קרא את הסיפור הקצר החדש של הסופרת רבי המכר לילי קינג על חיי אהבה מבולגנים של אישה
ספרים
תמונות קוואןתמונות של גטי הסופרת לורי מור אמרה פעם, 'סיפור קצר הוא רומן אהבה, רומן הוא נישואין.' עם מכנסי יום ראשון , OprahMag.com מזמין אתכם להצטרף לרומן האהבה שלנו עם בדיה קצרה על ידי קריאת סיפורים מקוריים של כמה מהסופרים האהובים עלינו.
לחץ כאן לקריאת סיפורים קצרים נוספים ובדיוני מקור.
עם שני הרומנים האחרונים שלה - עטורת הפרסים הַרגָשָׁה טוֹבָה ורב המכר של השנה שעברה סופרים ואוהבים —לילי קינג הוכיחה את עצמה בבחינת, בפרוזה ללא מאמץ לכאורה, את סוגי הדרמות הרומנטיות הפרועות שאנשים יוצרים מוצאים בהם לפעמים.
הנה, בסיפור הקצר שלה 'ציר הזמן', קינג עוקבת אחר מלצרית וסופרת שאפתנית כשהיא עוברת לגור בדירת אחיה בברלינגטון, ורמונט בעקבות מעוף לא טוב עם גבר נשוי. זמן קצר לפני חתונת חברתה, היא פוגשת ביו חדש, חבר של אחיה, אך הלהבה הישנה שלה עדיין בוערת לא רחוק מאחוריה.
'ציר זמן'
אחי עזר לי להוביל את הדברים שלי לדירתו. 'רק אל תדבר על איתן פרום , בסדר?'
'מה?'
'זה דבר שלה,' הוא אמר. 'היא משתכרת ואנחנו נלחמים והיא אומרת, 'רק בגלל שלא קראתי איתן פרום . ’”
'רגע, ברצינות?'
עצרנו בנחיתה. הוא יכול היה לראות כמה טעים מצאתי את הפרט הזה.
'קדימה. רק אל, 'אמר.
סופרים ואוהבים: רומן 27.00 דולר12.40 $ (54% הנחה) קנה עכשיו אם המצב היה הפוך, הוא כבר היה משנן קטעים מאותו ספר. 'אוקיי, היא אמרה, בחוסר רצון רב.'
הוא השמיע רעש שלא היה ממש צחוק. 'זה יכול להיות אסון מוחלט.'
עלינו לטיסה הבאה. הם היו מדרגות חיצוניות, כמו במוטל. גררנו את שקיות האשפה שלי עם בגדים וספרים פנימה. החדר שלי היה ישר מאחור. שלו ושל מנדי היו מחוץ למטבח. אף פעם לא נכנסתי לשם, כל הזמן שגרתי שם, אז אני לא יכול להגיד לך איך זה היה. מהמטבח כשהשאירו את הדלת פתוחה זה נראה כמו חור שחור. החדר שלי היה מואר, עם שני חלונות המשקיפים אל רחוב נורת ', לא למגרש החניה, והרבה מקום לשולחן שלי. הוא חשב שזה מצחיק הבאתי שולחן. זה היה שולחן באמת, בלי מגירות, עם רגליים שהייתי צריך להתברג בחזרה.
עברתי המון אבל הפעם זה היה יותר כמו גירוש עצמי. לא הייתה לי אותה תחושה שבדרך כלל עשיתי, הקמתי חדר, סובב את הרגליים בחזרה אל הבטן של קרש העץ ודחף אותו אל הקיר בין החלונות. ההתחלה הטרייה הזו, צפחה נקייה, כל דבר אפשרי. לא היה לי את זה. ידעתי שאני אכתוב הרבה דברים טיפשים שגרמו לי לבכות לפני שכתבתי משהו טוב על השולחן הזה.
אחי נכנס וצחק מהכרזה היחידה שלי. זה היה ציר הזמן של ההיסטוריה האנושית. הוא היה צר ונכרך סביב שלושה קירות ועבר מהתקופה הפליאוליתית התיכונה לאסון הגרעיני בצ'רנוביל כמה שנים קודם לכן. זה ניחם אותי.
הוא שם את התמונה הממוזערת שלו במקום קרוב לסוף. 'הנה אני. נולד בין הקמת חומת ברלין לבין טיסת החלל המאוישת הראשונה. '
לא גרנו יחד מגיל שבע והוא היה בן שלוש עשרה. עכשיו הייתי בן עשרים וחמש והוא עתיק. הוא התיישב על המיטה שלי. 'הבחור הזה יודע איפה אתה?' הוא אמר.
'לא.'
'האם הוא יגלה?'
'כנראה.'
'האם אצטרך להילחם בו?'
'סביר יותר שתצטרך להקשיב לו שר 'נורווגית ווד' על הסיטאר שמתחת לחלוני.'
'אז באמת אצטרך להכות אותו.'
'ככל הנראה השכנים שלך יכו אותך בזה.'
הוא צחק, חזק. 'הם ממש מזדיינים.' הוא הביט סביבו. 'מנדי לא תאהב את כל הספרים האלה.'
לא היו לי מדפי ספרים אז הייתי מערם אותם בעמודים בחלקים שונים של החדר. הם נראו כמו חורש עצים פעלולים. 'לא איתן פרום , הכי רחוק שהעין יכולה לראות.'
'שתוק. עַכשָׁיו.'
'רק תגיד לה את זה.' אמרתי בקול רם יותר. היא אפילו עוד לא הייתה בבית. 'תגיד לה שמעולם לא קראתי את זה.'
'לא. אנחנו לא יכולים להזכיר את זה. אתה לא מבין את זה? '
'אני מעולם לא אֵיִ פַּעַם רצה לדבר על איתן פרום יותר ממה שאני עושה כרגע. '
'היא הולכת לשנוא אותך לעזאזל.' אבל הוא נשען לאחור על ציר הזמן על הקיר וצוחק שוב.
קיבלתי עבודה במסעדה אחרת, הכי יקרה שיכולתי למצוא. זה היה בדרך לאגם שאמפליין וארץ החווה ולא נראה הרבה מבחוץ אבל בפנים זה עדיין היה בית, מחולק לחדרים קטנים. בחלק מהחדרים היה שולחן אחד בלבד, ובחלקם כמה. המסעדה הייתה אינטימית. אנשים באו לשם בגלל זה אִינטִימִיוּת . במהלך הראיון נשאלתי אם אהיה זמין לסוף שבוע סיום העבודה, 12-14 במאי, להכפיל במידת הצורך.
'אני לא יכול לתת לך את התפקיד הזה אלא אם כן אתה יכול להבטיח לי את זה,' אמר לי קווין, המנהל עם פנים התינוק.
הבטחתי. הייתי אמור להיות עוזרת הכבוד בחתונה של חברתי סיגריד במסצ'וסטס באותו סוף שבוע. באחת מתיקי האשפה הארוזות שלי הייתה שמלת הלילך שהיא שלחה אותי ללבוש.
'אחיך הוא האיש הכי טוב לב ונדיב,' אמרה מנדי. 'אני יודע כי אני אמפתיה. אמי תמיד אמרה לי, מצא את האיש עם הלב הכי גדול. אתה יודע, הוא מגרד את הקרח מעל השמשה הקדמית שלי כל בוקר? ' זה היה באפריל בוורמונט ועדיין ירד שלג בבקרים, אז לא דיברנו על כמה חודשים של גירוד. יותר כמו שש או שבע. זֶה היה סוג של אותו. אבל הווס שלה והווס שלי היו אנשים שונים לחלוטין. ווס שלי היה שמור, חד כתער, כולו קצה. ווס שלה היה 'דוב חיבוק', כל כך פתוח, כך מתוק . מתוק לא הייתה מילה בה השתמשנו במשפחה שלנו. מתוק היה לפראיירים. כנות, נדיבות, רוך לא הוערכו גם כן. גדלנו לחדד את לשוננו ולהגן על עצמנו עד מוות. אהבנו זה את זה, שעשענו אחד את השני, אבל מעולם לא היינו חסרי שמירה, ומעולם לא הופתענו מטלטול סכין פתאומי.
מנדי הייתה גבוהה וסקסית ועבדה כעוזרת במשרד לפיזיותרפיסט מכיוון שלדבריה, זה המקום בו טופלה אחרי 'תאונה בבית' כשהייתה בת שבע עשרה. ווס סיפר לי מאוחר יותר שאביה כרע עליה ברך עם עטלף הבייסבול של אחיה.
סיפורים קשורים
קרא סיפור מקורי של קרטיס סיטנפלד 
קרא סיפור קצר על סעודה מסויטת 
סיפור קצר מאת ג'סיקה פרנסיס קיין לווס ומנדי לא היו ספרים. אפילו לא מצאתי עט. כל הצד ההוא שלו - הפרסים בפנימייה, ההצגות שכתב וביים בקולג 'עד שנשר - הוא קבר להיות איתה.
לא ראיתי אותו הרבה. הוא עבד ימים בהכנסת חשמל לבתים חדשים ומכוערים על חבילות אדמה יפהפיות, ואני עבדתי לילות בריצה במדרגות ובמדרגות, משרתים משפחות במיטב בגדיהם וזוגות מתארסים בחדרים הקטנים. קווין לא פיטר אותי כשסיפרתי לו על החתונה במסצ'וסטס. אבל הוא כעס והעמיד אותי על תנאי וגרם לטיפאני לתת לי את השולחנות הגרועים ביותר, אלה שבקומה השלישית. אבל כולנו שתינו יחד לאחר סגירת המסעדה, לאחר שערכנו את השולחנות ללילה הבא וטיפנו את המטבח והבר. לילה אחד הסתיימנו כולנו על רצפת חדר אזול, הכי מפואר מכל החדרים, זה שבו שמנו את המושל ואת פרובוט האוניברסיטה כשנכנסו. נכנסנו לויכוח גדול על משהו, על ההתנקשות ב- JFK, אני חושב .. כולנו היינו די שיכורים וצעקנו באותו זמן וריני, שלמדה פסיכולוגיה של ילדים אבל לא מצאה עבודה, לקחה את אחד אגרטלי חרסינה צרים וארוכים מעל האח - בחדר אזול היה אח עובד והמלצר בחדר ההוא תמיד היה צריך להצמיד את האש על כל השאר - ואמר שרק מי שאוחז באגרטל יכול לדבר. היא כינתה את זה 'מקל מדבר', אבל שמתי את השם כלי הכוח וקווין, שניסו להתעלם ממני, צחקו וידעתי שהמבחן שלי לא יימשך זמן רב יותר. אני לא זוכר יותר מדי לילות במסעדה ההיא בשלברן, ורמונט, אבל אני זוכר את זה. אני זוכר שהרגשתי מאושר בין זרים, אנשים שהכרתי רק כמה שבועות, מה שגרם לי להרגיש שהכל יהיה בסדר בחיים שלי.
במסעדה האחרונה בה עבדתי, בקיימברידג ', מסצ'וסטס, נפלתי על הברמן. קָשֶׁה. לא ציפיתי לזה. ויליאם היה שקט כמו שמו, וקל לעבוד איתו. הוא לבש בגדי נשים וינטאג 'לעבודה, בעיקר פריטי אסיה - קימונו, סבאי, צ'יפאוס - אך מדי פעם חליפת שאנל או שמלת פלמנקו מתנפנפת. הוא סחף את חדר האוכל במשי צהוב חמניות או אדום ארגמן, והעביר בקבוק יין או הגימלט ששכחת ממנו. נראה שהוא לא רצה תשומת לב לבושו, ובפעם אחת שהחמיאתי לבגד - סארי טורקיז רקום - הוא הודה לי בקצרה ואמר שש הטופ שלי מחכה להזמין.
נתקלתי בו באו בון כאב ביום ראשון בבוקר. הוא הניח לשני אנשים להקדים אותו כדי שנוכל לעמוד בתור הארוך ביחד. הוא לבש קורדרוי גברים וסוודר צמר. הכל בגופי עבר, כאילו ידע, כאילו חיכה. הדרך בה הכניס את ידו לכיס תמורת המזומנים שלו, הדרך בה העביר את הכסף והחליק את הקפה מהדלפק, הדרך שבה עמד ליד עמדת התבלינים ושפך מעט קרם. השמלות הסתירו את טווח עצמות השכמות שלו, הצרת מותניו, השרירים הקשים של ישבנו. זִיוּן. שמעתי שיש לו חברה. עזבתי בלי חלב לתה שלי.
הוא תפס אותי, ואנחנו הלכנו יחד כשידינו כרוכות סביב המשקאות החמים שלנו. הוא שאל אם ראיתי את הפסל החדש מחוץ לווידנר וסטתי לחצר כדי להראות לי. ישבנו על מדרגות הספרייה והעמדנו פנים שאנחנו סטודנטים מהרווארד. 'מה ההתמחות שלך?' שאלתי אותו והוא אמר 'תולדות האמנות' ואמרתי 'גם אני' והוא אמר 'אין סיכוי' וניסינו להבין אם יש לנו שיעורים ביחד. המציאנו את הקורסים שלנו: תלויים בפיסול מודרני, זנב מערב אירופה לעומת פנים סמיילי. שלא במפתיע, הוא היה טוב להכנס לתפקיד. הרגשתי שאני שוב בקולג ', שהוא ילד חמוד שרק פגשתי והוא עומד לנשק אותי. והוא עשה. זו הייתה הפעם הראשונה שנשיקה ראשונה גרמה לי לרצות סקס. מיד. הוא הביט בי כאילו הוא מרגיש אותו דבר, וכמו שזה לא היה חדש. הוא נרגע נגדי, כמו אבי ששקע בספה עם המשקה הראשון שלו. מרחוק נשמע קול ילד קטן שצווח, וויליאם התרחק. זה היה ילד קטן, בדיוק נכנס בשערים, רץ לעברנו. ויליאם אחז בידי. 'קדימה.' הוא משך אותי במדרגות לעבר הילד והאישה שנגררה אחריו. שניהם היו לבושים, הילד עניבת פרפר משי ומעיל שיער גמלים זעיר, והאישה בעקבים ומקינטוש שחור והבזק טורקיז ביניהם.
'מה שלום אלוהים?' ויליאם התקשר.
'טוב,' אמר הילד, עדיין רץ. לקח הרבה זמן עד שהוא הגיע אלינו על הרגליים הקצרות מאוד. 'הוא טוב מאוד,' אמר מקמט את פניו לירכו של ויליאם.
הוא עדיין אחז בידי כשהציג אותי בפניהם, את בנו, לדבריו, ואת אשתו פטרה.
הוא התעקש שלא אכפת לה, שלמערכת היחסים שלהם אין שום מגבלות, שהם יתנו זה לזה להיות בדיוק מי שהם בכל רגע נתון. הוא תמיד אמר את זה, בכל רגע נתון , כאילו אחרי שישים שניות הפכת למישהו אחר, רצית משהו אחר. הלוואי שזה נכון. המשכתי רק לרצות אותו.
הוא אהב לצטט את ראלף אליסון: כשאגלה מי אני, אהיה חופשי.
הוא לא לבש שום דבר מתחת לשמלותיו, התברר. למעלה הם הגיעו, כל כך בקלות, לדוכן האמבטיה לנכים, לחדר המעילים, לחדר הכניסה. פטרה ואני נכנסנו להריון באותו חודש.
הוא אמר חודש זר חזק לזרע שלי. הוא אוהב את זה. הוא לא ראה שום דבר רע. ההפלה שלי עשתה אותו עצוב, אבל הוא לא התווכח ושילם חצי.
בתחילת אפריל היא נכנסה למסעדה לפני שפתחנו לארוחת צהריים. היא הייתה שם רק דקה, אבל זה היה יום חם וראיתי את עקומת בטנה מתחת לחגורת שמלת העטיפה שלה. הנחתי את מגש המלחיות והפלפלים ויצאתי החוצה. התקשרתי לאחי, מילאתי את הזבל שלי בשקיות גדולות ונסעתי לברלינגטון.
שבוע לפני החתונה של סיגריד, ווס ואני תכננו ללכת לקולנוע. היה לי לילה חופש ומנדי ביקרה את אחותה ברוטלנד. פגשתי אותו בבר אליו הלך אחרי העבודה. הוא היה בפינה, שיחק במגרש עם סטו, חברו לעבודה ורון, זה שנכנס תמיד לבית החולים על ליבו, ולייל שזה עתה יצא מהכלא בגין הובלת סמים השתבש אצל הקנדי. גבול. ישבתי וחיכיתי שהוא ישלח את ידו. היה עוד בחור ליד השולחן שלא זיהיתי. הוא היה צעיר, כנראה עדיין בקולג '. הוא ווס כרסמו שניהם בקיסמים.
ווס ניצח את הטריק עם הג'ק של המועדונים.
'זה שטויות, ווסלי פיהול,' אמר רון.
כולם קראו לו ווסלי. הוא מעולם לא אמר להם ששמו הפרטי הוא ווסטמינסטר. הוא קם לשלם את הכרטיסייה.
'אז איך אתה מכיר את ווסלי?' שאל אותי הילד עם קיסם.
'הוא אח שלי.'
הילד צחק.
מעבר לחדר ווס הנהן לעבר הדלת ואני הלכתי אחריו החוצה.
כעבור כמה ימים הוא שאל אם אני זוכר את הבחור הצעיר מהבר. העמדתי פנים שלא.
'ילד קולג ',' הוא אמר כאילו מעולם לא היה אחד. “הרבה שיער. הוא אמר שהוא לא מאמין שאתה אחותי. '
'אמרתי לו שאני.'
ווס חייך. 'אז אתה כן זוכר אותו. הוא חשב שאתה מתלוצץ. על להיות אחותי. הייתי צריך להמר עליו מאה דולר. ”
'ווס.'
'כל שעליך לעשות הוא לבוא ליד הבר ולהראות לו את רישיון הנהיגה שלך. מתי הלילה הבא שלך חופש? '
נתתי לו מבט.
'קדימה. המזומנים הכי קלים שאני ארוויח אי פעם. '
עברתי. שמו היה ג'ב. הבאתי את הדרכון כי התמונה הייתה טובה יותר. הוא נראה שהתרשם באופן מוזר מהדרכון, היה מרשים יותר ממה שהיה צריך לבחור עם תספורת טובה וחולצת טריקו מוכנה מראש. ללא סיבה טובה הוא הראה לי את הרישיון שלו. שמו המלא היה ג'בדיה. התמונה בוודאי צולמה כשהיה בן שש עשרה. הוא נראה כמו התקווה עצמה. הוא ספר חמישה עשרים עבור ווס.
'אני לא יודע למה אתה מחייך כשאני מקבל את כל הצ'דר,' אמר ווס.
'חשבתי שגדלת מתחת לסלע, בנאדם. חשבתי שגדלת מהאדמה כמו פטריה. ”
אחרי שעזבתי ג'ב שאל את אחי אם הוא יכול לשאול אותי.
הלכנו לבית חרושת לממתקים מחוץ לעיר על גבעה - הכל היה על גבעה או שוכן שם בעמק - ביום חמישי אחר הצהריים. שלוש זקנות בכובעי פלסטיק ערכו לנו סיור ואכלנו שוקולד מריר ללא שוקולד וכוסות חמאת בוטנים רכות משקית חומה בכמה נדנדות במגרש המשחקים. כל עובדות ילדותי הקסימו אותו, לא בגלל שקרו לי אלא בגלל שקרו לווס. ווס הטיל עליו קצת כישוף. בשבילו זחל ווס מתחת לסלעו והופיע בבר עם שיני זפת ועם BO והסתמך על כל דבר, החל מהום ועד הנדריקס, אסף את הצעירים והזקנים, את הישרים והמושחתים, את המתים נשברו ואת האליטה הרועשת. ג'ב גדל עשיר בקונטיקט. לדבריו, הכינוי שלו מנע מאנשים לראות את היהודי בו. לאחיו עזרא הייתה ילדות אחרת וקשה בהרבה. לג'ב היה הרבה חשיפה ל- WASPS, אבל הוא מעולם לא פגש אחד כמו ווס שחזר בתשובה, חזר בו בתשובה, שאמר כשהוא נלחץ שהוא גדל בלין, לא במארבלהד, שלעולם לא יודה בגביעי טניס או בשנורקלינג בברבדוס. .
בדירה שמתחתינו היו סטייסי ושלושת ילדיה. הם היו פרועים וצעקו הרבה ולפעמים היית רואה את סטייסי במעיל גדול של יער, כנראה של בעלה לשעבר, מעבר לרחוב מעשן סיגריה עם כל שלושת הילדים מייללים בפנים. אבל יכולתי לומר שהיא אמא טובה. משולחן שלי צפיתי בה לוקחת את הילדים לבית הספר והיא הייתה הולכת כמו ברווז או מקרינה שיר אהבה גביני. ילדיה היו צעירים מכדי להתבייש ואני יכולתי לשמוע את כולם מצחקקים גם אחרי שעברו מעבר לפינה. כתבתי כמה ויניטים על סטייסי וילדיה ליד השולחן ההוא, אבל הם מעולם לא הפכו לכלום. זמן מה היא הייתה ללא עבודה וכשסוף סוף מצאה עבודה אחרת זו הייתה משמרת בית הקברות, ניקיון בבית החולים. היא נאלצה לקחת את זה, אמרה לווס. אם בעלה היה מגלה שאין לה עבודה הוא היה מנסה לבטל את הסכם המשמורת שלהם. לאחר שלושה חודשים, לדבריה, היא יכולה להגיש בקשה לשעות היום. אז היא עשתה סידור עם ווס ומנדי שאם הם ישמעו משהו הם יירדו, ואם הילדים צריכים משהו הם יכולים לעלות. היא עזבה אחרי שהכניסה אותם למיטה וחזרה לפני שהתעוררו.
בלילה שאחרי הדייט שלי במפעל הממתקים עם ג'ב - הוא נישק אותי לאור נרות וירה בי חיוכים קטנים כל הדרך חזרה - ווס, מנדי ואני התעוררנו על ידי צרחה נוקבת, יללה, באמת, כאילו מישהו ננשך על ידי משהו. זה היה הצעיר ביותר, א.ג ', שחלם שהוא הותקף על ידי חתלתול.
'גורים יכולים להיות מפחידים,' אמר ווס לאחר שהביא את כל שלושת הילדים למטבח שלנו וחימם חלב. 'יש להם שיניים מחודדות מאוד ואם הם מרושעים אז החמידות שלהם עוד יותר מצמררת.'
A.J. הקטנה הסתכל מטה אל ידיו על השולחן והנהן. פניו היו אדומים ומיוזעים. הבכור נראה כאילו הוא עדיין לא ממש ער והילדה הסתובבה ואמרה, 'למאמא יש אחת כזו' כמעט לכל מה שיש בחדר. ווס אמר לה שהוא זקוק לעזרה בהוצאת הדבש מהמדף הגבוה והציב אותה עם סולם מדרגות והחזיק את ידה כשהיא מטפסת למעלה. כשכולם היו לפניהם ספלי חלב ממותק, הוא הושיט יד אל מלחיות הפלפל שעל השולחן והפך אותם לשני חברים בשם וילי ונילי שאבדו ביער. בסוף, כולנו האמנו שאותם שייקים קרמיים קטנים הם ילדים אמיתיים, הדרך שהוא גרם להם לזוז ולדבר ולהתפוצץ כשהנשרים באו לחפש אותם, וכי קיסם ששלף מכיסו היה אמם באה למצוא אותם. . מנדי ניסתה להיכנס עם כפית שנועדה להיות האבא, אבל קולה לא בסדר ושמחתי כשא.ג'יי. אמר לה שאין אבא בסיפור והוציא את הכף מידה. הורדנו את הילדים וחזרנו אותם למיטה.
הילדה הקטנה הביטה בשעון על שידת הלילה שלה. 'רק שלוש שעות נוספות עד שמאמה תחזור.'
ליטפתי את מצחה.
עיניה נצצו. 'כמה שעות אמרתי?'
'רק שלוש,' אמרתי לה.
נעלנו אותם ועלינו למעלה.
לשבת על מיטת הילדה, ללטף את שיערה גרמה לי להרגיש חסרת נשימה וקלילה מדי, כאילו כוח הכבידה הפסיק לעבוד כמו שצריך.
נשארתי ער עד שסטייסי חזרה. שמעתי את דלת הכניסה שלה נפתחת ונסגרת, אבל היא הייתה שקטה אחרי זה, נזקקה לשעות המנוחה האלה לפני שהיא נאלצה להעלות את הילדים. נרדמתי לשינה עמוקה וכשהתעוררתי היא כבר לקחה אותם לבית הספר.
נסעתי לחתונה של סיגריד. לא יכולתי להרשות לעצמי חדר במלון הנופש ולכן דילגתי על ארוחת החזרות של הלילה הקודם. פירוש הדבר שהיה עלי להגיע לכנסיה שעה מוקדמת לקבלת הוראות ברגע האחרון. מישהו בשם קלדוניה פגש אותי בפתח הכנסייה. היא הבהירה שהיא חושבת שהתנערתי מחובותיה של עוזרת הכבוד שלי, אז היא לקחה אותן. היא אפילו קנתה את כל השושבינות - היינו שמונה - צמידי כסף סטרלינג חרוטים בתאריך. זה היה לוקח לי כמה משמרות במסעדה כדי לשלם רק על אחד הצמידים האלה. היא נתנה לי את שלי. הקופסה הייתה עטופה בסרט כחול מהודק עם קשר כפול. היא חיכתה שאבטל אותה וארים את המכסה. זה היה גדול מדי. צמידים תמיד. יש לי ידיים צרות באופן חריג. החלקתי אותו קרוב למרפק שלי והלכתי אחריה עד לספינה.
זיגריד לא הייתה ניתנת לזיהוי כשצעדה במעבר. כשהיינו ילדים היה לה השיער המחושמל המטורף הזה ועכשיו הכל מוחלק ומקופל לעלי כותרת שהתפזרו כמו אדמונית וגרמו לפנים להיראות קטנים מאוד. לא הייתי בטוח אם היא עצבנית או כועסת עלי, אבל היא רק העיפה מבט פעם אחת והבעתה לא השתנתה. לא ראיתי אותה שלוש עשרה שנה. אני חושד שהיא בחרה בי כמשרתת של כבוד ולכן היא לא הייתה צריכה לבחור מועדף בקרב חבריה האמיתיים.
כשזה נגמר והאיש הכי טוב ואני הלכנו בחזרה במעבר, ראיתי את ויליאם, לא מאחור אלא קרוב לחזית, מצד החתן, כאילו הוא משפחה. הוא לחש עם שתי דודות משני צידיו. הוא לבש טוקסידו לבן וינטאג ', מכופף באופן מופרך לחתונה אחר הצהריים, אבל הגזרה הייתה מושלמת והוא כל כך יפה בה עם מבטו הכבשי לעברי. הוא בטח ראה את ההזמנה בדירה שלי בקיימברידג 'לפני שעזבתי.
'תזיין אותו,' אמרתי.
'עוד מגע מקסים, No Show,' אמר האיש הטוב ביותר וניתק את זרועי משלו ברגע שהגענו לדלתות הכנסייה. ברור שקלדוניה הפכה את מסיבת החתונה נגדי.
ככל שרציתי את וויליאם על זרועי בקבלה, אמרתי לו לעזוב.
הוא צחצח את גב כף ידו לאט במעלה צווארי עד לתנוך האוזן. 'תן לי רק כמה שעות איתך.'
'לך בבקשה.' היה ממש קשה לומר את המילים האלה.
כמה מהעוזרות האחרות צפו, אך הסתובבו כשחזרתי לחניה. נכנסנו ללימוזיונים שלקחו אותנו לקאנטרי קלאב שם הצטלמנו במגרש הגולף כשהשמש צונחת, האור שטוח וכתום על פנינו, כמו שהצלמים אוהבים את זה. כל מסיבת החתונה מינוס הלכתי לאותה מכללה קטנה בצפון מדינת ניו יורק. סיגריד ובו נפגשו באוריינטציה הראשונה. כל הטוסטים הכילו מילים כמו חזו וגורל ונועדו להיות. הנשים לפחות השתנו בגובה, במשקל ובצבע השיער, אך הגברים היו משוטים אדירים ובלתי מובחנים. בכל פעם שאדם קם באותה חליפה כדי לומר את אותו הדבר שאמר האחרון, הכנסתי אותו לקימונו אדום דם או לעטוף צהוב לימון.
כשלא יכולתי להימנע מכך עוד קמתי וסיפרתי סיפור על מתי סיגריד הייתה בת שש וכלבה חלה. כשישבתי בחזרה כולם ליד השולחן שלי בכו. קלדוניה הושיטה יד ואחזה בידי. היו לנו צמידים תואמים. סיגריד חיבקה אותי ואמרה שהיא אוהבת אותי וכולנו השלכנו עליהם זרעי ציפורים כשעזבו. סיגריד ובעלה הטרי החליפו את בגדי החתונה שלהם ונראו כאילו הם הולכים לעבוד במשרד ביטוח. מישהו אמר לי שהם תופסים טיסה לאתונה. קיבלתי טרמפ בחזרה למכונית שלי בכנסייה מבן בחור שהיה לי מעוך בתיכון. הוא התייצב ליד המכונית שלי ויכולתי לראות אותו מחליט אם יש לו כוח לנסות משהו, אבל החלקתי החוצה לפני שהוא הגיע למסקנה.
סיפורים קשורים
55 שירי האהבה העצובים הטובים ביותר 
30 דברים שמאשרים חיים לעשות ביום V בדרך חזרה לוורמונט חשבתי על מילים וכיצד, אם אתה שם כמה מהן בסדר הנכון, סיפור בן שלוש דקות על ילדה וכלבה יכול לגרום לאנשים לשכוח את כל הדרכים שאכזבת אותם.
השעה הייתה קרוב לשתיים לפנות בוקר כשחזרתי הביתה וכל האורות עוד נדלקו בדירתנו. מנדי היה אחד הפרקים שלה. ווס אמר לי שלעתים קרובות היא שתתה את עצמה לתוך סוג של טראנס, אבל לא הייתי עד לאף פעם. היא צעדה במטבח. ווס היה ליד השולחן שהיה מכוסה בכל מיני בקבוקים וכוסות וספלים.
'תחזור ישר לחדר שלך,' הוא אמר לי. 'תן לי להתמודד איתה.'
ראשה של מנדי התנפץ לעברי. היא הפסיקה לזוז. פניה הוסדרו מחדש, כמו הצעצוע הזה שהיה לנו ולוו פעם עם קווי המתאר של פני גבר וחבורת מתכות שהגישו, הסתובבת עם עיפרון מגנטי מתחת כדי לשנות את תכונותיו ולגרום לו להיות מאושר או עצוב או מטורף. מנדי היה משוגע.
'הנה היא העלמה הקטנה. מיס מיס היסטוריה של העולם המזוין. '
'הנה אני.' הייתי מפוכח ועייף מאוד.
'לבושה כמו נסיכת פיות.'
ניסיתי לקלל אבל השמלה של השושבינה הייתה צרה מדי. נראיתי כמו בת ים סגולה מעוצבת.
ווס הפריח מעט באצבעו כדי שאמשיך לעבור לחדר האחורי שלי.
היא ראתה אותו. היא הייתה קרובה מדי למגירה עם הסכינים לטעמי. אבל היא אמרה, 'מותק, אני כל כך אוהב אותך.' קולה היה ריק מכל רגש, כמו משוטים זהים שמעניקים את טוסטיהם בקאנטרי קלאב. 'כל כך.' היא עברה למקום בו היה, נוקשה עכשיו, כאילו ברכיה מעולם לא נרפאו.
הזמזמתי, נמוך מאוד, בקושי צליל, כמה תווים של 'רוצח פסיכו.'
הוא הביט בה כשירדה בכבדות על ברכיו, אבל הוא שמע אותי, או לפחות הוא הבין בלי לשמוע אותי, וזווית פיו זעירה נרתעה כלפי מעלה למרות שהוא נלחם בזה קשה.
מנדי קפצה. 'מה זה?' היא תפסה באוויר מעל השולחן בין ווס לביני. 'מה כל זה? אני שונא את זה. אני שונא את זה.' היא נלחמה בזה עכשיו, איזה נחיל בלתי נראה מעל השולחן. ידה הסתחפה לכוס והיא עפה מאחוריה ואז יותר מהכוסות והבקבוקים עפו לכיוונים שונים, ווס פשוט ישב שם וחיכה. כשהיא עצרה היא נראתה כאילו יש לה כל כך הרבה שהיא רוצה להתבוסס אבל זה נתקע איפשהו. שבבי המתכת של הבעתה הוסדרו שוב לשבירות מתריסה.
נקישה בדלת.
ראשה הסתובב שוב. 'אני תוהה מי זה יכול להיות,' אמרה במכנית.
'אולי זה איתן,' אמרתי.
'איתן מי?'
'איתן פרום.' עברתי להשיג את הדלת לפני שהספקתי לראות את תגובתה.
זה היה ויליאם. בסארי הטורקיז המזוין שלו. הוא התחמק. בקבוק ג'ים ביאם הפליג מעל ראשו, החליק לאורך לוחות המרפסת, ואז החליק מתחת למעקה לפני שהתנפץ על המדרכה שמתחת. הוא בוודאי עקב אחרי שלוש שעות בכביש המהיר מחניון הכנסייה.
מנדי רדפה אחרי בדרכה הקשוחה, אבל במהירות הסתובבתי ליד השולחן. היא רדפה אחרי, אבל עניין הברכיים הדמיוני ממש האט אותה והייתי צריך להיזהר לא ללכת כל כך מהר עד שתפסתי אותה מאחור.
'האם אנחנו משחקים ברווז ברווז אווז?' אמר ויליאם ונכנס למטבח.
'אוי לעזאזל, זה החמור שלך?' אמר ווס.
'זה אני,' אמר ויליאם. 'החמור שלה.'
'בהחלט לא מה שציפיתי.'
'כל זה מאוד סקסי שם למרבה הצער,' אמרתי, עדיין מסתובב במהירות סביב השולחן.
מנדי עצר מול ויליאם. 'זה כל כך מורכב,' אמרה, מיששה את רקמת הזהב של מחשוף.
נקישה נוספת בדלת. ויליאם היה הכי קרוב.
'היי גבר.' זה היה ג'ב. 'שמלה מגניבה.' הוא נכנס לחדר, ראה אותי על הקיר הרחוק. 'לוסי,' הוא אמר וקולו עולה. הוא ניגש אלי. 'חזרת.' הוא נישק אותי. שפתיו היו קרות וטעמן של עשן ואורן. 'היה לי הפחד הזה שלא תחזור ממסצ'וסטס. זה היה מוזר.'
'היית ביער.'
'מממ.' הוא נישק אותי שוב. 'מפלגה.' ושוב. 'מְדוּרָה.' הוא היה צעיר. לא היה אכפת לו מי ראה את כל הרצון והאנרגיה שיש לו.
'לפטרה היה את התינוק,' אמר ויליאם. 'ילדה קטנה בשם אוריול.'
זו הייתה הפעם הראשונה שהרגשתי לבד בגופי, כאילו מישהו חסר. לא הרגשתי את זה קודם.
אני לא יודע איך מנדי ידעה - לא סיפרתי לווס על אף אחד מההריונות - אבל היא הגיעה כל כך מהר ואחזה בי חזק.
הסירנות הגיעו אז. שתי מכוניות שוטר במגרש שלנו. כמובן שחשבנו שהם באים בשבילנו, אבל הם דפקו בדלת שמתחת. הם דפקו והם דפקו והילדים של סטייסי לא ענו. כולנו נשארנו בשקט. ווס כיבה את האור. כל מה שאמרנו יביא את סטייסי בצרות, הוא אמר.
מכונית אחרת נכנסה למגרש. האקסית של סטייסי. ראיתי אותו עוזב פעם את מקומה. אבל הוא מעולם לא הגיע כשהוא אמור היה, בימי ראשון, את היום שלו עם הילדים.
שמענו אותו בחוץ עם המשטרה, מדבר ליד הדלת.
'זה בסדר, חבר'ה. תיפתח. זה אני. זה אבא שלך. זה בסדר. מייקל, אלי, א.ג'יי. ' הוא אמר את שמותיהם לאט ובנפרד, כמו שמורה חדש היה עושה, כאילו הוא מודאג מהגייה לא נכונה. 'תפתח את הדלת עכשיו.' שום דבר. ואז, “אמא שלך יודעת שאני כאן. היא בדרך. קדימה חברה. תפתח. ”
ווס קרא לבית החולים ואמר להם לומר לסטייסי לחזור הביתה מיד. ואז הוא התקשר למטה. יכולנו לשמוע את הטלפון מצלצל למטה ואת אביהם אומר מבחוץ 'אל תענה לטלפון הזה!' ווס נשם את 'C'mon', ומנדי אמר, 'כולם כל כך רציניים עכשיו,' ואנחנו דחפנו אותה והיא התחילה לבכות, אבל ברכות, מתפתלת.
