הנשים של גנטיפיידים יודעות שלטיניות חמות כרגע - אבל הן לא מגמה
טלוויזיה וסרטים
זה יום חמישי קר מאוד בניו יורק, סוג הצינון של אמצע החורף ששוקע בעצמות שלך וגורם לך להשתוקק לשוקולד חם. למרבה המזל, כוכבי הדרמה הדו-לשונית החדשה של נטפליקס Gentefied הביא קצת חום ל הפינה , המסעדה המקסיקנית במנהטן בה הם מתייצבים לצילומי OprahMag.com שבוע לאחר צאת התוכנית. באמצע הטאקריה, שלוש המובילות הנשיות של הסדרה, קארי מרטין, ג'וליסה קלדרון ואנני גונזלס, מחייכות למצלמות, לעיתים קרובות מכפילות את עצמן בצחוק כה חזק, עד שאפשר לשמוע אותן מהמדרכה מחוץ לחלון.
לסיפור זה רצינו להעביר את הקוראים למאמה פינה, חנות הטאקו הבדיונית במזרח לוס אנג'לס שנמצאת בלב התוכנית של נטפליקס. בטחון פורטמנטו של המילה הספרדית 'גנטה' (אנשים) וג'נטריפיקציה - עוקב אחר שלושה בני דודים מקסיקניים-אמריקאים במשפחת מוראלס: כריס ( קרלוס סנטוס ), אריק (ג'יי ג'יי סוריה) ואנה (מרטין). כל אחת מנסה לאזן בין חייה האישיים תוך שהיא נלחמת להחזיק את חנות הטאקו בבעלות סבא שלהם, פופ ( חואקין קוסיו ), צפים בשכונת בויל הייטס המשתנה במהירות.
כבן מהגרים מניקרגואה, בשבילי, Gentefied הוא כמו מכתב אהבה לקהילת Latinx. זה מראה לאלה שמבינים את המאבקים של הרגשת שניהם גַם לטינקס ו לא מספיק ב- Latinx - ואלו שהצביעו על קצות האצבעות על קו החתירה לעוד ולא שכחו מאיפה אתה בא. תוך כדי שיחה עם שלוש הנשים המובילות בניו יורק, מוקפת מיצים טריים , שלט שעליו כתוב 'טאקו אקווי', והרבה טקילה, אני חצי מצפה שהפטריארך של משפחת מוראלס, פופ, ייכנס בדלת. אבל במקום זאת, מרטין, קלדרון וגונזלס הם שמדיחים את הלא מתנצל שלהם תבלין . השלישייה אמנם מסכימה שטאקו הוא תמיד טוב יותר בחוף המערבי, זה לא מונע מהם להתמכר לטאקו של ברקואה, תירס טפטוף צ'ילי ומאיו, ומרגריטה או שתיים.
ג'וליסה קלדרון מגלמת את יסיקה, פעילה דומיניקנית מוזרה שנלחמת נגד ג'נטריפיקציה בלוס אנג'לס.
צולם על ידי קתרין ווירזינג במיקום בלה אסקווינה מידטאון.הן מסוג הנשים שתוכלו לחזות בהן להכות איתן שעה מאושרת, ובין כל זריקה, ברור שהכוכבים העולים האלה עדיין מסתגלים לתהילתם החדשה. בשבוע הראשון שלה בנטפליקס, התוכנית הייתה אחת מעשרת הסדרות הנצפות ביותר בפלטפורמת הסטרימינג, והמבקרים כינו אותה ' סיפור שטוף שמש 'שמספק ' מינון נחוץ מאוד של תרבות לטינקס . ' זה זכה לביקורות זוהרות משמות גדולים כמו ריס ווית'רספון, שצייצה שהיא 'אוהב את המופע הזה , 'ונציג ארה'ב אלכסנדריה אוקסיו-קורטז, ששמה את תפקידי החקיקה שלה בצד כדי לעמוד בקאסט במהלך שבוע הבכורה. כְּבָר, Gentefied זכה לציון של 97 אחוזים בקהל עגבניות רקובות , עם צופים רבים שמעירים עד כמה הסדרה מרגישה אותנטית.
לפני זמן לא רב, שלוש השחקניות הלטיניות התקשו לקבל תפקידים במקום בו לא הוקלטו. כעת, הם מייצגים דור חדש להוליווד - והם לא ממש מאמינים בזה. 'אלוהים אדירים! מה אנחנו עושים? זה פראי! ' מרטין אומר כשמצלמה מהבהבת ומרימה את ידיה בתמיהה משמחת. בשלב מסוים לאחר שירה בחוץ, גונזלס נושא למספר צלחות טאקו וצ'יפס למסעדה, ומודה לָנוּ - הצוות - ולא להפך. ואחרי שקלדרון מתייצבת לצילום סולו משלה, היא צועדת הצדה כדי לנער את ראשה ולמצמץ: 'זה הכל חלום.'
בתור הדור הראשון של אמריקה הלטינית-אמריקאית עם מורשות מגוונות - מרטין הוא הונדורס, קלדרון הוא דומיניקני, וכמוה Gentefied דמות, גונזלס היא מקסיקנית - השלישייה הזו היא חלק מגל שחקניות רענן שמתנפץ לסטריאוטיפים מופרזים של לטינים עם ירכיים מתנדנדות, מבטאים עבים ורגשות לא רציונליים (חשבו המשפחה המודרנית תִפאֶרֶת).
במקום זאת, Gentefied מציע תיאורים מציאותיים יותר. אנה של מרטין היא אמנית מוזרה ומתפתחת שמבינים אותה לא נכון על ידי משפחתה. קלדרון מגלמת את חברתה הפעילה, יסיקה, השתלה דומיניקנית ילידת ניו יורק, הנלהבת מהסכנות שבג'נטריפיקציה. ויש את גונזלס בתפקיד לידיה, סטנפורד גראנד פמיניסטית שרוכבת או מתה בגלל בויל הייטס אבל לא מפחדת לעזוב השכונה - או החבר שלה, אריק. הדמויות הללו, כל אחד רשאי להוביל את סיפוריהן, אינן עצמאיות בחירוף נפש ואינן סומכות על גברים שיפרחו אין קריקטורה אחת 'לטינית לוהטת' באופק. וכשהנשים שמביאות אותם לחיים, מרטין, קלדרון וגונזלס, עוזרות להגדיר מחדש כיצד הוליווד מציגה את הלטיניות בטלוויזיה.
'זה כל כך מעצים וכל כך מרגש להיות מסוגל לכבוש את המרחבים האלה במלוא תפארתנו, בכל הלטינידד שלנו', אומר גונזלס. 'בין אם אתה מדבר ספרדית ובין אם לא - כולנו לטינים.'
וזה הזמן. ואילו תוכניות אהובות על כת כמו של סטארז חַיִים , פופ טלוויזיה כל יום בעיתו , ו של נטפליקס בבלוק שלי כולן סללו את הדרך כך Gentefied יכול להפוך להצלחה, תיאורים של קהילות לטינקס עדיין לא נמצאים בשפע בהוליווד. לפי דו'ח Annenberg של USC על מגוון , נכון לפני ארבע שנים, Latinxs החזיקה רק ב -5.8% מתפקידי הדיבור בטלוויזיה ובסרטים. ועוד דיווח של אננברג מצא כי רק 3 אחוזים מהדמויות הראשיות במאה הסרטים המובילים בין השנים 2017 ל 2018 היו Latinx.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX השנה נראה שזה משתנה סוף סוף. מִלְבַד Gentefied, בשנת 2020 צפויות תיאורים מרובדים יותר של חוויית לטינקס, עם גרסאות מחודשות של סרטים מחזות הזמר בגבהים ו סיפור הפרברים , בתוספת הצעות חדשות של Netflix כמו סיטקום למבוגרים צעירים היקום המתרחב של אשלי גרסיה , דרמטיזציה של חייה של סלינה קינטנילה שנקראו סלינה , ו הרבה מאוד אהבה , סרט תיעודי על אסטרולוג פורטוריקני ז'ל וולטר מרקדו. כבר בינואר, המופיעים והמועמדים בגראמי כללו אמנים לטינקס והיספאנים כמו רוזליה , באני רע , ג'יי באלווין , ו בִּלתִי נִמנַע א. ומי יכול לשכוח ג'ניפר לופז ושקירה מופע המחצית המחשמל של סופרבול, שהסתיים במקהלת צעירים לטיניים שרים 'בואו נהיה קול?'
'אני חושב שאנחנו הדבר החם בשוק כרגע', אומר גונזלס. 'אבל אני לגמרי בסדר עם זה, אז אתה יכול לִרְאוֹת לָנוּ.' קלדרון מסכים כי נראות רבה יותר יכולה להיות דבר טוב רק לקהילת לטינקס, אך היא ממהרת להבהיר כי ייצוג המיינסטרים לא צריך להתרחש סתם כמה שנים. 'אנחנו לא טרנד', היא אומרת. 'ברגע שהרעיון שאנחנו טרנד נעלם, זה יהיה כמו לעזאזל, אנחנו לא נעלמים - אנחנו עוֹד הנה כי אנחנו היינו כאן. '
בתור לידיה, גונזלס מתארת בוגרת פמיניסטית בסטנפורד ומחליטה אם היא יכולה לעזוב את החבר והשכונה לתמיד.
צולם על ידי קתרין ווירזינג במיקום בלה אסקווינה מידטאון.גונזלס, שנולד וגדל באותה קהילת בויל הייטס Gentefied (והופיע גם ב חַיִים ו- Showtime's חסרי בושה ), אומרת שהיה לה הקלה לפגוש דמויות לטיניות שהיו ריבוי פנים. 'מותר להם להיות סקסיים ולא להיות מיניים. כן, אנחנו בסדר גיהינום, אבל זה לא כל מה שאנחנו: אנחנו משכילים, אנחנו פעילים, אנחנו אמנים, אנחנו כל כך הרבה יותר ', היא אומרת. 'לעתים קרובות אנו רואים את הנרטיבים של האדם החום או השחור המשכיל שמנסה להתרחק ככל האפשר מהקהילה שלהם מתוך הישרדות. אבל אנחנו כבר לא במקום הישרדות - אנחנו במקום של שגשוג ושפע, מותק! '
'לשחק אפרו-לטינה ולגלם בחורה דומיניקנית .. . אני גאה , 'קלדרון אומרת על כמה שהיא גאה להביא את יסיקה לחיים. ילידת וושינגטון הייטס, ניו יורק, קלדרון גדלה בקרול סיטי, פלורידה (15 דקות משכונת מיאמי משלי, עובדה שמיד התחברנו אחרי שהיא הבחינה בחולצת ה'היאלאה 'שלבשתי בכוונה). בתור אפרו-לטינה, קלדרון השתוקקה לראות את עצמה מיוצגת על המסך מאז שהייתה ילדה, עובדה שהיא ביקשה לשנות לראשונה כאישיות עבור אנכי 'Pero Like' של באזפיד. שם, העברותיה המצחיקות של סטריאוטיפים נפוצים של לטינקס זיכו אותה בעקבות זועם, כמו תיאוריה של אמא דומיניקנית חרוצה ועובדת קשה. 'רגעים של אמהות לטיניות,' שיש לו מעל 2 מיליון צפיות.
בתור אנה, קארי מרטין מביאה לחיים אמנית מוזרה שמלהטטת עם שאיפות גדולות עם הישארות נאמנה לקהילה שלה.
צולם על ידי קתרין ווירזינג במיקום בלה אסקווינה מידטאון.'כשאני צופה בתוכניות טלוויזיה או בסרטים, תמיד הייתי כמו, 'מה קורה כאן? אין לטינים שנראים כמוני, ''היא אומרת. 'אז התפקיד הזה בתור יסיקה? זה סדר אלוהי. Gentefied פתח דלת שלאיש אחר אין - ועכשיו, בגלל המופע הזה, כל כך הרבה אנשים יוכלו להגשים שֶׁלָהֶם חלומות כי זה נתן להם השראה. ' בעוד שתכונות הדמות שלה קראו בתחילה לאישה מקסיקנית-אמריקאית ממזרח לוס אנג'לס, זה נכתב מחדש עבור קלדרון , שניתבה את זיכרונותיה מקיץ בעיר ניו יורק לצורך העבודה. 'הבאתי את וושינגטון הייטס לבויל הייטס', היא מתבדחת.
בינתיים, מרטין - שהופיע בעבר בתכניות כולל שקרניות קטנות ויפות ו הסידור - אומר שהיא מרגישה משוחררת לשחק את אנה. בחיים האמיתיים, גידולה בשכונה לבנה ודרומית לואיזיאנה מעניק לה נטייה דרומית מקסימה כשהיא מדברת - עובדה שעשויה להפתיע מישהו עם מושג איך הם חושבים שלטינה 'צריכה' להישמע. 'לטינים בענף זה שיש להם את מה שחושבים כמבטא ספרדי 'טיפוסי', אני שם בשבילך. אני מפרגן לך. ללכת!' היא אומרת. 'אבל יש כמה אנשים כמוני שאין להם מבטא, אז כדי שההצגה ויוצריה יגידו לי שהספקתי - לקבל אותי כמו שאני ואיך שאני מדבר - נכון שיש זכייה לטינית לשבור מחסומים בענף זה. '
KEVIN ESTRADA / NETFLIX אף שמרטין או קלדרון לא מזדהים כקווירים, הם אומרים שלא היה קשה להחיות את סיפור האהבה של אנה ויסיקה - ואת הדרכים בהן משפחות רבות של לטינקס מתקשות לקבל את ילדיהן ההומואים. 'נכנסתי לזה והייתי כמו, 'טוב, מעולם לא עשיתי את זה בעבר בחיים האמיתיים שלי', אבל זה לא הרגיש שונה מכל דבר אחר שאי פעם הרגשתי. זה קל אם אתה מוביל באהבה - ועשינו את זה ', אומר קלדרון. מרטין מסכים שהם בחרו להתמקד בדינמיקה של הדמויות, ולא בעובדה שהן LGBTQ +. 'בכל קהילה מוזרה, בואו ניקח את התוויות. הם רק בני אדם. הם אוהבים אחד את השני. והם רוצים להיות טובים יותר ממה שהנרטיב של מישהו אחר אומר להם להיות. '
כמו המוראלסים, אני גם מגיע ממשפחה של לטינקס שנאלצה ללמוד להסתכל על זהות בעבר: אני גיי ואחותי לסבית. כמו אמה של אנה, ביטריז (לורה פטאלנו), גם אמי עבדה ב מפעל להסתדר ולתת לי את ההזדמנות להרוויח לימודים במכללה. ובדיוק כמו Gentefied בוחן, גם אני גדלתי מפחד שהורי המהגרים, שלבסוף הפכו לאזרחים טבעיים, ייחשבו תמיד כ'פחות מ 'בהשוואה לאמריקנים לבנים. עכשיו, כמבוגר וכסופר לטיני, זה חלום שהגשם שיש אפשרות לראיין שלושה כוכבים לטיניים במגמת עלייה.
מרטין, קלדרון וגונזלס מזכים את התוכנית אוֹתֶנְטִיוּת ליוצריו המשותפים, מרווין למוס ולינדה איווט צ'אבז, שהשתמשו בחוויות שלהם ככותבים מקסיקו-גואטמלה ומקסיקנים מהדור הראשון בהתאמה, כדי להביא את המופע - שהחל כסדרת רשת שהוקרנה בבכורה בסאנדנס - לנטפליקס. . ולפני שהצילומים החלו, גונזלס אומר שלמוס וצ'אבס עודדו את צוות השחקנים לסייר בבויל הייטס כדי להכיר את המקומיים, שרבים מהם מופיעים כתוספות בתוכנית.
'בגלל שהם סיפרו את הסיפור שלהם, אנחנו יכולים לספר את שלנו ולחיות את החלומות שלנו', אומר מרטין. קלדרון מוסיף: ' Gentefied הוא בשבילנו, על ידינו - כלום לְלֹא לָנוּ.'
בעזרת מעט עזרה של המפיקה הבכירה אמריקה פררה (כששיתפה לראשונה טריילר לסדרת האינטרנט, זה הפך לוויראלי), למוס וצ'אבס קיבלו בסופו של דבר הצעות פיתוח מנטפליקס וסטארז. . עבודה עם פררה - ששיחקה בה בטי מכוערת , אחוות המכנסיים הנודדים, וחנות-על, שהיא גם הפיקה בה - היה רגע מצומצם עבור מרטין, גונזלס וקלדרון. 'התערבבתי באודישן שלי והיא התחילה לפרוץ בצחוק. אני אוהב את זה כבוס, היא יודעת מה היא רוצה, והיא כל כך טובה בזה ', אומר מרטין. קלדרון, לעומת זאת, אומרת שהיא לא הרשתה לעצמה לקבל כוכב. 'היא הייתה כל כך מדהימה לעבוד איתה, אבל כשהייתי בזה לא חשבתי על זה. הייתי כמו, 'אה, הולך אחד הבמאים.' עכשיו, אני כמו, 'ג'וליסה, אתה אִידיוֹט ! עבדת איתו אמריקה ! ''
בתור אנה, קארי מרטין מביאה לחיים אמנית מוזרה שמלהטטת עם שאיפות גדולות עם הישארות נאמנה לקהילה שלה.
צולם על ידי קתרין ווירזינג במיקום בלה אסקווינה מידטאון.מלבד פררה, יש שלוש לטיניות כמו הנשים של Gentefied אומרים שהם תמיד הביטו אליהם. “רוזי פרז, מותק! ה רקד של ה רקד . הכי גרוע, אתה יודע? היא נראית כמוני והייתה לה אריכות ימים מבלי לשנות שום חלק ממי שהיא ', אומר קלדרון. עבור גונזלס זה ריטה מורנו : “יש לי שיער קצר, יש לה שיער קצר. אוכל לעשות סרט ביוגרפי. תן לי לעשות את זה, אחותי! אני שר. אני רוקד. ממבו ! ” בינתיים מרטין מעריץ ג'.לו ... כי מי לא? 'היא אישה שחצתה כל כך הרבה גבולות - מוסיקה, ריקוד, משחק. היא כוח ', אומר מרטין. 'נשים כמו אלה שדיברנו עליהן סללו את הדרך, למרבה המזל, כדי שנוכל לעשות זאת.'
לקראת סוף הצילומים, כשאנחנו עומדים מחוץ ללה אסקווינה, מזג האוויר בן 30 מעלות מכריח את שיני לפטפט. עם זאת, מרטין, קלדרון וגונזלס אינם מתרגשים, האנרגיה שלהם עדיין שלמה כשקלדרון מוציאה את ראשה מהחלון בזמן שכוכבותיה שותות כלאחר יד מבקבוק סודה של ג'ריטוס ונשנשות על תירס כאילו אנחנו בלוס אנג'לס במקום בניו יורק. הולכי רגל החוזרים הביתה בשעות העומס עוברים בכמה מהצילומים שלנו מבלי להשהות, ללא התחשבות בצילום המתרחש. אבל אני מצפה שזה ישתנה די מהר; Gentefied זמין כבר לצופים ב -190 מדינות ומעלה במהירות את Netflix הרשימה הנצפית ביותר .
צולם על ידי קתרין ווירזינג במיקום בלה אסקווינה מידטאון. לעת עתה, בעודם עוטפים את הצילומים שלהם עבור OprahMag.com, מרטין, קלדרון וגונזלס מפטפטים על עצירה אחרונה לפני שהם עוזבים את ניו יורק: ביקור בכיכר טיימס כדי לראות ענק Gentefied שלט חוצות באופן אישי. כשאני שואל אותם אם הם חושבים שנטפליקס תאיר אור בעונה השנייה, כולם צוחקים בנחת, חושפים שלמרות שיש להם אצבעות, הם עדיין לא קיבלו אישור סופי. (אם כי היוצרים שיתפו שכבר יש להם ארבע עונות ערך הסיפורים בראש.)
'זה מגיע!' אומר קלדרון בחיוך. ''זה כבר נעשה!' מרטין מתבדח. אבל לגונזלס, הוגה תמונה גדולה, יש הצעה טובה יותר: היא מבקשת מכוכבותיה לקחת 'רגע של שקט כדי לבוא לידי ביטוי' עונה שנייה. ביחד השלישייה עוצמת עיניים ומאחלת ... ואז פורצת בצחוק. הם לא סיימו לחלום.
תצלומים מאת קתרין ווירזינג במקום פינת מידטאון .
לדרכים נוספות לחיות את החיים הטובים ביותר שלך בתוספת כל הדברים אופרה, הירשם לניוזלטר שלנו!