הסיפור הקצר האחרון של אליזבת מק'קרקן עוסק בפגישה ראשונה בלתי נשכחת

ספרים

נושאים של אויייולה

הסופרת לורי מור אמרה פעם, 'סיפור קצר הוא רומן אהבה, רומן הוא נישואין.' עם מכנסי יום ראשון , OprahMag.com מזמין אתכם להצטרף לרומן האהבה שלנו עם בדיה קצרה על ידי קריאת סיפורים מקוריים של כמה מהסופרים האהובים עלינו.

---

בשלנו ביקורת נלהבת על הרומן של אליזבת מקראקן משנת 2019 Bowlaway , כתבנו שהספר היה 'פלא קומי' שבו 'הסטייליסט המאסטר משתמש בזבוז האגדות הלא שגרתי כדי לסובב סאגה ניו-אינגלנד באופן מהותי'. ניתן לומר את אותו הדבר על 'שני ליצנים עצובים', סיפורו המתפצח של מקראקן על דייט ראשון מוזר וסוריאליסטי להפליא.

ג'ק וסיידי נפגשים במצעד בבוסטון, האחרון מתנדב כבובני רחוב. הם הולכים לשתות בפאב מקומי, שם הם מופקדים בלי משים על הטיפול בפטרון שיכור, שמוביל אותם בלילה הולך וגובר.

לחץ כאן לקריאת סיפורים קצרים נוספים ובדיוני מקור.

נושאים של אויייולה

כמו ב Bowlaway ואוסף הסיפורים עטור הפרסים של מק'קרקן הֲלוּם רַעַם , השפה כאן מסנוורת לחלוטין. נגיעה מג'ק, סיידי נדהמת כשידו נחתה בחיקה. זה לא הרגיש גשמי, אלא אדריכלי: כל מה שהם בנו לא היה עובד אלא אם כן הם יניחו את הדברים בפעם הראשונה. ' הפרוזה היא לעתים קרובות גם מצחיקה בסערה, סוג הצחוק הקולני שמפתיע אותך: בצפייה במצעד, סיידי חושבת, 'איש שאמא שלו באמת אהבה אותם מעולם לא זכה לנגן בטמבורין'.

'שני ליצנים עצובים' מופיע באוסף הבדיוני הקצר של מקרקרקן, מוזיאון המזכרות , שיצא באפריל 2021. כדי להטות אתכם, ל קְעָרָה לך, תן לפראות הלילה של ג'ק וסיידי לקחת אותך משם.

---

'שני ליצנים עצובים'

אפילו פונץ 'וג'ודי היו מאוהבים פעם אחת. הם ידעו את ההתאמה המדויקת בכיוון השעון הנדרשת בכדי להתאים את הפרופילים המופרכים שלהם לנשיקה, אפה משמאל לאפו, וסנטרו משמאל לסנטרה. לפני הסלפסטיק והסנוור, התנין והשוטר, לפני הכל התינוק: הם ידעו להיות מתוקים זה לזה.

גם האנשים האלה ג'ק וסיידי. הם נפגשו במצעד חורף מזמן בבוסטון. סיידי הלכה הביתה מהופעה בחולדה, שיכורה ושבורת לב מכלום: בת עשרים ואחת, המהומה של המועדון העשן עדיין סביבה, ענן נגרר שדמיינה נראה לעין. לחברים שלה היו חברים נוראיים בזה אחר זה, אבל היא מעולם לא הייתה. כשהרגישה שושלת במיוחד, היא האשימה את זה במות אביה כשהייתה בת תשע, אם כי לרוב חשבה שזה לא כאן ולא שם.

היא אהבה לדמיין אותו, האיש שעשוי לאהוב אותה. שחקן כלשהו, ​​שחקן או מוזיקאי, מישהו שהיא יכולה להעריץ בחברת זרים. יהיה לו מבטא ומשאלת מוות ומעמקי חסד. היא כל כך רצתה לאהוב שהגעגוע הרגיש כמו אי ספיקת איברים, אבל הכמיהה עצמה היא שהפכה אותה לבלתי נאה, באופן שבו רעבים בסופו של דבר אינם מסוגלים לעכל אוכל. במקביל היא האמינה שמגיעה לה אהבה - לא כמו כל אחד, אלא יותר. רק היא תדע מה לעשות עם זה.

היא חשבה על כך, אהבה ופנטזיה, כשירדה בדרטמות 'לכיוון בוילסטון וראתה בקצה הבלוק שלט של בובות הזדווגות מתנשאות מזדווגות, מפולות שלגים, בגובה שתי קומות ולא זכר ולא נקבה. זרועותיהם הופעלו על ידי עץ, ופיהן על ידי מנופים. כמה טיפשים אנושיים שעוקבים אחריהם עם טמבוריות. איש שאמו אי פעם אהבה אותם מעולם לא זכה לנגן בטמבורין.

סיפורים קשורים קרא סיפור קצר מקורי מאת ברנדון טיילור קרא סיפור מקורי של קרטיס סיטנפלד קרא סיפור קצר מקורי מאת קריסטן ארנט

כשהגיעה לכיכר קופלי, הבובות נעלמו. איך זה היה אפשרי? לא, היה אחד שנמתח על המדרכה לצד הספרייה הציבורית. המצעד איבד את מרכזו, הפך לאספסוף, אך הבובה שהופלה הייתה רחוקה מכך, אחת מאוזניו נלחצה לקרקע והשנייה הקשיבה לאלוהים. בדרך כלל היא לא נמשכה לבובות. זה הזכיר לה גופה בעקבותיה. זה דרש כבוד. אף אחד לא אהב את זה.

פניו היו עצומים בצבע גבינה מצוירת. היא הלכה אל גרונו, ואז הורידה את גופה אל ידיה, נערמה זו על זו; היא נגעה באגודל עצום והרגישה את הנחמה המוכרת של עיסת נייר. השמלה האפורה שלה - הרגל? גְלִימָה? איך קראת גלימות של בובה ענקית? - שכב על הקרקע כאילו חסר גוף. אבל זה לא היה חסר גוף. מתחת למכפלת הגיע אדם אנושי, גבוה ושלד, בעל עיניים בבקליט, בדיוק סוג של בן תמותה שבובה עלולה להוליד. ראשו היה משולש, רחב במקדשים וצר בסנטרו, שיערו היה כהה. הוא הביט בה. היא חשבה, יכול להיות שאני האישה הראשונה שהוא פגש אי פעם . ההבעה על פניו הציעה שאולי כך היה. בובה, חשבה. כן. למה לא?

'היא כל כך רצתה לאהוב שהגעגוע הרגיש כמו אי ספיקת איברים.'

באמת שג'ק ויתר על בובות לפני שנים, כנער. הלילה הוא היה מתנדב בלבד שנשא את הרכבת של הבובה כדי שהיא לא תתקרב ברחוב. ובכל זאת, רבים מהאנשים השתפרו בגלל זהות שגויה. גם נהרס.

היא אמרה, 'אני אוהבת בובות.' בקור העז דבריה הפכו לבנים ותחרה והתעכבו כמו סוכריות באוויר. זו גם הייתה סוג של ביטחון.

'אתה לא,' הוא אמר. 'אתם פאקינג שונאים בובות.'

הוא כבר ידע עליה הכל, כך נראה.

מאוחר יותר הוא יבין שאהבה היא אור הזרקורים שאיפשר לו להופיע, אבל כרגע הרגיש כאילו הוא הפך להיות האני האמיתי שלו: לא אדם טוב יותר, אלא מצחיק ורעוע יותר. בינתיים הם פנו לבר בהמשך הרחוב. הממסד היה בצד שלט עליו נאמר אוכלים שתייה לפיאנו, אם כי בפנים לא היה פסנתר ואין אוכל. הוא לא היה בובה. הוא היה מעין אנגלי, מעין אמריקאי, שרק חזר משלוש שנים שהתגורר באקסטר.

'בהמשך הוא יבין שאהבה היא זרקור שאיפשר לו להופיע.'

'אקסטר, ניו המפשייר?' שאלה סיידי.

'אקסטר, בריטניה,' אמר. 'למה קיצור סיידי?'

'עצב,' היא ענתה.

הבר היה חלום של בר, מואר וארוך עם אנשים בכל דוכני העץ. מסיבות: היא נתלתה מעל המייק פייק כמו תצורת סלעים בעיירה קטנה - פרופיל סלעי, סלע איזון - דבר שיש לשמר בכל מחיר. אסור לרקוד. כל תנועה פתאומית עלולה לדפוק את המוט לסיבוב. אין תיבת שיחות. אף פעם לא להקה. בחדר הנשים אתה יכול לשלם אגורה, ללחוץ על הבוכנה ולהיטעות בבושם.

'כיסא בר?' לדבריו, המשא ומתן הראשון שלהם, אבל כסאות בר נעשו עבור עמיתים רזים ארוכים כמוהו, ולא עבור נשים נמוכות וכורעות כמוה. כסאות הבר היו מעוטרים באדום וגוזמו בכרום מצולע.

'בוא נראה,' היא ענתה.

הוא נתן לה את ידו. 'הרשה לי.'

הברמן היה אישה בגיל העמידה עם שיער חום וגבות ערמוניות ועיניו הגדולות של צבי קריקטורה. אם היא הייתה גבר אולי היו חושבים שהיא נראית כמו זאב מצויר. היא לבשה פפיון וחצאית עם כתפיות. זה היה עידן באמריקה בין קוקטיילים מהודרים, לפני חצי ליטר בירה או כוסות יין הגונות בברים כמו EATING DRINKING PIANO.

