6 קבוצות שעשויות לשכנע אותך להצטרף למועדון ספרים

ספרים

אנשים, אירוע, עץ, ישיבה, הסתגלות, בילוי, פנאי, צילום, צמח, פיקניק, קודי פיקנס

בטח, הם מטפחים חברות (וכמות מסוימת של צריכת יין). אבל מועדוני ספרים גם להגדיל את החמלה שלנו, לחזק את הקשר שלנו לעולם הסובב אותנו, ואולי אפילו לשמור על כושר. הצטרף אלינו כשאנחנו בוחנים אחווה שיכולה להיות עמוקה מעבר למילים.

זללתי ספרים מאז שהייתי ילד, ורבים שינו את דעותיי. אבל זה מה שקורה לאחר קראתי ששינה את חיי: השיחה שיש לי עם אדם שהשאלתי לו ספר, שהקשר אליו אומר לי משהו על מי שהם; את הקרבה עם קוראים אחרים שאהבו את הסיפור ואת העונג לכבוש את עולמו איתם. אין פלא, אם כן, שאני עוזב את הפגישות של מועדון הספרים שלי בתחושה שהתחברתי לשקע חשמל, דעתי מהמהמת מרץ ורעיונות - ואת ליבי המלא עכשיו מסתער.

לפני כן נשרתי משלושה מועדוני ספרים. היה זה ששנאתי בו
כל הספרים, זה שבו אהבתי את הספרים, אך שנאתי שאף אחד לא דיבר עליהם באמת, הספר שבו התייצבתי באיחור לפגישתי הראשונה וקיבלתי הודעות דוא'ל פסיביות-אגרסיביות מנשיאה לנצח. ואז מצאתי את הנשים הרופפות.



לפני חמש שנים התאחדתי עם חבר זקן שהזמין אותי להצטרף למועדון שהתחילה אחרי התאהבות ביומנה של ברידג'ט ג'ונס. לא הכרתי אף אחת מכ -20 הנשים האחרות, אבל עד מהרה הבנתי שהם לוקחים ספרים ברצינות. נשים רופפות מחליפות כריכה רכה בארוחת הצהריים, הולכות בהמוניהן לקריאות ונפגשות מדי חודש ללא כישלון. מארחים מכינים ארוחת ערב או פשוט אומרים לכולם לפנות לבר. הכלל הראשון הוא 'אין לחץ'. שמור את זה משוחרר. (למה, מה עשה אתה חושב שהשם התכוון?)

סיפור קשור כל 86 הספרים במועדון הספרים של אופרה

פעם חבר הראה לנו את הספר שקנתה כדי להסביר לבתה מין; כמה נשים רופפות קנו במהירות עותקים של זה כל כך מדהים! להתחמש 'לשיחה'. תלות קודנית לא יותר עשה כל כך הרבה סיבובים, אנחנו לא יודעים למי יש את העותק המשותף שלנו.

על מה נבנות מערכות יחסים אם לא אמפתיה?

אבל הקרבה שלנו אינה כל הספרים. כשחיית אהבה, אובדן, כאב, זעם, מוות, צער ושמחה בלתי אפשרית עם קבוצה איתנה של נשמות אוהדות - לא משנה שהדרמה התרחשה רק בעמוד - אתה קשור יחד. אז בתקופות טובות ורעות אנו נשענים זה על זה. אנו משאילים תלבושות לחתונות, מופיעים להלוויות, סנדק זה לזה. אני מאמין שיש לנו מועדון הספר שלנו להודות. כשאנחנו מדברים על דמויות, אנחנו מתווכחים על מה היינו עושים בנעליהם, ובדרך זו, אנו עשויים - בכמות! - להגביר את האמפתיה שלנו.

על מה נבנות מערכות יחסים אם לא אמפתיה? קריאה- שיתוף —קריאה נראית כמובילה את מוחנו לחברות, לסובלנות, להבנה. באיזו תדירות בחיים אנו מקבלים את ההזדמנות לחלוק בכבוד - שלא לדבר על לעשות זאת מעל צלחת גבינה - ואז לומר בעליזות, 'זה היה כיף, נתראה בחודש הבא!'?

