רובין קרופורד פותחת בפני לנה וותי על הקשר שלה עם וויטני יוסטון
ספרים
עברו כמעט ארבעה עשורים מאז שרובין קרופורד שיחקה כדורסל בקולג ', אך כשהיא מגיעה ל אוֹ משרדים בעיר ניו יורק בבוקר סתיו קריר, היא צועדת בתנופה של ספורטאי. פניה נדלקות בכל פעם שאשתה, ליזה, מסתכלת בדרכה, אך אחרת, היא לובשת הבעה רצינית. קולה רך, האנרגיה שלה רגועה - כל כך רגועה, למעשה, עד שקשה להאמין שמדובר באישה העומדת בפני הוצאת ספר זיכרונות שנוי במחלוקת על יחסיה עם אחד מכוכבי הפופ האיקוניים ביותר בהיסטוריה.
קרופורד גדלה במזרח אורנג ', ניו ג'רזי אחת משלושה אחים, בת לאם חד הורית שעזבה את בעלה לאחר שנים של התעללות. בשנת 1980 היא הייתה בת 19, בקולג 'בקיץ עבדה במחנה מתנ'ס כשפגשה יועצת בת 17 בשם וויטני (הידועה בכינוי ילדותה 'ניפי' או 'ניפ' אז). ידידותם הייתה מהירה, מונעת על ידי קוקאין ופסקול משנות ה -80 לשירים של צ'אקה חאן ודוני הת'אוויי. אך הקשר שלהם הפך במהרה לאינטימי, מערכת יחסים אינטנסיבית שנמשכה שנתיים לפני שיוסטון שמה קץ ממש לפני שחתמה על עסקה עם אריסטה רקורדס. כל מחצית מהזוג כתבה את נדרם להפסיק להיות פיזית בדפי התנ'ך הכחול שיוסטון נתן לקרופורד. ההבטחה שלהם הייתה להישאר חברים, לא משנה מה, עם דגש על התמונה הגדולה: הקריירה של וויטני יוסטון. ובמשך 20 שנה קרופורד נשאר מסור למשימה זו, תחילה כעוזרו של יוסטון, ואחר כך כמנהל הקריאייטיב.
אלי הולוואי שחרורו של שיר בשבילך: חיי עם וויטני יוסטון מגיע כמה שנים אחרי שני סרטים תיעודיים מפוצצים: ראשית, 2017 אני יכול להיות אני , שהציג קטעי ארכיון שטרם נראו מהסיבוב העולמי של יוסטון בשנת 1999. ואז היה 2018 ויטני , שתיאר את עליית יוסטון ומאוחר יותר את נפילתה בידי שימוש בסמים, עם ראיונות של משפחתה וחבריה. בשני הסרטים חברי המחנה של יוסטון דיברו על ההשערות סביב קרופורד ויוסטון, ואישרו את השמועות כי ידידותם לא הייתה אפלטונית למהדרין ואף רמזו על קרע בין קרופורד לבעלה של יוסטון, הזמר בובי בראון, בגלל זה.
אחרי יותר משלושים שנה מחוץ לעין הציבור, קרופורד - כיום בן 56, נשוי ליסה ומתגורר בניו ג'רזי עם תאומים בני עשר - חושף באופן מפתיע ב שיר בשבילך: חיי עם וויטני יוסטון . מהפעם הראשונה שיוסטון המתבגרת הציעה לקרופורד ג'וינט עד היום שקרופורד עזב את הקבוצה של יוסטון לאחר התקף זעם של בובי בראון, כותב המחבר ברגשות, אך גם בכנות. ובין הרגעים העסיסיים שהאינטרנט ייצמד אליהם - אחרי הכל, עם מושב בשורה הראשונה לחיי הקריירה הטובה ביותר שלה, ראתה קרופורד הכל - יש סיפור של התבגרות. שיר בשבילך אולי מוגדר לחייה של וויטני יוסטון, אך זהו סיפורו של קרופורד, אחת מאישה שאיבדה את משפחתה מאיידס, נאבקה בשימוש בסמים בזמן שראתה את חברתה הטובה ביותר מתפתחת, וגדלה נוזלית מינית הרבה לפני שהחברה באה לחבק פתוח. שיחות על מלכות.
אלי הולוואי כאשר לנה ווייט מתראיינת לראיין את קרופורד, היא מלווה בעוזרת ובן זוגה ליצירה, רישי רג'אני. זה צוות קטן בהרבה - ואגו - ממה שניתן היה לצפות מהתסריטאית והשחקנית שהייתה יקירת תקשורת מאז שהפכה לאישה השחורה הראשונה שזכתה בפרס אמי על כתיבה יוצאת מן הכלל לסדרה קומית על פרק שלה מאסטר לאף אחד בשנת 2017. מאז, וויית יצר את סדרת Showtime המהוללת הצ'י , והחודש היא תשחרר קווין אנד סלים , סרט הרומנטיקה העוצמתי - ובזמן המתאים - שהיא רשמה וכבר זוכה באזז של אוסקר.
וואהי מגיע שעה מוקדמת לראיון זה; מעריצה של ויטני יוסטון לכל החיים, היא טרפה שיר בשבילך בעוד שלושה ימים והוא להוט להודיע לקרופורד את ההשפעה שהייתה לה עליה. 'אני לא קיים בעולם הזה מבלי שתהיה אותנטי כמו שהיית,' אומר לה ויית 'כשהם נפגשים לראשונה. ״כי כן, גדלתי וצפיתי בוויטני יוסטון בטלוויזיה, אבל תמיד הייתי אפס אתה . אתה חייב להיות מיוחד למישהו שיסתכל על פני ויטני יוסטון וילך 'מי זה זֶה?' '
וותי מוסיף כי עוד לפני שהבינה לחלוטין את זהותה המוזרה שלה, היא התחברה לקרופורד. ״ראיתי את עצמי בך. ולא ידעתי למה אז; הייתי אדם צעיר שעדיין לא היה לו שפה להבין מי אני. אבל הייתי מודע לכך שאני לא כמו כולם. זֶה , ידעתי.'
ואז, כששמים אפורים ומצביעיים יורדים גשם מחוץ לחלון לידם, מספרת רובין קרופורד לנה וואהי את סיפורה - בדרכה.
אלי הולוואי וויטני יוסטון אמריקאית כמו פאי תפוחים. היא אמריקנה בעיני; היא אייקון. איך זה שיש מושב בשורה הראשונה למסע ההוא? איך היה לך האינטליגנציה הרגשית לחלוק את החבר הכי טוב שלך עם העולם כולו תוך שאתה עוזר שלה?
ידעתי בשלב מוקדם איזה תפקיד אני משחק בחייה של וויטני יוסטון. היא הבהירה את זה מאוד ברור. המכונה - וכשאני אומר 'המכונה', אני מתכוון לחברת התקליטים - אז זה היה הַרבֵּה גדול יותר. וזה היה בעיקר גברים ששלטו כמעט בכל זה. אז ברגע שהיא חתמה על חוזה תקליטים, הדברים פתאום הסתבכו הרבה יותר, והיא ידעה שהיא לא יכולה להיות שני מקומות בו זמנית - וכחברה הטובה ביותר, הכרתי אותה יותר מכל אחד אחר.
אז התפקיד שלי היה: 'אני חייב להגן עליה וליידע אותה מה קורה.' הייתי מגיע למקום הבא במסלול שלה 15 דקות לפני הזמן כדי לקבל אווירה של האנרגיה בחדר, כך שכשהיא תגיע לשם, אוכל לומר לה למה לצפות.
היינו צוות. תמיד ידענו שיש לה מטרה גדולה יותר, והיינו מוכנים לכך. היינו חסרי פחד, אכזריים, אינטליגנטים, יפים, חזקים ונחושים. היא הייתה לי, הייתה לי אותה. ועינינו מעולם לא עזבו זו את זו. אבל ידעתי את התפקיד שלי. הייתי מספר שתיים.
צילום באדיבות בית אקראי רובין קרופורד / פינגווין הרבה מאיתנו כבר הרבה זמן רוצים לשמוע ממך. אבל השאלה של אנשים רבים תהיה 'למה עכשיו?' אני אישית שמח שקיבלת את ההזדמנות לדבר את היצירה שלך, כי נאמר כל כך הרבה עליך ועל וויטני לאורך השנים. אתה עולה בספרה של [אמה] סיסי יוסטון, בספרו של בובי בראון. בובי אפילו אמר משהו כמו, 'אם רובין היה מסתובב, ויטני עדיין היה בחיים', זו הייתה אמירה כבדה מאוד. אחרי כל השנים האלה, מה גרם לך לומר 'הגיע הזמן?'
הייתה לי נחמה בשקט שלי במשך שנים רבות. כשבתה בובי קריסטינה נפטרה [בשנת 2015], אז הרגשתי לראשונה צורך לעמוד, לשמוע איך אנשים מתייחסים לבובי, וויטני, לחברות שלנו ולגרסה שלהם לסיפור שלי. והרגשתי שמורשת חברתי קבורה מתחת לכל זה. אז הייתי צריך לשאול את ניפ לגבי כתיבת הספר הזה. באמת ישבתי שם ושאלתי אותה למעלה: 'מה היית רוצה שאעשה? אתה מבין למה עכשיו? ' הרגשתי אותה כן, זה היה האישור שלי. כשהרגשתי שלם בהווייתי שיכולתי להיות אמון לקום ולהרים את המורשת שלה מהאשפה, לרומם אותה ולהחזיר אותה לידיה, תוך כיבוד הידידות שלנו ... אז הרגשתי מוכנה.
אני אומר, ואני מתכוון לזה כמחמאה: אני חושב שאתה מאוד מנומס באופן שאתה מדבר על דברים מסוימים שקרו.
כֵּן. אני לא מנסה לחזור לאנשים.
אתה כותב על שניכם שנפגשים כיועצי מחנה כנערים. אהבתי איך אתה כמעט מיד, 'תראה גבר, היא לא הייתה מלאך'. אתה מתאר אותה שולפת מפרק מהחזייה שלה. אבל אז יש הצמה שבה היא כמו, 'יו, בוא תשמע אותי שר בכנסייה.'
היא הייתה ילדה רעה. ניפ היה מכניס אותך לצרות!
אז הנה העניין. אני חושב שלכולם יש את אותה השאלה. 'האם אתם יחד, או לא?' מה שאני אוהב, כאדם קווירי בעצמי, הוא שכשאתה מתאר מתי היית אינטימי לראשונה כנערים, זה לא הרגיש שונה, לדעתי, מרוב סיפורי הנשים הצעירות. אני חושב שמה שאתה מתאר כל כך תמים.
חקרנו אחד את השני.
אבל אז אתה מחליט לסיים את הקשר הפיזי שלך. וכעבור זמן לא רב אתם עוברים לגור יחד. ואם אוכל לשמור על 100, כשקראתי את זה, אמרתי, 'זה מרגיש כמו אסון שמחכה להתרחש'.
אבל למה?
כי, יו ... תראה. למרות שיש לכם שיחה על סיום זה, אתם בן אנוש - אתם לא יכולים לסגור רגשות כל כך מהר. אתה כותב על חיים משותפים וצפייה בה יוצאת בחשאי עם ג'רמיין ג'קסון ... שהתחתנה באותה תקופה. איך תוכל להתמודד עם כל זה, בהתחשב בהיסטוריה שלך?
ובכן, היה לנו חזון אחד וזה היה לגרום לחלומה לקרות. עזבתי את בית הספר לא כדי להיות המאהב שלה, אלא כדי להיות שם בשבילה. לעבוד ולצפות בה עולה. האמנתי בחלום שהיא ציירה. כשראיתי אותה בכנסייה, הרגשתי את האנרגיה. הייתי עד. ידעתי שיש לה מתנה עוצמתית לגעת באנשים שהרבה יותר גדולה מאף אחד מאיתנו.
תמונה באדיבות בית כפרי רובין קרוופורד / פינגווין אז ככל שקיבלנו מקום משלנו ... האמינו לי, אם הייתם שם איתי באותה תקופה, זה נראה רק טבעי. פשוט ניסיתי להתבגר ולצאת מבית הוריי באותו זמן שניסינו להשיג קצב ולהביא את החלום שלה לדרך. ומעל הכל, היינו חברים.
כן, אכלנו את אותו קיץ ראשון ביחד, דיברנו על הכל, דיברנו על מוזיקה, בילינו יחד, התנהגנו לא נכון. אתה שם את זה, עשינו את זה. היינו אינטימיים עם כל זה. והחלק הפיזי היה כמו נהר. שנינו צללנו פנימה, והיה שם טוב. אבל התמונה הגדולה הייתה תמיד לאן שהיא הולכת. והחברות שלנו הייתה הבסיס.
רובין קרופורד נתקלה בעשרות קופסאות מזכרות מתקופת עבודתה עם יוסטון בזמן שכתבה את ספרה שיר בשבילך .
באדיבות רובין קרופורד, צולם על ידי אלי הולוואיהשאלה האחרת שלי היא, ואנחנו קופצים קצת קדימה בזמן - אבל אני לא יכול לדמיין להיות בנעליך כמשרתת של כבוד ביום חתונתה לבובי בראון.
עד אז עברנו עד כדי כך. אבל אני אגיד שהרגשתי שאני מאבד אותה בדרך כלשהי. כי אז זה היה מאוד כאשר אישה מתחתנת, אתה מאבד אותם, כי הם מחויבים לנישואיהם לחלוטין. אז הרגשתי את זה, כשהסתכלתי עליה ביום חתונתה וקשרתי את חייה עם מישהו אחר ... כן ראיתי את זה בעיניה שאני מאבד אותה.
היית סקפטית לגבי נישואיה לבובי?
בכלל לא. באמת רציתי שזה יעבוד בשביל חבר שלי. רציתי איזה חזון שהיא חולמת לעצמה - רציתי שהיא תהיה מאושרת. תראה, שמעתי את השמועות על בובי בדיוק כמוה. לא ידעתי עליו שום דבר אחר מעבר למה שכולם ידעו. שהוא היה אישה, שהוא כאן עם זה, ההוא. אבל הוא היה אובססיבי לוויטני. אולם בהמשך הבנתי שבובי מעולם לא מכיר את ניפ. הוא מעולם לא זכה להיות חבר שלה.
אבל עד כמה שצפיתי איתה עם אנשים אחרים ... כשגיליתי שהיא יוצאת עם ג'רמיין ג'קסון, התאכזבתי יותר מכך שהיא חשה שהיא לא יכולה לדבר איתי כמו חברה. כלומר, הוא ג'קסון! גדלנו לאהוב את הג'קסונים. אם היינו חברים, למה שלא נוכל לדבר על זה?
אני כותב על הלילה ההוא כאשר התעמתתי איתה על המתרחש ביניהם, איך הרגשתי שיש משהו ביניהם. אז אם אתה רוצה לדבר על החלק הפיזי בין וויטני לבי ... כן, יכולתי להרגיש שהיא גופנית עם אנשים אחרים, החל מג'רמיין .. לא הייתי צריך שהיא תגיד לי. ובכיתי.
אני להבין שזה היה זמן אחר, ואז לא הייתה שום אפשרות לנהל את השיחה על מערכת היחסים האינטימית שלך, כי נראה ששניכם הרגשתם שאין שום דרך להתפתח. אך בשלב זה במערכת היחסים שלך האם היא הצליחה לומר, 'אתה בסדר עם זה? זה מוזר בשבילך? '
לא. זה לא היה, 'אתה בסדר עם זה?' אני היה שיהיה בסדר עם זה, כי כבר אמרנו מה הכי טוב לנו, מה הכי טוב למסע.
אבל רגשות הם רגשות.
רגשות הם רגשות ולכן היא פשוט עמדה שם ונתנה לי לשחרר את כעסי על ידי קריעת החדר. ואז היא אמרה: 'אוקיי, עכשיו תנקי את זה.'
כשאתה מזכיר שהיא יצאה עם אדי מרפי ובובי במקביל, ובכל זאת אדי לא נתן לה את השעה ביום ... הייתי ממש המום מזה. במיוחד העובדה שאדי התקשרה לוויטני ביום חתונתה כדי לומר לה לא להתחתן עם בובי.
זה היה אגוזים. ביום חתונתה וויטני מספרת לי על שיחתו, ואני בחדר ובחוץ כמשרתת הכבוד כשהיא מתכוננת, ואני רק מקשיבה. לא ממש ידעתי את העניינים של מה שקורה איתה ואדי. כל מה שראיתי היה חבר שלי רודף אחר בחור שלא מגיע לה.
אלי הולוואי אני לא חושב שאדי לעולם לא ידבר בפומבי עליהם הם יוצאים, למרות שברור שהיו תמונות שלהם יחד.
הוא כינה אותם חברים, אבל הוא לא הראה לי מישהו שהוא חבר מתחשב. אבל היא בילתה זמן רב עם אדי, אני זוכר שהיו לה כמה חולצות שלו. היא אהבה אותו. וויטני אהב בחורים כהי עור. היה לה טיפוס. כאילו, היא מעולם לא הייתה יוצאת עם גבר לבן. [צוחק] ואתה יודע מה? וויטני אמרה לעוזרת האישית שלה סילביה ואני שהיא לא הולכת להיות רציניים עם בובי. לא משנה מה קרה, היא הראתה סימנים שליבה באמת עם אדי.
אז כשגילית שהיא מתחתנת עם בובי, איך זה היה בשבילך? האם היית כמו, 'אוקיי, איך זה ישפיע עלינו? האם עלי להתמודד עם הבחור הזה? ' אני זוכר בסרט התיעודי אני יכול להיות אני, יש קטעי וידאו שהוא מנסה לחבר איתך. ואתה נראה קצת מוטרד ממנו.
אה, הרגיזתי אותו באותו סיבוב הופעות, כי הוא היה מעצבן. אבל היינו מגניבים. לא היו מכנסיים קצרים של אברלאסט וכפפות אגרוף וכל הדברים שאנשים אוהבים לומר עלי ועל בובי. הוא מעולם לא הרים את ידו אליי. מעולם לא ניהלתי איתו אף שיחה מהותית - מהסוג שבו אתה מתחבר עם מישהו, מתיישב ומדבר איתו. פשוט הייתי רואה את בובי מופיע. לזה הייתי קורא לזה. הייתי רואה אותו מתנהג בצורה ש ... אולי זו הייתה קנאה, או שאתה עלול לטעות בכך שהוא מגן על וויטני. אבל לא ניהלתי את השיחה הזו עם וויטני בנושא.
ואני כותב בספר, הייתי קונה מתנות למישהו מוויטני. ובובי היה מתהפך. כשאני מתכוון להעיף ... אז הוא היה נכנס לי לפנים. וויטני לא היה אומר כלום.
וזה מה שקרה כשעזבת בסופו של דבר את הצוות של וויטני. קנית חולצה לג'ורג 'מייקל מטעם וויטני, ובובי היה נסער, וויטני לא עשה כלום - וזה היה הקש האחרון?
כֵּן. זה היה מצטבר. התמודדתי איתו הרבה דברים לאורך השנים. הוא עונה לטלפון שלה ותולה אותו. הרבה קנאה. וזה לא היה הכרחי.
אחד הראיונות האהובים עלי על וויטני הוא האחרון שעשתה עם אופרה, שהיה מאיר עיניים עבור הרבה אנשים. ידענו שנישואיה עם בובי אינם קלים, אך היא חשפה דברים כהים בראיון ההוא, על כך שהוא יורק עליה, קורע את פניה מדיוקן משפחתי. אני מניח שלא הזדעזעת מכל זה.
מעולם לא ראיתי את בובי יורק עליה. מעולם לא ראיתי אותו פגע בה פיזית. אבל הייתי מקבל את השיחות מסילביה, שהייתה שם כל הזמן. ואני מדבר בשעות הקטנות של הבוקר. אז לא הופתעתי כששמעתי את וויטני אומר את הדברים לאופרה. ואני בטוח שהיא השאירה הרבה בחוץ.
בספר אתה מתייחס לביקור אצל בת דודה די די וורוויק כששניכם הייתם בני נוער. אבל כידוע, בסרט התיעודי השני, ויטני , ישנן טענות כי ויטני התעלל בידי בן משפחה - וכי בן משפחה היה די די. אבל זה לא משהו שאתה מעלה בספר. האם זה בגלל שהרגשת שטענות אלה אינן מדויקות?
וויטני היה קרוב מאוד לוורוויקס, לפני כוכב סופר ובמהלכו. היא דיברה הרבה על די די, כמה מוכשרת כזמרת, כמה מצחיק. וויטני ואני דיברנו הרבה על המשפחות שלנו. היא סיפרה לי הכל. אז אם הייתה בכך אמת, הייתי יודע. אין לי ספק בקשר לזה.
אלי הולוואי זה מסובך, כי הם אומרים שאישה נגעה בה. ואז זה רומז 'אה, אולי בגלל זה היא הייתה כל כך מבולבלת לגבי המיניות שלה.' כל העניין קצת עכור וזה יכול להיות קצת מסוכן, לדעתי. כי אז זה כאילו, אולי זה מה שמשך את וויטני אליך, כביכול.
האם זה מה שאנשים רומזים? הוויטני שהכרתי מעולם לא דיבר תוויות. לעולם לא.
מובן שבספרך אתה אומר שמצאת את זה כואב באופן שבו היא הגיבה כשנשאלה על המיניות שלה. ראיתי ראיונות שבהם היא הייתה מגיבה עם דברים כמו 'הווי היחידה של וויטני כשהיא מאושרת, מותק.'
לא מצא חן בעיניי חלק מהדברים שהיא אמרה. לא הרגשתי שזה עוזר לדברים. אבל לא היה לה אכפת בשלב זה. היא הייתה אומרת: 'הם יגידו את מה שהם רוצים להגיד.'
מבחינתי אני לא מתייג את עצמי היום. אני לא מרגיש שאני צריך לסטור תווית על החזה שלי רק בגלל שמצאתי אהבה עם אשתי. זה שאני בוחר לעמוד על כל דבר שאני בוחר לתמוך בו, לא אומר שאני צריך להיות כזה או אחר. אני פשוט רובין. וויטני גם תמיד דחף את התוויות. זה הלך גם למוזיקה שלה. היא לא שרה מוזיקה שחורה או מוזיקה לבנה; היא רק ל .
אלי הולוואי זה היה מאוד מחריד לקרוא על כשעזבת את הצוות של וויטני. זה חלק כהה מאוד של הספר, אבל זה כמעט החלק האהוב עלי ביותר כי אתה בונה את עצמך מחדש. וזה הוביל אותך לאשתך המקסימה ליסה. ואני שמח שהקדשת לה את הספר, כי ברור שהאהבה שהייתה לך לוויטני הובילה אותך לאהבתך הנצחית עם ליסה. שהיא כמעט כמו - איזו מתנה גדולה יותר יכול חבר להעניק לך מאשר בן זוג לחיים? אני קורא לזה המערכה השלישית בספר, על עזיבת חברך -
אני חייב לומר, מעולם לא ראיתי אותי מתפטר כעוזב את ידידי. מעולם לא הרגשתי את זה.
האם אתה חושב שהיא קצת נפגעה מכך שהפסקת ? אתה חושב שהיא הייתה כמו, 'רובין! F * ck. '
אני חושב שהיא הרגישה בדיוק כמו שהרגשתי. שהגיע הזמן. לא הרגשתי שאני יעיל; כבר לא הייתה לי האוזן. היינו מחוץ למסלול הרבה זמן. היא התקשרה אליי לאחר שמסרתי את התפטרותי, והיא אמרה שנדבר יותר. אבל הדיבור הזה מעולם לא קרה. אתה יודע, וויטני לא אהב עימותים. רציתי לפגוש במקום הרחק מהסחות דעת, כי תמיד היו כמה אנשים בבית ההוא. אבל לא היה זמן השבתה בבית שלה ובובי ... לא שקט, לא שקט.
מה הדבר האחרון שאמרת אחד לשני?
הפעם האחרונה שדיברתי איתה הייתה כנראה הפעם שהתקשרה אלי אחרי שהתקשרה 9-1-1 על מריבה עם בובי. היא התקשרה אליי באותו לילה. והדבר האחרון שאמרנו זה לזה היה מה שתמיד אמרנו אחד לשני כשהיינו מנתקים: 'אני אוהב אותך. תתקשר אלי.' ומעולם לא הצלחנו להתקשר זה לזה. אבל היא כאן. היא איתי, אני יודעת שהיא. והיא אף פעם לא עזבה.
אלי הולוואי צילום אלי הולוואי. שיער מאת סברינה רו. איפור מאת דלינה מדינה.
לסיפורים נוספים כאלה, להירשם שלנו עלון .