'מה יהיה לך?' שאלה אותם הברנית.

'מה יהיה לי באמת,' אמר ג'ק. הוא ניסה להיזכר מה שתית באמריקה. 'ג'ין וטוניק.'

'אתה?'

'סודה וודקה עם ליים.' היא אמרה לו, “אמי קוראת לזה המשקה של האלכוהוליסט. יורד קל וחסר ריח. ”

'האם אתה?'

'לא,' היא אמרה, אם כי אם היית מכיר אותה אז לא היית בטוח.

אגוזי בירה על החלק העליון של הבר. המשקאות הגיעו בכוסות הקטנות שלהם דחוסות קרח, וג'ק נזכר מדוע הוא מצא חן בעיניו של המקום, מה הוא התגעגע באמריקה. קרח וקשיות צרות שהשתמשת בהן כדי לחלץ את המשקה כאילו היית יונק דבש.

הם הצמיצו משקפיים.

בקצה הבר שתה גבר שמנוני למראה יצרנית דוודים. 'ציפורי אהבה,' הוא אמר. 'כמה מרדני מאוד.'

ג'ק הניח את ידו על הבר והתנודד על שרפרפו בכדי להביט לאיש מבט רציני. 'תחכה שם, סמואל בקט,' הוא אמר.

'שמואל שעכשיו.'

'בקט,' אמר ג'ק. 'אתה נראה כמוהו.'

'אתה תראה כמוהו, 'אמרה בקט הכוזב מכיסא הבר שלו. היה קשה לדעת אם הוא אירי או שיכור.

'מה עם זה,' אמרה סיידי. 'אתה כן.'

'אני יודע,' אמר ג'ק ברוגז.

'אתה לובש צעיף,' הבחינה ונגעה בשוליים.

'זה קר.'

'אתה לובש צעיף של אישה. יש עליו נקודות. '

'האם נקודות פולקה רק לנשים?' אמר ג'ק.

'אני לא נראה כמו סמואל בקט,' אמר סמואל בקט בסוף הבר. 'אני נראה כמו הארי דין סטנטון.'

'Who?' שאל ג'ק.

'השחקן,' הסבירה סיידי. 'אתה יודע.' היא ניסתה לחשוב על סרט יחיד של הארי דין סטנטון ונכשלה.

'זָר.'

'אַחֵר?' שאל הברמן, וג'ק הנהן. היא הניחה את המשקאות וגרפה את הכסף מהערימה שג'ק השאיר על הבר.

'הוא בן דוד שלי,' אמר האיש.

'סמואל בקט?'

'הארי דין סטנטון 'אמר סמואל בקט.

'מצטער,' אמר ג'ק. 'איבדתי את המסלול.'

'הוא בן דודי.'

'בֶּאֱמֶת?'

'לא. אבל לפעמים אנשים קונים לי משקאות כי הם חושבים שכן. '

'אני אקנה לך משקה,' אמרה סיידי, והיא סימנה את הברמנית.

'אה,' אמר סמואל בקט, 'אולי זה אני היא אוהבת.'

'זה לא,' אמר ג'ק.

היא היה מסוג האנשים שבכל זאת אהבו כסאות בר. זה הרגיש קל יותר לדבר עם מישהו לידך מאשר לרוחב, אינטימיות משופעת שבה הסתכלת פחות על האדם אבל יכול להקפיץ כתפיים או מרפקים יותר. למרות זאת היא נדהמה כשידו נחתה בחיקה. זה לא הרגיש גשמי, אלא אדריכלי: כל מה שבנו לא היה עובד אלא אם כן הם יניחו את הדברים בפעם הראשונה.

'זה לא הרגיש גשמי, אבל אדריכלי: כל מה שהם בנו לא היה עובד אלא אם כן הם יניחו את הדברים בפעם הראשונה.'

'אכפת לך?' הוא שאל.

אצבעותיו לא היו אישיות מדי. רק החלק החיצוני של הירך שלה. הם היו נעימים שם. הבר מאוזן על קצה הכביש, היא איזנה בתוך הבר.

הכל היה אובך עשן. סיידי הדליק סיגריה והציע לג'ק.

הוא טלטל את ראשו. 'חייב להגן על הקול.'

'הגן על זה בשביל מה?'

'האופרה,' אמר ג'ק.

'אתה שר אופרה?'

“אולי יום אחד. אני חושב ללכת למכללת ליצנים. יש לי שאיפות. ”

“שאיפות ליצנים? אני שונא ליצנים. ”

'מאוחר מידי. פגשת אותי, אתה אוהב אותי, אני ליצן. '

'ליצן שאפתן.'

'ליצנתי קצת. אני יותר ליצן עצוב. '

'אני תובע אותך,' אמרה סיידי. 'לניכור של חיבה. ליצנים . '

'כולם חושבים שהם שונאים ליצנים. אבל הם לא ליצנים בפועל שהם חושבים עליהם. '

'הם ליצנים בפועל אני חושב על. ליצן צבט אותי פעם אחת. בקרקס. ”

'צָבוּט.'

'על.'

'על התחת שלך,' הוא אמר וצחק.

גם היא צחקה. 'ישבן, נכון. איזה סוג של גבר אתה? '

'איזו שאלה.'

'כלומר, מאיפה? המבטא שלך אמריקאי אבל אתה לא מדבר כמו אמריקאי. '

'אני,' אמר והפעיל את המבטא האנגלי שלו, 'בעל לאום כפול. אנגלית ואמריקאית. איך אתה קורא לזה? Aaaasss. ”

'Aassss,' היא הסכימה.

'יותר מדי כמו ויותר מדי מאמרים.'

'אמי הייתה קוראת לזה תחתון.'

'עכשיו,' אמר ג'ק, 'אני לא יכול לסבול.'

'אני כן שונאת ליצנים,' אמרה ברשעות ואהבה את טעם הרשע בפיה.

תוכן זה מיובא מ- {embed-name}. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

זה היה העניין של להיות מאוהב: מותר לך לשנוא דברים. לא היית צריך אותם יותר. כשהליצן צבט אותה היא תהתה מה המשמעות, האם הליצן נמשך אליה, האם עליה לערב אותו בשיחה.

'טוב אז,' הוא אמר. 'מוטב שאהיה בובה. לא, זה נכון, גם אתם שונאים בובות. מה אתה אוהב? '

היא חשבה על זה. 'סירות,' אמרה.

'בסדר,' הוא אמר. 'אני אמור להיות אוצר.'

מסוף הבר קרא סמואל בקט, 'יש לי טובה לשאול.'

הברמנית אמרה, 'קית, תדחה את זה.'

'קית 'אמר סמואל בקט.

'קוראים לך קית?' שאלה סיידי. היא כבר דגה בכיסים קצת כסף כדי להחליק לו.

'בחיים האלה, כן,' אמר האיש בכבוד מוגזם. 'מרדית 'אני יכול לשאול אותם כל מה שאני אוהב.'

הברמן אמר, 'חצי שעה ואני אלך איתך הביתה.'

'מרדית אני חייבת לחזור הביתה עַכשָׁיו והאנשים המהודרים האלה ילכו בי. '

'קית ...'

'זה לא רחוק משם,' אמר סמואל בקט, או קית '- היה קשה לחשוב עליו כסמואל בקט עכשיו, כשהוא קית' באופן סופי, אבל הם שמו את דעתם על זה '- אבל יכולתי להשתמש בסיוע מסוים.'

הם הביטו בברמן.

'הוא לא מזיק,' אמרה. 'אבל הוא מפחד מהחושך.'

'עם סיבה מרדית '. '

'עם סיבה,' הסכים הברמן.

'אנחנו נלך איתך הביתה,' אמרה סיידי.

'אני מניח שנלך איתך הביתה,' אמר ג'ק.

סיפורים קשורים הספרים הטובים ביותר של סתיו 2020 - עד כה 55 מתנות ייחודיות לאוהבי ספרים השיר המגדיר של המגפה יהיה ספר

הם הורידו את כסאות הבר שלהם. ג'ק יכול היה לשים את רגליו ישר על הקרקע. סיידי נאלצה להחליק ולשחרר. סמואל בקט טיפס מטה לאט ובמכוון, מתלהם מהציר, כאילו ראשו היה מגש של כוסות גדושות שהוא פחד להישפך, אבל אז הוא לא עצר, הברכיים שלובות והוא הלך כמעט לרצפה לפני שג'ק תפס אותו ליד המרפק.

'אתה הם לובש צעיף של נשים, 'אמר האיש לג'ק. מקרוב הוא נראה פחות כמו סמואל בקט. למשל, הוא לבש מעיל עם כפתורי בד קטנים למטה עם ברזלים ותג שעליו נכתב רק חברים, ועיניו היו רחוקות זו מזו, כמו כריש פטיש.

'זה כל מה שיש לך?' אמר ג'ק. 'אתה תתפוס את מותך.'

'לא אם זה תופס אותי קודם,' אמר סמואל בקט בקדרות.

סיידי וג'ק לבשו את מעילי החורף שלהם, אדומים למטה בשבילה, צמר שחור בשבילו. כפפות, כובעים. איכשהו הוסכם שהם ילכו זרוע בזרוע, סמואל בקט באמצע, ג'ק וסיידי משני הצדדים.

'אני גר במרלבורו,' הוא אמר. 'אתה יודע איפה זה?'

'אני לא.'

'אני כן,' אמרה סיידי. 'אז ספגו אותך?'

משקלו של סמואל בקט משך אותם בזמן שהם הלכו. הם עקבו אחריו כאילו הוא סוס צמר. הקור הפך מריר: הם שתו ממש בתחילת החורף האמיתי.

'זהיר,' אמר ג'ק.

'אתם זוג יפהפה,' אמר סמואל בקט. סיידי צחקה כאשר הם החליקו על המדרכה הקפואה. 'אני מבטא אתכם איש ואישה. לא מעולם לא ספגו אותי. אבל לפעמים בשלג אני נהיה עצוב מכדי להמשיך. אז אני יושב. ואז הנחתי את ראשי. ולילה אחד ישנתי בחוץ כל הלילה והתעוררתי בכלא. '

'שמים,' אמר ג'ק.

'עצוב מכדי להמשיך,' אמרה סיידי. 'אני מבין את זה.'

'אל תעשה, אל תעשה. יקירתי, ”אמר. 'או שאנחנו יכולים. האם נשב? תראה, שפת מדרכה. תראה, עוד אחד. זה רק לרסן את החלק הזה של העיר. ' הוא התחיל לרדת ואז הביט לג'ק מבט מלוכלך. 'למה אתה מושך בזרועי?'

'אני מחזיק אותך לצוף, בנאדם,' אמר ג'ק, שעד אז באופן בלתי מוסבר עישן סיגריה.

'חשבתי שאתה לא מעשן,' אמרה סיידי.

'לא הרבה. בוא סמי בק. בדרך זו?'

'זה ככה,' אמרה סיידי. 'אם אנחנו לא יושבים. יכולנו לשבת. ”

'אנחנו לא.'

'נכון?' אמר סמואל בקט. 'אולי כל חיי כל מה שרציתי היה אישה שישבה איתי על שפה.'

הם צעדו במשך שעות שנראו כשפנו פינות והוכפלו לאחור דרך הסמטאות הממוספרות והרחובות האלפביתיים של מפרץ בק. בכל צעד רגליו של סיידי צלצלו בקור כמו שער טרוק. 'איפה אנחנו?' היא שאלה וסמואל בקט הצביע ואמר, 'אקסטר.'

יתכן, חשב ג'ק, שהם הלכו לאקסטר, שם עבד בקופת תיאטרון ושכר חדר מזוג תיאטרלי - לא תיאטרלי במובן של עובד בתיאטרון אבל במובן של: היא היתה מבוגרת מ -20 שנה עם צוות חתולים בלונדיני, ריח של ורדים שרופים, והוא לבש פינס-נז ותפר את כל לבושם יוצא הדופן המחודד, מכווץ וחזה כפול ופס קרקס. הוא אהב את שניהם, היה מוטרד מהערצתם זה לזה, משוואה שלעולם לא הצליח לפתור.

אבל האקסטר המדובר היה קולנוע, האוהל אמר זאת; הקולנוע נקרא על שם הרחוב. הדלתות נפתחו ואנשים מחופשים הלכו אל תוך הלילה. אדם גבוה עם גבות נמשכות משך בואה נוצת כחולה חזק סביב צווארו. אדם בעל פלטפורמה ומחוך במעיל פייטים ומכנסי מכנסי ריבוע בריבוע כובע מגבע מעל האוזניים; אתה לא יכול לאלל שום דבר מהאדם שבמרכז כל האיפור והפייטים, למעט סוג של שמחה עייפה. סביבם אנשים נוספים בפאייטים ובטול, שפתון ולמה. הופעתם פגעה בג'ק כמו גילוי בלילה של סוג של חיה זוהרת, מדוזה או גחלילית: מקרה יחיד יהיה מוזר, אבל כל הקבוצה גרמה לך לקבל את הנס ולחשוב על דברים קדושים.

'מה קורה?' אמרה סיידי.

'סרט חצות,' אמר סמואל בקט והפך לסמטה.

'היינו בסמטה הזו,' אמר ג'ק.

'יש בר.'

'סורגים סגורים.'

'אנחנו יכולים לדפוק על הדלת. הם יכניסו אותי להיכנס. '

מה שנראה כמו עפרוני ומעשה טוב הרגיש עכשיו לסאדי כמו חסרון, אבל היא לא הצליחה להבין מההגמבה הבאה שלו. תן לו בכל זאת לשבת על המדרכה. זה יכול להיות בטוח יותר. היא אמרה לג'ק, 'אולי רק צריך להחזיר אותו למרדית '.'

'סורגים סגורים,' חזר ג'ק. 'חוץ מזה, אם לא נקבל אותו הביתה, נצטער על כך לנצח.'

לָנֶצַח? היא חשבה. הם הכירו שש שעות. היא התכרבלה קצת יותר קרוב לסמואל בקט וניסתה להרגיש דרכו את ג'ק. בסדר, היא לא תלך הביתה, אף על פי שרצתה, דירת הסטודיו הקטנה שלה, מבולבלת מדי עבור מבקר מכל סוג שהוא, במיוחד עבור אחת שרצתה - איזה פועל היא חיפשה? לְהַרְשִׁים היא החליטה ואחריה זִיוּן.

סיפורים קשורים כל 86 הספרים במועדון הספרים של אופרה איך זה לצאת לסיור ספרים וירטואלי מדוע אגן על מדפי הספרים הצבועים שלי לנצח

הקרח בסמטה היה סמיך וקרחוני; היא הרגישה את פסגותיה ועמקיה דרך סוליית הנעל שלה. בסוף שוב רחוב דרטמות '. היא פנתה ימינה. הגברים עקבו אחריהם. הם היו הולכים לרחוב מרלבורו ומוצאים את ביתו של האיש. 'כמעט שם,' הצהירה. ואז האיש אמר, מול בניין קטן עם דלת זכוכית וכבד מעץ אלון, 'מצאנו את זה, אנחנו בבית.'

'חשבתי שאמרת רחוב מרלבורו,' אמרה סיידי.

'קרוב,' הוא אמר. ' סמוך ל רחוב מרלבורו. '

'איפה המפתחות שלך?' שאל ג'ק.

הם הרימו אותו על ידי נוכלי מרפקיו כשניסה למצוא את כיסיו על ידי קיצוץ על עצמו בכל צדי ידיו. אבל אז הוא רכן ליד הדלת ואמר, 'לפעמים', ודחף את הדלת. 'כך חשבתי.'

בשעת לילה מאוחרת, גומחה משיש, שלוש מדרגות למעלה. השיש עשה את עבודתו, הדהים את העם. הם השתתקו.

כעבור רגע האיש אמר בלחישה תוהה ומחליטה 'קומה עליונה.'

הוא לא גר כאן, סיידי חשבה. אנחנו גוזלים. היא לא יכלה לומר זאת.

המעלית הייתה ישנה, ​​עם שער אקורדיון מברזל, ויכולה להתאים רק לאדם אחד בכל פעם, רקטה לירח בסרט אילם.

'בסדר,' לחש ג'ק לסיידי. 'הכנסת אותו. אני ארוץ ואקרא למעלית. ואז אתה בא הבא. ”

ג'ק עלה במדרגות ברגליים קלות ככל יכולתו. הוא חשב שהוא עשוי לאהוב את הצעירה המוזרה שפגש ממש מחוץ לבובה, על חוף בובה, בנמל של בובה, וכמו תמיד עם נשים הוא ניסה להחליט על כמה לשקר וכמה אם להיות אמיתי באופן מפחיד, הוא מעולם לא היכה את הקוקטייל הנכון בעשרים ושבע שנותיו על פני האדמה - מתנשם עכשיו, בהתחלה הוא הקדים את המעלית והוא שמע שהוא צובר עליו, כמוסה מלאה בשכרות, אז הוא עלה במדרגות שתיים בבת אחת, זה הרגיש בלתי אפשרי, ובסופו של דבר מספיק זמן לעמוד בצמרת ולחכות.

ג'ק לא רצה לראות את דירתו של האיש: הוא דמיין אסון מדכא, חי במוחו מכיוון שהוא עצמו עלול להגיע למקום כזה, ערימות של מגזינים, כוסות ריקות עם הגוון הטוב ביותר של משקה שנשאר, רעלה של שיכרון על הכל. האורות במסדרון נדלקו. אורות בערו במסדרונות מסביב לשעון באמריקה. תשכחו מרחובות הזהב. הנה הגיע סמואל בקט, סמואל בקט במעיל היחיד של חבר. עד שהגיע לשם נראה ששכח לאן הוא הולך.

'נו טוב, זה אתה!' הוא אמר לג'ק בקול מלא, תופס את אצבעו בשער האקורדיון. 'בן של כַּלבָּה . '

ואז סיידי רצה במעלה המדרגות. שני הגברים המתינו לה בצמרת, כאילו היא כלה בחתונה.

'איזו דלת,' לחשה. היו רק שניים, אחד שאמר PH והשני ללא סימון כלל. לא היה מאוחר לעזוב. הם יכלו למסור את האיש למחלקת המשטרה כמו תינוק מוצא.

'מפתחות?' אמר ג'ק לסמואל בקט.

האיש אמר, 'אוי אני אף פעם.' הוא עמד מול הדלת הלא מסומנת, או פתח אותה בכוח מוחו, או ניסה לגרום לידית הדלת להחזיק מעמד בראייתו השיכורה. ואז הוא הושיט יד והסתובב והדלת נפתחה.

הם צעדו יחד למסדרון. בחושך שאף ג'ק, ממתין לכל אחד מניחוחות העצב: שתן אנושי, שתן מן החי, שנים של עשן סיגריות, טחב, אוננות כרונית ומבוישת. אבל זה הריח בסדר. אפילו נעים, איזה מנקה אורנים מיושן בעבודה.

סמואל בקט - הוא לא היה בעצם בקטיאני, רק בעל ראש משולש, שהיה נכון גם לגבי ג'ק עצמו - מצא את מתג האור, וחשף דירה קטנה ומסודרת ומרוהטת להפליא. צמוד, עם ספת צ'סטרפילד ירוקה, כיסא עור חום. סיידי הרגישה בטוחה יותר בשכרות שהם עוברים על הסף. היא בחנה את האיש לראיות, ואז את הדירה עצמה. האם הם השתייכו זה לזה? אין תצלומים אלא אמנות, תחריטים בוציים במסדרון, פסלי אלבסט מופשטים על שולחנות הקצה. היא הייתה זקוקה לכוס מים.

'מה עכשיו?' אמר ג'ק, וסמואל בקט אמר, 'מיטה.'

'אתה צריך ללכת קודם לביצה,' אמר ג'ק.

'המה?'

'השירותים.'

'השירותים,' אמר סמואל בקט. 'עצתו של ווינסטון צ'רצ'יל.'

'אל תקרא לי ווינסטון צ'רצ'יל,' אמר ג'ק. 'מכל האנגלים אני עלול לטעות!'

'עצתו,' אמר סמואל בקט. 'לעולם אל תפספס את ההזדמנות להשתמש בשירותים.'

'אה. אתה צריך עזרה?'

סמואל בקט הניד בראשו. 'בתחום זה לא קיבלתי אלא ניסיון.'

דלת האמבטיה נסגרה ולרגע לא היה מה לעשות. בר את הדלת, חשב ג'ק. אנחנו גרים כאן עכשיו. אבל הילדה נראתה עצבנית, והוא הבין שתפקידו להרגיע אותה.

סיפורים קשורים 20 סיפורים קצרים מפחידים שיפחידו אותך הסיפור הקצר הזה מתרחש בעקבות הוריקן קרא את הסיפור הקצר המקורי של הלן פיליפס

'כולכם ארוזים,' הוא אמר. הוא פשט את מעיל האפונה השחור ותלה אותו על וו ליד הדלת. עכשיו הוא ניגש ופתח את הז'קט שלה למטה, ואז דחף את זרועו השמאלית בשרוולה הימני כך ששתי זרועותיהן מונחות זו על זו והוא חש את פרק כף ידה. היא הניחה את ידה מתחת לסוודר שלו, ואז מתחת לחולצת הטי שלו, והניחה אותה על מותניו הנערית החשופה. הם לא התנשקו. לא משנה מה קרה, זה היה סיפור, סיפור טוב. היא כבר עבדה איך לספר את זה. משהו דפק בחדר האמבטיה.

'עלינו לפרוץ את הדלת?' אמרה סיידי.

'לא!' צעק סמואל בקט מהצד השני.

הוא הגיח ללא מכנסיים, במעילו עם הברזלים, חולצה לבנה מכופתרת מלפנים, מכנסי בוקסר עם פסים כחולים כמו פרחים. הוא נראה מוכן למיטה בעוד מאה, עתיד או עבר: קשה לדעת. 'אה, הזוג הטרי. אני שיכור, 'הסביר. 'אני מאמין שאני שיכור. עובדה מדעית. מיטה, אני חושב. ”

'אתה צריך עזרה?'

'אדוני חביב,' אמר לג'ק.

שני הגברים נתקלו במסדרון הצר. ממש מעבר לסף ג'ק הרים מסגרת מעל שידה ואמר, 'האם זה ...'

'אני,' אמר האיש.

'אבל איתך,' הוא אמר. 'זה - דורותי פרקר?'

'דורותי יקרה,' הסכים האיש.

'למה אתה לבוש כמו ...'

'מסיבת תחפושות. נושא הרכבת. ”

'אתה רוצה את המעיל שלך?'

'למה, לאן אנחנו הולכים?' אבל הוא משך את זה. בחולצתו מתחת היו גם כותפות.

'כתפות עד הסוף,' אמר ג'ק.

'פוללט,' הוא ענה. 'ילדה נחמדה. צָרְפָתִית.'

דורותי יקרה! תודה לאל! חשבה סיידי, והבינה שגם היא זקוקה לביצה, לילה, לשירותים. היא נכנסה פנימה. הכל היה לבן מלבד נייר הטואלט שהיה ורוד, מהסוג הריחני, ומושב האסלה היה מרופד והוא סינן מתחתיה, ובין הפרטים האלה לבין תמונה ממשית שלו עם אדם מפורסם בפועל, היא יכלה לְהִרָגַע. מי זה היה? לא חשוב. הדירה הייתה שלו. היא הייתה לבד בפעם הראשונה זה שעות והיא התייעצה עם נשמתה: כן, זה היה לילה טוב. התצלום הסביר הכל. הם פתרו בעיה ביחד, וזה היה סימן טוב, בסיס נאה לכל הבא. היא גרפה מים מהפה מהברז והבינה שהיא עדיין קרה. המים הפושרים היו קטיפה בפיה, המראה גבוהה מכדי שתוכל לראות שום דבר מלבד מצחה. היא הלכה להצטרף לגברים.

אילו הכין את מיטתו, או שמישהו הכין אותו בשבילו, הסדין הלבן מקופל בדיוק מעל שמיכה כחולה-שמיים, כריות לבנות שנמנמו והחליקו. סיידי עצמה לא הכינה מיטה משלה שנים: זה היה אחד הדברים המשחררים ביותר בלהיות מבוגר. ג'ק, לעומת זאת, היה יצרן מיטות, מכתב אהבה ששלחת לעצמך בבוקר שהגיע בסוף היום.

״הם כנראה לא היו צריכים להתחתן. הם לא יכלו לדעת את כל הדרכים שנישואיהם יהיו מעורבים. '

הם לעולם לא היו צריכים להתחתן, כנראה. הם לא יכלו לדעת את כל הדרכים שנישואיהם יהיו מעורבים: היא הייתה דייקנית, הוא איחר; היא לעולם לא הייתה שותה ברצון ג'ין וטוניק, היה לה שן מתוקה, הוא אהב ירקות מרים ודודה מעושנת והפך את האוכל שלו ליותר מדי. הוא לא נהג והיא לא אהבה; הוא היה (הוא היה מכחיש זאת) גרגירי; היא הייתה מיסנתרופית מהסוג הטהור ביותר, אחד שלא נתן אלא לעטות את המיזנתרופיה שלה בנימוסים. לא היה אכפת לו מעט גנבות - מלח ופלפל למסעדות שהוא התחשק להם; פרחים מהגנים של אנשים אחרים - בזמן שהיא הייתה מוסרית נוקשה לגבי רווחים שלא קיבלו רע, החזירה כל פיסת כסף נוספת, תיקנה פקידות מכירות שסיווגו אותה לא נכון. שניהם היו פחדנים. היא הייתה בת יחידה, היו לו שלוש אחיות. הוא אהב סרטי אימה, היא אהבה בדיחות מלוכלכות, הוא היה עמוק בפתיחות, שניהם רעים עם כסף. כל הצלילות בהן שתו בימים ההם נעלמו, זה בן כמה הן עכשיו.

סיידי משך את הכיסויים לאחור, וג'ק עזר לשיכור שלהם למיטה.

'האם עלינו להעמיד אותו על צידו?' היא אמרה. 'אז הוא לא נחנק.'

'נחנק ממה,' אמר סמואל בקט.

סיידי המתינה רגע לפני שאמרה, 'הקאה משלך.'

הוא פקח את עיניו, שהשתכרות והכבידה התפרקו כל כך רחוק זו מזו ונראו בסכנה להחליק משני צדי ראשו. 'אני לא חולה.'

'אני חושבת שאנחנו טובים יותר,' אמרה לג'ק.

'אם לא הערב אז עוד אחד,' הוא ענה, ואפילו הוא לא ידע אם הוא מתכוון, הוא יחנק לילה אחר אוֹ אנחנו נשן יחד עוד לילה. ' הכבדי הו, 'אמר לסמואל בקט, שהתיר להפוך לעצמו.

הם מסרו אותו הביתה, הם הצילו אותו, הם הלכו ללכת. 'איפה דורותי פרקר?' לחשה סיידי. אבל התצלום לא היה כמו שהיא תיארה לעצמה, קבוצת ענק ענקית, והיא אמרה, איפה? וג'ק אמר, שם ו שם , אבל הם היו כל כך רחוקים זה מזה! והיא לא הייתה משוכנעת, בכנות, שזה אחד מהם.

תוכן זה מיובא מ- {embed-name}. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

---

ספרה השביעי של אליזבת מק'קרקן, מוזיאון המזכרות , יתפרסם באפריל 2021 מאת Ecco / HarperCollins. הסיפורים שלה הופיעו ב הסיפורים הקצרים האמריקאים הטובים ביותר, פרס פושקארט, ו פרס או 'הנרי , בין היתר.

---

לדרכים נוספות לחיות את חייך הטובים ביותר בתוספת כל הדברים אופרה, הירשם לניוזלטר שלנו!

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ודומה באתר piano.io פרסומת - המשך לקרוא למטה