המשוררת יסמין מאנס כתבה מכתב נע למישל אובמה
בידור
תמי אוילולה יסמין מאנס היא משוררת אמריקאית שחורה, אמנית מניוארק, ניו ג'רזי. סיימה את לימודיה באוניברסיטת מדיסקון ויסקונסין, עם תואר B.A. בלימודי אפרו-אמריקה. קובץ השירה הראשון שלה, קווי מתאר של מלאכי השלג , פורסם בשנת 2012. מנס הוא המשורר התושב בספרייה הציבורית ניוארק. היא הייתה חברה בקולקטיב The Strivers Row.
בקטע זה מהאוסף הקרוב שלה, ילדה שחורה, תתקשר הביתה ( ברקלי, מרץ 2021), מאנס עט במכתב למישל אובמה, בו חוגג את השפעתה הבלתי מחיקה של הגברת הראשונה לשעבר על בן דודו הצעיר של מנס. - ונערות שחורות בכל מקום.
כתבתי את 'הגברת הראשונה היקרה' כשחקנית ראשונה בקולג ', ישבתי במעונות ווייט באוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון, בתקווה. נערה שחורה גאה בת 18, שלא מודעת לקורבן שנשים מקיימות להתקיים במדינה זו. וראיתי את מישל אובמה מנהלת זוהר מאיים שהיה מבשר על האפשרות האמריקאית.
גברת אובמה נשאה בנטל חיוכה של האישה השחורה. ראינו אישה משחקת על אנושית למען גידול המדינה הזו. ואפילו בכוח כה גדול אנו שמים לב שיש משהו סוריאליסטי להפליא, אפילו דה-הומניסטי, בצורך להיראות על-אנושי למען ההישרדות, הישרדות גדולה יותר משלנו.
ילדה שחורה, תתקשר הביתה 15.00 דולר11.89 $ (21% הנחה) קנה עכשיו אולי זה הקסם והעול הקיים בקבוצת אנשים שחייבים להשיג יתר על מנת לחשוב, להתקיים. היא מזכירה לנו שאנחנו חשובים. מטפלים בנו, מותר לנו לתפוס מקום.
בענווה, אני מקווה שהיצירה הזו תנוח כתודה, בזמן של פירום פסאודו-פטריוטי גדול. בבית הלבן היום אנו רואים ביטול קשה של זהות שחורה וחומה, אך שיר זה עוסק באיך שחלקנו, לראשונה, הרגשנו כאן בבית.
'הגברת הראשונה היקרה'
עבור מישל אובמה
גברת ראשונה יקרה,
ראיתי את בן דודי בן הארבע
ישב במראה,
הניחה את הפנינים של סבתא שלי
סביב צווארה ואמרה,
'האם אני נראה כמו מישל אובמה?'
הילדה הקטנה הזו
שלא יודע להגיד
קריספי אורז או מקרוני וגבינה,
אמרה כמו שצריך את שמך
כאילו זה היה קיים ברשימת הגיבורים הארוכה שלה
בין שלגיה לסנטה קלאוס.
בן דודי הקטן לא מכיר את ג'ים קרואו.
איך לפרש את החוקה
או להילחם למען זכויות אדם,
היא לא מכירה את דעותיך
על הרפורמה בבריאות,
חינוך פרינסטון שלך,
היא גם לא יכולה להצביע על שיקגו במפה.
אבל היא מכירה בובות ברבי שחורות וזמן תנומה,
איך לזהות את הפנים שלך בשדה יבשה
של נשים המוצגות בצורה מוטעית
החולקים את צבע העור שלנו
כמו מהפכת פאייטים.
היא מכירה את החיוך שלך מישל,
היא מכירה את היום
אמה קפצה מעלה ומטה
בְּכִי,
4 בנובמבר
שמלות שחורות ואדומות,
איך אומרים איך אומרים
'אפריקאי אמריקאי'
יותר טוב משמה הפרטי שלה.
הוכחת שזהותה שייכת
אי שם בחלום האמריקאי הזה.
היא יודעת שאם היא תוכל למצוא את הפנים שלך
בערוצים המעורבנים בטלוויזיה
יש אפשרות שהיא תוכל להישאר ערה
אחרי שעת השינה שלה.
אתה הכל
אמה מעולם לא קיבלה את ההזדמנות להיות,
כיסוי יופי השבוע של הילדה,
סיפור אהבה מפוזר
בנאום פתיחה,
אישה
היא יכולה לטעות באמא שלה.
היא סחרה בתחפושת של דורה אקספלורר
לסיכת דגל אמריקה,
וחולצת טי עם הפנים של בעלך עליה.
ולראשונה
יכולתי לזהות את המהפכה
זה באמת ישנה את העולם.
וזה לא בכמה ברק ומרטין
השוואות שאנחנו יכולים לעשות,
אלא הרעיון של ילדים קטנים
קופצים ממיטות הקומותיים שלהם
באמת להאמין שהם יכולים לעוף.
זה אצל ילדות קטנות עם חלומות
והפנינים של סבתם
בן דודי הקטן לא יודע
על המלחמה בעירק,
היא רק תוהה אם סשה ומליה
כמו להולה-הופ
ואם תאלץ אותם לאכול
גם את ויטמיני הפליסטסטונס שלהם.
תודה שהיית
החלום של ילדה חומה התגשם,
משהו מוחשי להסתכל אליו.
אני יודע שצבע העור שלנו
קיים בלוחות זמנים
של נשים שהיו להם מכתשים
חקוקים בגבם.
סימני מתיחה דומים למפות
של מסילות רכבת תת קרקעיות.
סבתות שלא יכלו להרשות לעצמן
את כל המרכיבים לפאי האמריקאי.
נשים ששכבו את חייהן,
מפוספס עם צ'יפס וסדקים
בקוצים שלהם,
מת להזריק יותר אסטרוגן
ב'סוג של גבר. '
יצירת מסורת על פי הרעיון
שאם אני לא יכול להרשות לעצמי לבתי את העולם,
תואר אקדמי,
או לפחות, ארוחה הגונה הערב.
אני אעטוף את הפנינים של סבתא שלי
סביב צווארה
כמו הילה מוכת כוח משיכה
ואני אלחש לה באוזן
'תִינוֹק,
אם אני לא יכול,
אתה . . .
. . . היא עשתה.'
מ- BLACK GIRL, CALL HOME פורסם בתיאום עם ברקלי, חותם של Penguin Random House LLC. זכויות יוצרים 2021 מאת יסמין מאנס. '
לסיפורים נוספים כמו זה, הירשם לניוזלטר שלנו.
תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה