מהי ציפור קוראת מ'12 ימי חג המולד'?

חגים

סוזן מגדלת תוכים ומתעניינת בכל מיני ציפורים.

האם יש דבר כזה ציפור קוראת? ובכן, כן ולא! למד למה באמת מתייחס המילים של השיר הזה.

האם יש דבר כזה ציפור קוראת? ובכן, כן ולא! למד למה באמת מתייחס המילים של השיר הזה.

Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0, דרך Wikimedia Commons



ארבע ציפורים קוראות: מה זה אומר?

פעם קיבלתי שיחת טלפון מעניינת מהעיתון המקומי. הכתב ידע שאני פעיל בעולם הציפורים ושגידלתי תוכים. הוא הציג בפניי כמה שאלות מעניינות: מהי ציפור קוראת? וכמה עולה להשיג אחד?'

הוא המשיך והסביר שהוא עושה כתבה לעיתון המקומי על כמה יעלה לרכוש את כל הפריטים מהשיר The Twelve Days of Christmas. לא קשה להבין מה הן טבעות זהב ויונים, אבל קצת יותר קשה לקבוע מהי 'ציפור קוראת' ולאן תלך אהבה אמיתית כדי לרכוש ארבע מהן.

מילים 'שנים עשר ימים של חג המולד'

ביום הרביעי של חג המולד

האהבה האמיתית שלי נשלחה אליי

ארבע ציפורים קוראות

שלוש תרנגולות צרפתיות

שתי יונים

וחוגלה בעץ אגס

ציפורים מתקשרות הן למעשה 'ציפורי קולי' או Blackbirds

ה'ציפור קוראת' בשיר היא וריאציה למילה 'ציפור קולי' או 'ציפור קולי'. ההגדרה של קולי היא 'שחור', והיא באה מהמילה הישנה לפחם. אז, במילים פשוטות, ציפור קוראת היא ציפור שחורה.

על Blackbird המצוי

השחור המצוי הוא יליד אירופה, אסיה וצפון אפריקה. לציפורים אלו תוחלת חיים של 2.4 שנים בלבד, אם כי השחור הישן ביותר שנרשם היה בן קצת יותר מ-21 שנים. נתונים אלה נאספו על ידי רצועת ציפורי הבר הללו.

השחור המצוי יכול להיות טריטוריאלי למדי, במיוחד בעונת הרבייה. הזכרים ממהרים להגן על טריטוריית הרבייה שלהם, והנקבות די אגרסיביות בתחרותן על אזור קינון מתאים. נקבות השחורים לא נלחמות באותה תדירות כמו הזכרים, אבל כשהן נלחמות, הקרבות נוטים להיות אלימים יותר מאלה של הזכרים.

להאכיל את הציפור השחורה המצוי תהיה אתגר לא קטן אם היינו מתגוררים בבתים שלנו. ציפורים אלה הן אוכלות כל ואוכלות את חלקן ההוגן של חרקים ותולעים. הם מאכילים קרקע, והם אפילו יאכלו יצורים קטנים כמו צפרדעים, ראשנים ולטאות.

מדוע נבחר ה-Blackbird לשיר הזה?

השחור ידוע בקריאותיו המלודיות, דמויות החליל, ואולי בגלל זה הוא מוזכר במילים. השחור מתחיל לשיר בסוף ינואר על מנת לבסס את טריטוריית הקינון שלו. ידוע כי שניים מתת-המינים של השחור אפילו מחקים צלילים אחרים, כמו ציפורים אחרות, אזעקות ואפילו בני אדם. אז, לציפורים ה'קוראות' האלה יהיו כמה קריאות מקסימות ומעניינות לאהבה האמיתית להקשיב לה!

האם האהבה האמיתית שלך באמת תרצה Blackbirds?

מיותר לציין שלא עזרתי הרבה במציאת העלות של ציפור שחור לג'נטלמן בטלפון. למרות קריאותיהם דמויות החליל, אני עדיין לא בטוח מדוע מישהו ירצה לתת שחור לאהבתו האמיתית, הרבה פחות ארבעה מהם.

אם אהבתי האמיתית רוצה לשלוח לי כמה ציפורים, אני אישית הייתי מעדיף שהוא ישלח לי ארבעה תוכים קוראים! קריאת השחור מרגיעה יותר מהרעש הטיפוסי של תוכי, אבל הרבה יותר קל להאכיל תוכים. בתור מגדל תוכים, אני עלול להיות מוטה. אבל אולי גם עליתי על משהו!

הסבר חלופי: 'ציפורי קולינג' הן ציפורי אהבה

יש הסבר חלופי למילה 'מתקשר': ייתכן שהיא נאותה במקור 'קולינג', שהיא מילה דיאלקטית שמשמעותה 'מחבקת'. אז, ייתכן ש'איסוף ציפורים' התייחס למעשה לציפורי אהבה! זה נשמע מאוד מתאים להעניק לאהבתו האמיתית מתנה של שני זוגות של ציפורי אהבה מסורות, לא?

זה מה ארבע

האם כך נראות בעצם ארבע ציפורים 'מתלכדות'? אולי!

תמונה מאת ג'ון קרלו טובלזה ב- Unsplash

תשכחו מציפורי שחורות או ציפורי אהבה - זה בשבילי ארבעה תוכים קוראים!

תשכחו מציפורי שחורות או ציפורי אהבה - זה ארבעה תוכים קוראים בשבילי!

כמה באמת יעלו כל המתנות האלה?

הערות

פרנק רוכפורט. ב-02 בינואר 2017:

מתנצלים. קולינג פירושו 'לחבק', לא 'לחיבוק'.

להתאסף זה לחבק. ראה מילון אוקספורד, מילון חופשי ואחרים.

ציפורי קולינג הן ציפורים מחבקות, לא ציפורי שיר או ציפורי שחור.

ציפורי קולי, קולי או קולי הן ציפורי שחור, שהן ציפורי שיר, אבל זה כבר עניין אחר.

פרנסיס רוכפורט ב-02 בינואר 2017:

קולינג. לאמץ. ראה Greater Oxford Dictionary

סוזן אונגרי (סופרת) מגרנד ראפידס, מישיגן ב-8 במרץ 2014:

ציפור שיר היא ציפור השייכת לקלאד פסרי של העופות היושבים (Passeriformes). שם נוסף שלעיתים נתפס כשם מדעי או עממי הוא Oscines, מ-Oscen הלטינית, 'ציפור שיר'. קבוצה זו מכילה כ-4,000 מינים שנמצאים בכל רחבי העולם, בהם האיבר הקולי מפותח בדרך כלל באופן שייצור שירת ציפורים מגוונת ומשוכללת.

גארת' מיילס ב-06 במרץ 2014:

הציפורים במקור לא היו ציפורים קוראות או ציפורי קולי.

הם היו ציפורי COLLING, השם החלופי לציפורי אהבה מהסוג Agapornus.

חן ב-28 בדצמבר 2012:

אין את מה שהייתי צריך

מִיקרוֹפוֹן ב-29 בינואר 2012:

אלה היו בעבר ציפורי קולי, ציפורים שנלקחו לתוך מכרות פחם אל פני הפחם (קוליאריה), או היכן שכורים עבדו. הם היו בדרך כלל כנריות.

לורי ג'יי לטימר ממרכז אורגון ב-9 בדצמבר 2010:

תודה על שיתוף החוויה הזו. מעניין מאוד. הכי טוב לך ולחבריך הנוצות.

אמא מריסה ב-09 בדצמבר 2010:

מדהים! תודה על המידע.