טרבור נח מספר לאופרה את מה שלמד מאמו 'הגנגסטר'
בידור
ג'ף שירתמונות של גטי סיפורו של טרבור נח הוא כל כך בלתי מתקבל על הדעת, שהוא כמעט כמו אגדה: ילד מגזע מעורב גדל בעוני על רקע הדיכוי האכזרי של דרום אפריקה באפרטהייד ומסתיים מאחורי השולחן באחד ממוסדות הטלוויזיה האהובים עלינו. לאחר שסיים את זכרונו המרגש מ -2016, נולד פשע(14 דולר; amazon.com ) ידעתי שאני צריך לשבת איתי המופע היומי מארח לספוג יותר מחום וחוכמתו. כיצד עשה הצעיר בן 34 את דרכו למשחק, קריירה בסטנד-אפ ותפקיד נחשק בשעת לילה מאוחרת, בו הוא לועג לזערות המקוממת של האקלים הפוליטי הנוכחי שלנו? עם יותר ממעט עזרה מאמו, ותעוזתו של מישהו שאין לו מה להפסיד.
אני כל כך שמח שאתה כאן.
תודה רבה שיש לי אותי.
בספרך סיפרת את סיפורך בהומור כזה, עומק, כנות ואמת. מעולם לא שמעתי על קומיקאי שגדל בדרום אפריקה באפרטהייד בתנאים כה קיצוניים, ואז הפך את זה לקומדיה.
כל חיי, הקומדיה הייתה כלי שהשתמשתי בו לעיבוד כאב. וראית איך אנחנו חיים בסווטו.
כן.
להיות מסכן מבאס, אבל להיות מסכן ביחד עושה את זה הרבה יותר טוב. למשפחה שלי היה משהו שלעתים אין לך כשיש לך יותר מדי - היכולת להתמקד בבני האדם סביבך. היה לנו אחד את השני, אז צחקנו.
קווין מזורתמונות של גטי AND תיאור האפרטהייד שלנו הוא מהטובים ששמעתי. כתבת: 'זו הייתה מדינת משטרה, מערכת מעקב וחוקים שנועדה לשמור על אנשים שחורים תחת שליטה מוחלטת ... באמריקה היה לך סילוק כפוי של הילידים להסתייגויות יחד עם עבדות ואחריה הפרדה. דמיין את כל שלושת הדברים האלה קורים לאותה קבוצת אנשים בו זמנית. ' זה היה בלתי חוקי עבור אירופאי לחיות יחד, לקיים יחסי מין ...
לקיים 'יחסי מין גשמיים' עם כל אדם מגזע אחר.
אז על ידי היותך גזע מעורב, אתה ממש נולד פשע.
ימין. כולם נפרדו - שחור לבן, ואפילו קבוצות קטנות יותר בתוך הגזעים. המערכת תוכננה לוודא שכל קבוצה מדוכאת.
וכשהיית ילד קטן, המשפחה שלך נאלצה להסתיר אותך כי אפשר היה לקחת אותם מהם.
כן, ולא ידעתי. כילד, לפעמים היו אומרים לי ללכת להסתתר מתחת למיטה. במוחי היו לי את ההורים הכי מגניבים - לפעמים אני מסתתר! רק כשכתבתי את הספר אמרה לי סבתא שלי, 'אה, כן, הסתירנו אותך כי המשטרה הייתה מגיעה, ואם הם ימצאו אותך, הם היו לוקחים אותך משם.' הייתי עדות לכך שהורי עברו על החוק. הייתי כמו, 'איך לא ידעתי את זה כל חיי?' וסבתא שלי אומרת, 'מעולם לא ביקשת.'
צפה בפוסט זה באינסטגרםפוסט ששותף על ידי טרבור נח (@trevornoah)
ספר את סיפור התקופה בה למדת בבית ספר חדש.
כשלמדתי לבית הספר הציבורי הראשון שלי, עשיתי מבחן השמה, והם הכניסו אותי לכיתה עם ילדים לבנים בלבד. לא חשבתי שזה לא נורמלי עד שהלכתי להפסקה ושיטפון של ילדים שחורים הגיע משום מקום. הם אמרו שהם בכיתה אחרת, ואמרתי: 'אני רוצה להיות שם.' המורה שלי אמרה, 'זו לא הכיתה 'החכמה'. אם אתה עובר לשם, יתכן שאף חייך לא ילך בכיוון שאתה רוצה. ' ובכן, בחרתי ללכת לשיעור השחור, ואני יושב עכשיו ליד אופרה.
הדבר שבאמת הביא אותי לספרך הוא שכפי שאמרה ביקורת אחת שקראתי, זה מכתב אהבה לאמך.
לַחֲלוּטִין.
אמא שלך היא אישה לוחמת גרועה. היא ידעה שזה מנוגד לחוק להיות עם אדם לבן, והיא אמרה, 'אני בכל זאת עושה את זה. אני אביא ילד לגדל אותו כמו שאני רוצה. '
לרוב האנשים יהיה סימן למחות על דיכוי הממשלה - לאמי היה אותי. בכתיבת הספר הזה, מעולם לא חשבתי שמדובר באמא שלי; רובנו מאמינים שאנחנו הגיבור של הסיפור שלנו. אבל הבנתי שתמיד הייתי הצדדית של אמי. היא קמה בתקופה בה אנשים רבים פחדו - כשמדינה נענשת על קימה. היא אמרה, 'אני אחיה כמו שאני מאמין,' והיא עשתה זאת. היא הדוגמא לפיה אני חי את חיי. מבחינתי היא אחד מבני האדם הכי גנגסטרים.
אה כן, אמא שלך גנגסטר. בספר אתה אומר כי 'המדרגה הגבוהה ביותר ממה שאפשר היא הרבה מעבר לעולם שאתה יכול לראות.' אתה האדם המפורסם היחיד שראיינתי, שאני זוכר, שגדל עני ממני. זאת אומרת, העובדה שאנחנו יכולים לדבר בחוץ ...
זו חוויה שרוב האנשים לא יכולים להבין לגמרי - להתבגר עם בית חוץ. זו חוויה משפילה. זה כמו קפיצת בנג'י: אני שמח שעשיתי את זה, אבל אני לא רוצה לעשות את זה שוב.
כמה חדרי אמבטיה יש לך עכשיו?
יש לי שלוש - באמריקה. יש לי עוד שלושה בבית בדרום אפריקה. אני יוצא מכלל שליטה עכשיו!
אז אני רוצה לדעת איך סיימת המופע היומי .
זה היה כל כך סוריאליסטי. הייתי בלונדון, סיירתי בעולם בפעם הראשונה ועשיתי קומדיה, החלום שלי לכל החיים. הטלפון שלי מצלצל עם מספר אמריקאי, וקול אומר, 'היי, האם אני יכול לדבר עם טרבור נוח? זה ג'ון סטיוארט. ' אני לא חושב שזה ג'ון סטיוארט, אז אמרתי, 'ג'ון סטיוארט מ ...?' והוא אמר, 'אוי, סליחה, אני מארח המופע היומי באמריקה. אני מעריץ גדול של הקומדיה שלך. '
איפה הוא ראה אותך?
ביוטיוב.
כמובן.
הוא אמר, 'היית רוצה לבוא לאמריקה, להיכנס להופעה ולבלות?' ובאופן מצחיק, אמרתי שלא.
אמרת לא.
ידעתי שאצטרך לבטל הופעות, ואנשים קנו כרטיסים כדי לבוא לראות אותי. אני לא לוקח את האוהדים שלי כמובנים מאליהם. ג'ון אמר, 'ובכן, כשאתה מגיע לניו יורק, חפש אותי ובוא נסתובב.' שנה וחצי אחר כך, זה מה שעשיתי.
למרות שקיבלת את השיחה שאנשים מסוימים מחכים להם כל חייהם, הייתה לך אחריות וכבוד למעריצים שלך. אמא שלך גידלה בן טוב באמת. אז הופתעת כשבחרו בך לארח?
הייתי. כי אני בא מעולם שלא היה שום סיכוי בשבילי. כל סיכוי שנטלתי הוא זה שאי אפשר. אבל אני תמיד אומר לאנשים, “למה לעשות את הדבר האפשרי? זה משעמם אם אתה מצליח. נסה את הדבר הבלתי אפשרי. ” חשבתי, אני זורק את שמי פנימה, ואם לא אשיג המופע היומי , מעולם לא נועדתי להשיג זאת.
״אני תמיד מנסה להיות יותר טוב. אני תמיד לא מרוצה '.
מה הכוונה שלך עם המופע? זה לא רק על המצחיק, נכון?
אני חושב שבמובנים רבים, זה מצחיק בשבילי. אבל הבנתי, בין השאר בדיבורים עם קומיקאים שהיו מדריכים וחברים - דייב שאפל וכריס רוק ואדי מרפי - שהאמת היא המקום בו המצחיק טמון. מבחינתי, ברדיפה אחר המצחיק, אני רודף אחר האמת. אני מישהו שאוהב לעסוק בחדשות, לדון ברעיונות, לעסוק בדיונים.
האם אתה מרגיש שצעדת?
אני תמיד מנסה להיות יותר טוב. אני תמיד לא מרוצה. לפעמים ההצגה היא קתרזיס בשבילי ועבור האנשים שצופים. לפעמים זה מקום עבורנו ליהנות מצחוק. לפעמים זה מקום עבורנו ללמוד. הבנתי שאין נקודה קבועה. אני מכוון לצפון אמיתי, אבל זה עובר עם הגאות. אני כל הזמן מנסה להחזיק את הסירה לאן שהיא צריכה לנסוע לעומת המקום שחשבתי שהיא צריכה לנסוע.
ואתה צריך לתת לזה להנחות אותך. אתה מאפשר לה לקחת אותך לאן שהוא צריך ללכת.
אני מנסה.
זה התענוג והתענוג הגדול שלי לפגוש אותך.
הכבוד שלי. תודה רבה לך.
סיפור זה הופיע במקור בגיליון או 'באוגוסט 2018.
אופרה משוחח עם ראש העיר מיטש לנדריו תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ודומה באתר piano.io פרסומת - המשך לקרוא למטה