הטלפון הפסיק לצלצל.
'A.J.', אחז ווס בשתי ידיים במקלט. 'א.ג ', תקשיב לי. אמא שלך בדרך הביתה. לא לפתוח את הדלת, בסדר? לא, אני יודע שזה אבא שלך אבל שמע. תגיד לו שלא, א.ג'יי. תגיד לו-'
אבל הם נפתחו.
ווס פתח את דלתנו ורגליו ירדו במהירות במדרגות האלה כמגלגל תופים. 'אתם יודעים שיש צו מגן האוסר על האיש הזה להוציא את הילדים האלה מהמקום ללא הסכמת אמם. אתה יודע שזה נכון?'
'אני לא לוקח אותם,' אמר האקס. 'הם.' הוא הצביע על אנשים שלא יכולנו לראות. התכופפנו על המעקה. גבר ואישה לבושים בבגדי רחוב התכווצו ליד הילדים, שלושתם בוכים עכשיו, א.ג'יי. הכי חזק. הוא ניסה להגיד Mumma אבל שפתיו לא היו מתאחדות עבור m's.
'מי הם?' לחש ג'ב.
'DSS,' אמר ויליאם.
'אין חוסר כבוד,' אמר ווס, 'אבל אתה עושה כאן טעות איומה. סטייסי חוזרת מיד. אם מישהו אשם זה אני. היא ביקשה שאצפה בהם ואני נאלץ לרוץ למקומי לחפיסת סיגריות נוספת. מעולם לא הייתה אמא טובה יותר - היא אוהבת את הילדים האלה לרסיסים. היא מטפחת אותם ומקשיבה להם ו - תראה, הנה היא. ' הוא רץ לעבר המכונית של סטייסי, פשוט נכנס פנימה, ואמר בקול רם, 'סטייס, רק אמרתי להם איך אני צריך לרוץ לחבילה נוספת -'
הכל הסתבך נורא אחרי זה כשסטייסי רצה לעבר ילדיה והשוטרים מרסנים אותה ואת הילדים מייללים ופוגעים באנשי ה- DSS כדי להגיע לאמם ולאקס שלה פתאום מאבד את זה, קורא לה חור מזוין וירק בפנים. אלא שזה פגע בצוואר השוטר הקטן שהוא ממש לא מצא חן בעיניו והוא שחרר את סטייסי ודחף אותה לשעבר אל אחד הקטבים שהחזיקו את המרפסת בה עמדנו והרגשנו את כל המבנה הדקיק רועד כשהפיל אותו. השוטר ידע שהוא הגיע לצד הלא נכון של הדברים וצריך לגרום לעצמו להרגיש טוב יותר.
דרך כל זה ווס המשיך לדבר, כאילו שילוב מסוים של מילים שנאמרות בטון הנכון יכול לעשות הכל טוב יותר לכולם. אבל השוטרים לקחו את האקס והילדים נקלעו לגב מכונית ה- DSS. סטייסי ניסתה לרוץ אחריו אבל ווס עיכב אותה. הוא צעק עלי לזרוק לו את המפתחות שלו והם עלו למשאית שלו ויצאו מהמגרש כדי להדביק את ילדיה.
ויליאם עדיין הביט בכיוון המכונית עם הילדים בתוכה, למרות שהבניין הסמוך חסם את נוף הרחוב.
'לך הביתה למשפחה שלך, וויליאם' אמרתי.
'אני אעשה,' הוא אמר בקול שלא שמעתי קודם, חגיגי ככומר.
הוא ירד במדרגות וחצה את המגרש. לא היה לו את העקבים שלבש בדרך כלל עם התלבושת ההיא, כך שהשוליים נמשכו מעט בשלוליות הבוץ.
ג'ב העביר את קצות אצבעותיו לאורך המקדש שלי אל תוך השיער שלי. הוא הריח כמו ורמונט וכל מה שהייתי מתגעגע אליו אחר כך.
מנדי עדיין התבונן בווס דרך החלון הקטן ליד הכיור. 'מצאתי אותו, מוממה,' היא מזמרת לכוס. 'הלב הגדול ביותר עלי אדמות.'
ג'ב הלך אחריי לחדרי. הוא צחק על חורשת הספרים ונעלה למיטתי במגפיו.
ישבתי על שולחני והתבוננתי בו.
'בואו נתחיל כבר בהתחלה.' הוא שם את אצבעו על הסימן הראשון של ציר הזמן: 200,00 לפני הספירה, הופעתם של אדם ה- Y- כרומוזומל וחוה המיטוכונדריה.
בחדר שלי היה ריח של עשן עץ. ווס וסטייסי רדפו אחר מכונית עם ילדיה בה דרך העיר. מנדי ואני היינו מחכים לו כל הלילה. ומתישהו בקרוב הייתי יושב ליד השולחן הזה ומנסה להקפיא את הכל במקום במילים.
ג'ב הושיט לי את ידו. 'C'mere.'
לדרכים נוספות לחיות את חייך הטובים ביותר בתוספת כל הדברים אופרה, הירשם לניוזלטר שלנו!
פרסומת - המשך לקרוא בהמשך