אם אתה קורא את זה, ייתכן שתשתייך למועדון ספר בעצמך. אם לא, אני מקווה שתעשה זאת בקרוב. זה יכול לקחת ניסיון או שניים, אבל לא לוותר; אם תמשיך לחפש תמצא את האנשים שלך. עקוב אחריהם אל תוך עולמות מדומיינים - והיצמד לצידם גם בזה. מי מכיר את פיתולי העלילה שעשויים להתרחש?


1. להיות ג'יין אוסטין

נסיעה מסחררת וארוכה של מועדון אחד ברכבת ג'יין אוסטין.

חיוך, קריאה, קודי פיקנס

בשנת 2007, בעלי ואני נסענו לסנטה קרוז, קליפורניה, לרגל יום השנה ה -30 שלנו (תכננו לנסוע שם לרכבת הרים 30 פעמים) כשפתחתי את מתנתו. זה היה רומן, אוסטנלנד מאת שאנון הייל, אותו קנה לאחר שראה אותי צופה בעשרות עיבודים של ג'יין אוסטן לאורך השנים. אהבתי את הספר, שעוסק באובססיבי של אוסטן, וצעקתי עליו והלוותי אותו גם לחברים שאוהבים אותו. נפגשנו כדי לדון בזה, ודיברנו על ההערצה שלנו מג'יין: מסיבות תה! סרטים בכיכובם של גברים בריטים נאים!

אז הבנו שאנחנו בעצם לא יודעים כלום על ג'יין אוסטין.

היינו קוראים, לכל היותר, גאווה ודעה קדומה . לקחנו חידון מקוון אודות עבודותיה ונכשלנו כישלון חרוץ. היינו אנאלפביתים! אבל מזל. אז הקמנו מועדון ספרים סביב הרומנים שלה, וקראו לו להיות ג'יין אוסטן. (קנינו גם ג'יין אוסטין ל Dummies , להיות יסודי.)

כדי להתחיל, בחרנו אמה באופן אקראי; מעט לא ידענו, זה מאתגר ולא אהוב. אבל תפסנו את זה, ואז עברנו בצורה שיטתית את היצירה. ( שִׁכנוּעַ הוא המועדף עלינו; פארק מנספילד לקחנו קריאה חוזרת, אבל הגענו.) כולנו הפכנו למעריצי אוסטין ענקיים, באמת הפעם.

גאווה ודעה קדומה גאווה ודעה קדומה קנה עכשיו אמה אמה קנה עכשיו שִׁכנוּעַ שִׁכנוּעַ קנה עכשיו פארק מנספילד פארק מנספילד קנה עכשיו

ואז סיימנו - אוסטן כתבה רק שש עבודות עיקריות - אבל נהנינו יותר מדי מכדי להפסיק. אז המשכנו עם קלאסיקות אחרות שנכתבו לפני 1920: הגיבן מנוטרדאם (בין המפלגים ביותר שלנו), פרנקנשטיין (נפלא - דנו בזה בליל כל הקדושים!), ג'יין אייר (הערצנו את זה; מי לא?), רבקה (מכופף כלל מאז שפורסם בשנת 1938), הארגמן פימפרנל (שלושה אנשים התייצבו לכך, ורק אחד ממש אהב את זה). אנחנו שומרים על דברים מלאי חיים - בשביל רחוק מהקהל המטורף , ערכנו פיקניק כפרי באנגלית הראוי לצלם מגזינים; ל דיוויד קופרפילד , מישהו התחפשה למיס בטסי ורדפה אחרי כולם עם מטאטא. מאז ההתחלה, התלבשנו לעתים קרובות; פעם, כולנו ישבנו והכנו מצנפות מתקופת ריג'נסי, אותם אנו עונדים כעת לכל פגישה. למי אכפת אם הם לא כיסוי הראש הנכון חדר עם נוף (לא תפסנו אותנו)? ברגע שאתה ג'יין, אתה תמיד ג'יין. לין מרקוס, מודסטו, קליפורניה


2. מועדון ספר שקט

הפילוסופיה של מועדון הספרים הזו: יותר פרקים, פחות צ'אט.

ישיבה, בניין, חדר, פנאי, מכירת ספרים, ליקר, אלכוהול, רהיטים, תיירות, בית, קודי פיקנס

הכל התחיל עם הסיוט המקסים שלי של תינוק, שכמעט ולא ישן. לא הייתה תקווה להירגע בבית; הייתי צריך להסיר את עצמי מהבית כדי לקבל הפסקה. אני גר בסן פרנסיסקו, ושני רחובות בהמשך הרחוב שלי היא מסעדה צרפתית בשם ביסטרו סנטרל פארק. ארבעה רחובות למטה הייתה חברתי לורה גלוחניץ '. מדי פעם הייתי משאיר את בעלי עם בננו ובורח - לביסטרו, ולורה, לדבר על ספרים שקראנו. או ליתר דיוק, לא לקרוא. הייתי במועדון ספרים, והייתי כלבה על חוסר היכולת שלי לסיים את הספרים. הייתי קורא כל חיי, ואת החלק הזהות שלי השתלטה האמהות.

אמרתי לורה, 'אני רוצה מועדון ספרים שבו אין קריאה מוקצית, ואתה לא צריך לדבר או להיות בעל תובנה, ואתה יכול פשוט לשתות יין ולקרוא בשקט.'

היא אמרה, 'אני אוהבת את הרעיון הזה. בוא נעשה את זה.'

אז באותה שנה, 2012, הקמנו מועדון ספרים בן שניים, שנפגש כל כמה שבועות והביא את כל הספר שרצינו. הזכרנו את זה לחברים. 'זה נשמע מדהים,' הם היו אומרים. 'אני יכול לבוא?' היינו אומרים, 'בטח.' הם היו מביאים חברים, וגם החברים שלהם היו מביאים חברים. עד מהרה לא יכולנו להשתלב בביסטרו - היינו צריכים לעבור לבר עם ספות, ומאוחר יותר, לובי המפואר של מלון פאלאס. קראנו לעצמנו מועדון ספרים שקטים (ובאופן לא רשמי - Happy Hour אינטרובטי). כשעברה חברה אחת לברוקלין, היא פתחה שם פרק. החלטנו לעודד אנשים נוספים להתחיל פרקים, לפרסם בפייסבוק וב- Meetup, ועכשיו ישנם SBC בכל רחבי האתר. קבוצה לונדונית נפגשת בפארק. פרק אחד מפוכח, אז הם מתאספים בחנות גלידה. אחר באוהיו נפגש רק במסעדות מזון מהיר.

אנשים שואלים אותי לפעמים, 'למה שאעזוב את הבית שלי כדי לקרוא?' אני אומר: לפעמים אתה רוצה לחלוק את אותו המרחב עם אנשים בעלי דעות דומות, להיות בעולם אבל לגזור זמן בשבילך. וכמובן, זה לא שקט לגמרי. בחצי השעה הראשונה של המפגש בן השעתיים, רוב האנשים כן מדברים על ספרים. זה יכול להוביל להרבה. אני עדיין מנהל את הפרק בסן פרנסיסקו בחנות ספרים בהייט-אשברי, ואישה אחת באה כבר שנים - תחילה עם החבר שלה, שאז היא התחתנה איתו, ועכשיו הם מצפים לו - והיא הפכה לחברה טובה. הקשרים האלה נפלאים. נפלא כמעט כמו למצוא דרך להפוך את הקריאה לחלק שאינו ניתן לדיון בחיים שלך. גווינבר דה לה מארה, סן פרנסיסקו


3. אטריה בנמל רוזלין

קבוצה של חובבי ספרים מבוגרים קוראת, זוכרת ומגבשת זו את זו.

משקפי ראייה, משקפיים, ציוד מגן אישי, טיפול בראייה, משקפי מגן, משקפי שמש, אביזרי אופנה, .

לוח הזמנים של היום בשעה אטריה בנמל רוזלין , בית פרישה טוני בלונג איילנד, כולל שיעור נעלי ספורט כסף, הצגת כללי בית סיידר, הופעה של קסילופוניסט - ובסלון, ליד האח המהבהבת, מועדון הספרים הפופולרי ביותר של אטריה.

הסופרת לינדה ארון מארחת קבוצות ספרים בקהילות פרישה ברחבי ניו יורק, כולל אטריה. (החבר הוותיק ביותר שלה, אטריה הדסון, הוא בן 102; רובם כאן בשנות ה -70 וה -80 לחייהם.) לפני הפגישה, אישה מפנה את הליכון שלה אל ארון ואומרת, 'מה הבחירה הבאה? אנחנו לא יכולים לקרוא משהו שמח? '

ארון מחייך ואז פונה לקבוצה של שני תריסר כשהם מתיישבים בכורסאות ונושכים בעוגיות. 'ספרות טובה מונעת סכסוכים', היא אומרת. הבחירה של היום, ג'נט וולס טירת הזכוכית , הוא זיכרונות של ילדות שנפגעת מעוני ואלכוהוליזם. ארון שואל, 'עם מה היה אחד הרגשות העיקריים שג'נט חיה?'

טירת הזכוכית: זיכרון קנה עכשיו 'בושה,' אומר הרב, האיש היחיד והסותר בקבוצה, שההגנה שלו אחר כך על אביו האלכוהוליסט של וולס נתקלת בגלילי עיניים.

אישה קלה עם תספורת פיקסי מוצאת את הספר מעט יותר מדי. 'אני מרגישה שזה מקושט,' היא אומרת. 'הם הלכו לגן החיות, והאב נתן לה לשחק עם צ'יטה? אני לא יכול לראות אבא או אמא עושים את זה. '

'טוב,' אומר ארון, 'האם פגשת אי פעם אבא או אמא כזו?' האישה חושבת ואז מודה שלא. הקבוצה מקדישה זמן לחקור את אופי הזיכרון. 'דבר עם האלמנות כאן, ולכל אחת היה הבעל הכי טוב', אומרת אישה במכנסי פוליאסטר. 'בבקשה, לאף אחד לא היה ממזר לבעל? אנשים רומנטיים. '

'הייתי בעל טוב,' אומר הרב.

נכון לעכשיו, עיניו של חבר אחד נעצמו, ואחרות נראות אבודות בירידה. עבור חלקם, המטרה בפגישות אלה היא קרבה - להקשיב למתווה, להיות נעים ליד אחרים. אך מעטים מודלקים על החומר. 'עברתי קורס זיכרונות', אומר ספק הברדלס, 'ולכולם היו דברים מוזרים. האם מישהו שהיה לו ילדות רגילה לא כתב זיכרונות? '

ארון שואל, 'מהי ילדות רגילה?'

זה מרוויח כמה הנהנות. 'דיברנו על זה,' אומר ארון. 'איך כולם משיגים דברים להתמודד איתם בחיים. האם מישהו כאן עבר נסיעה קלה ישר? '

בחדר החם הזה, שבו כולם מכירים את כולם - וכולם חולקים רצון להישאר קשורים לעולם - חברי המועדון מנידים את ראשיהם הכסופים לא.- קייטי ארנולד-רטליף


4. מועדון ספרי חווית החולה

רופאים, אחיות ועובדי בית חולים מוצאים דרך חדשה להתייחס לחולים: קרא ספרים על איך זה להיות אחד.

קבוצה חברתית, אירוע, נוער, קהילה, צוות, סטודנט, תעסוקה, חיוך, חברה, ניהול, .

חדר הישיבות בקומה החמישית בבית החולים טיש בניו יורק הוא מלוטש להפליא;
חלונותיה הענקיים משקיפים לעבר בניין אלגנטי ומעוצב מעבר לשדרה הראשונה. המזגן מזל'ט. השולחן מכיל 20 מושבים, וכל כיסא בגוון פרווה מלא מלא, כמו גם אלה שמצפים את הקיר המצופה לוח לבן, הכולל שעון דיגיטלי מסיבי: כאן, הזמן הוא הכל. הוצא את זה טוב ואולי תציל חיים. הוצא את זה בצורה גרועה - ממהר להיסטוריה רפואית, להתעלם מסימפטום - ואתה עלול לפגוע, אפילו לסיים, את החיים האלה. וכך היום התכנסו 32 רופאים, אחיות, מנהלים, עובדים סוציאליים, כוהנים, אסטרטגים של יחסי ציבור וצוותים אחרים כדי להזכיר את עיקר עבודתם: האנשים שגורלם בידיהם.

מועדון ספרי חווית המטופל קורא על בני אדם עם מחלות מכל הסוגים: פיזי, פסיכולוגי, מצבי. הקבוצה קראה להיות בן תמותה , חיבור על טיפול בסוף החיים מאת הכירורג-מחבר אטול גוואנדה, MD ; ה מרגרט אדסון מגלמת את וויט , על אישה הסובלת מסרטן שחלות סופני; והרומן זוכה פרס פוליצר טינקרים מאת פול הרדינג, על אדם על ערש דווי. כל דיון כולל עיסוקים אופייניים של קבוצות ספרים - נקודות עלילה ופיתולים, דמויות אהובות או תיעוב - אך חוזר, בסופו של דבר, לשיעורי הספר על הדרך הטובה ביותר לטפל באנשים.

מוקד הדיון שלהם כעת הוא הילבילי אלגי , ספר זיכרונותיו של ג'יי.די ואנס על נער קשקש בחגורת החלודה, ולמומחים רבים, הצצה אל השקפת העולם של מעמד הפועלים הלבן באמריקה. עד כה שיחת הקבוצה כיסתה את חרדת המעמד ואת החלום האמריקאי הגוסס. עכשיו זה מעגל, כמו תמיד, לבריאות. התלאות ממנה סובלים הגיבור ומשפחתו היא מוכרת: עוני.

'זה מזכיר לי את מה שאנחנו רואים כל הזמן', אומר מנחה ומייסד הקבוצה, ד'ר קתרין הוכמן , כדור אנרגיה מצופה מעבדה עם טריז שיער סורר, המשמש ככיסא המקורב לבית החולים לאיכות הטיפול. 'גורמים חברתיים לבריאות, נכון? איך עוזרים להומלס שנכנס שוב ושוב? תביא לו בית. ואז הוא מפסיק לחזור כי הוא יכול לדאוג לעצמו. '

טינקרים קנה עכשיו

מנהל לובש בלייזר אומר, 'אתה יכול לתת את כל הסיוע הרפואי שאתה רוצה, אבל אם אתה לא מטפל בבעיות הבסיסיות ...' היא יוצאת מנקודת מבטה, 'נכון,' אומר ראש רפואה דחופה. ביקור מברוקלין, שהטלפון הסלולרי שלו מזרז בדחיפות. 'אבל השאלה היא, מה תפקידה של מערכת הבריאות לעשות זאת? להביא לאנשים סיוע משפטי, סיוע במזון? '

'עובדים סוציאליים, אני מסתכל עליך,' אומר הוכמן.

עובדת סוציאלית אחת ליד השולחן, אישה עם מעיל פרחוני, אומרת בתקיפות, 'היסודות האלה הם בריאות.'

האישה בלייזר מתחילה להישמע נגד התלונה הרב שנתית (והמופרכת) לפיה יש אנשים שמרמים את שירותי הרווחה, ומנצלים את הנסיעה בחינם של הממשלה. הוכמן מחזיר את הדיון פנימה, ומחזיר אותו מהפוליטי לאישי.

'איך הספר הזה שינה את ההבנה של אנשים?' היא שואלת. 'האם נוכל להחיל משהו מכל זה על המטופלים שלנו - שהם, אמנם, לא מקנטקי ואוהיו?'

אישה רכה לובשת שרוך סגול בניו יורק מדברת. 'למרות שהמחבר נסע ייל, יש עדיין מקרים שהוא חוזר לגידולו. אם נקבל תחושה מאיפה מגיעים חולים, זה יכול לעזור לנו לפגוש אותם איפה שהם. '

'אתה לא מכיר את הסיפור של מישהו, עד שאתה נותן לו לספר לך.'

ואז פנימאי שהגיע באיחור אומר, 'כל מה שהם מביאים איתם חשוב בהצגת המחלה. חשוב להבין תמיד את הגורמים החברתיים שלהם - '

'באמת לקחת היסטוריה חברתית נהדרת', מוסיף הוכמן, 'ולא לשפוט.'

'מקשיב למה שהם אומרים וגם לא אומר', אומר המתמחה מהנהן.

אישה צעירה שיושבת בקצה החדר, שותקת עד לנקודה זו, מגבשת את המפלט הבולט ביותר של השיחה. 'אתה לא מכיר את הסיפור של מישהו', היא אומרת, 'עד שאתה נותן לו לספר לך.'

כעת השעון הענק קורא 1:00, והגיע הזמן שכולם יחזרו למעבדות וסיבובים, מינונים ושורות תחתונות. בבית חולים זה, כמו בכל בית חולים, לפעמים מאפילים על צרכי החולים על ידי נפח העבודה העצום, הלחץ לדיוק, שכל הצוות מתמודד איתו מדי יום. אבל בזכות כמה עשרות קוראים ייעודיים, היום יכול להיות קצת שונה. ק.א.ר.


5. מועדון ספרים מהלכים באלגין, אילינוי

קריאה פחית לעשות טוב לגוף.

ורוד, צהוב, מג .

בימי רביעי, מועדון ספרים מהלכים באלגין, אילינוי , מקיף את מסלול מרכז השידור - או, כשהוא חם, מטייל לאורך נהר פוקס - ודן בדפי השבוע. כמו שאחד החברים אומר, 'אתה לא יכול בדיוק להיכנס לכושר על ידי הליכה פעם בחודש', כך הקבוצה מחלקת כל ספר לארבעה חלקים ומתמודדת עם אחד בשבוע. הגישה מוסיפה מעט מתח, מכיוון שחברים מתמודדים לחזות פיתולי עלילה. לפיכך הכלל הגדול: אין קריאה קדימה - גם אם המשמעות היא לבקש מבן / בת הזוג להסתיר את פנסי הדפים המרתקים יותר. - רחל ברששה


6. כרכים מדברים

האזנה למועדון ספרים ללא ראייה.

אוזניות, ציוד שמע, ורוד, מג .

תוכנית הרדיו Speaking Volumes נפתחת בכמה מקורות של בוסנובה מצליפה, ואחריה קולה המחייך של קרול סרקפון: 'אם אתה מצטרף אלינו בפעם הראשונה, ברוך הבא. אם אתה אחד מהחברים הקבועים שלנו, ברוך שוב. ' אולי אתה מקשיב בזמן שאתה אוכל ארוחת ערב או מתרחץ - התוכנית משודרת בשעה 20:00. ביום שלישי הראשון של החודש, שעת הפריים זמן לארוחות והירגעות. או אולי תקשיב לאחר שלקחת את כלב ההדרכה שלך לטיול. Speaking Volumes הוא מועדון ספרים המיועד לקהל ספציפי: אנשים לקויי ראייה.

סיפורים קשורים 25 ידוענים חושפים את הספרים האהובים עליהם 5 ספרים בהשראת פשע אמיתי מאת כותבות 12 מההמלצות הרומנטיות הטובות ביותר

המופע מופק על ידי אודיו ג'ורנל, ארגון בווסטר, מסצ'וסטס, שמתנדביו עוזרים להתעדכן במאזינים לקויי ראייה על ידי קריאת חדשות מקומיות וארציות, כתבי עת ותיאורי אירועים תרבותיים ברדיו. אך משימתה הרחבה יותר היא למנוע בידוד בקהילה זו, לשם נכנס מועדון הספרים. על ידי בחירת כותרים שהוקלטו כספרי שמע והכרזה עליהם הרבה לפני כן, הקבוצה מבטיחה שכולם יוכלו לעקוב אחר הדיון. כפי שמסביר מנהל עיתון האודיו וינס לומברדי (ללא קשר לאגדת הכדורגל), מכמעט 5,000 האנשים העיוורים מבחינה חוקית במרכז מסצ'וסטס, רובם נולדו עם ראייה ואיבדו אותה בגלל הזדקנות, פציעה או מחלה. 'אחוז טוב היה קוראים כבדים, ורבים היו במועדוני ספרים', הוא אומר. 'זה נלקח מהם. אתה יכול לדמיין איך זה ירגיש. '

לאחרונה, מתנדבי עיתון האודיו - Sarafcon, בתוספת חמישה ביבליופילים אחרים - שידרו את הדיון שלהם במעצמת הפשע האמיתי של דייוויד גרן. רוצחי ירח הפרחים . היו הערות מעריכות על הקצב המהיר וההקפדה ההיסטורית שלו, והקהל נותר בראש מעייניו לאורך כל הדרך, עם תיאורים של תמונות הספר והערכות של המספרים הזכרים והנקביים של ספר השמע.

לאחר שהוכרזו על בחירות עתידיות - איש הגיר מאת סי ג'יי טיודור; נסיגת טום וולף מדורת ההבלים ; ג'סמין וורד חזק לשיר, לא קבור, לשיר - הבוסה נובה התחילה שוב, וסימנה את הסוף. אבל אולי עבור כמה מאזינים חדשים שם ברדיו, זו הייתה רק ההתחלה. ק.א.ר. .


לדרכים נוספות לחיות את החיים הטובים ביותר שלך בתוספת כל הדברים אופרה, הירשם לניוזלטר שלנו!

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה