (32% הנחה) קנה עכשיופאצ'ינקו הוא סיפור עלייה בהקשר אחר מאשר סיפורים על הגעה לארה'ב. האפוס הרב-דורי עוקב אחר משפחה קוריאנית שעוברת ליפן בראשית המאה העשרים. שורשיהם בקוריאה עוקבים אחריהם, שכן הם נשארים בחברה שמתייגת אותם מבחוץ, ומנוכרת לארץ מוצאם.
ללמוד למות במיאמי: וידויים של ילד פליטים מאת קרלוס אייר 18.00 דולר$ 13.99 (22% הנחה) קנה עכשיואחד משני זיכרונותיו של אייר, הוא כותב על ילדותו כילד שנעקר במהלך המהפכה הקובנית לפני שנחת במיאמי מתקופת קנדי. אך מה הפירוש של פליט בארץ מוזרה וחדשה? אייר מתמודד עם חייו האמריקאים החדשים ברעדה ובהתרגשות, ותוהה אם העצמי הקובני שלו חייב 'למות'. ספר הזיכרונות שלו בוחן את הנושאים היומיומיים של התבגרות, תוך שהוא מרגיש עולם וחיים חדשים לגמרי.