קטע בלעדי מעיר הבנות החדשה והפלאשנית של אליזבת גילברט
ספרים
המחבר האמיץ של לאכול, להתפלל, לאהוב ו חתימת כל הדברים , אליזבת גילברט, חוזרת עם רומן חדש ושופע המתרחש בתיאטרון בורלסק במנהטן של שנות הארבעים. מקישים גם על הברבון וגם על המרמור של אז, עיר הבנות (ריברהד) מביא לחיים המפוארים את האמרה הישנה שלפעמים צריך לסבול בשביל האופנה. ובכל זאת הילדות והנשים של הספר לא פשוט סובלות: הן פורחות, הן רוקדות, הן חיות. קח שמפניה וטוסט לקטע זה.
קרא עוד מרשימת הספרים הטובים ביותר של נשים של קיץ 2019 כאן .
תוך שבוע סיליה ואני הקמנו שגרה קטנה משלנו. בכל לילה לאחר סיום ההופעה, היא הייתה זורקת שמלת ערב (בדרך כלל משהו שבמעגלים אחרים הייתה כשירה להלבשה תחתונה) ויוצאת לעיר ללילה של הוללות והתרגשות. בינתיים הייתי אוכל ארוחת ערב מאוחרת עם דודה פג, מקשיב לרדיו, עושה קצת תפירה, הולך לסרט או הולך לישון - כל הזמן רציתי שאעשה משהו יותר מרגש.
עיר הבנות: רומן 28.00 דולר$ 16.11 (42% הנחה) קנה עכשיו ואז באיזו שעה לא טובה באישון לילה הייתי מרגיש את הבליטה על כתפי, ואת הפקודה המוכרת 'לגלוש'. הייתי קורא, וסיליה הייתה מתמוטטת על המיטה, זוללת את כל החלל, הכריות והסדינים שלי. לפעמים היא התחלפה מיד, אבל בלילות אחרים היא היתה נשארת ערה ומפטפטת בוזמות עד שהיא נופלת באמצע. לפעמים הייתי מתעורר ומגלה שהיא מחזיקה לי את היד בשנתה.
בבקרים היינו מתעכבים במיטה והיא הייתה מספרת לי על הגברים שהייתה איתם. היו הגברים שלקחו אותה להארלם לריקודים. הגברים שהוציאו אותה לסרטי חצות. הגברים שהעלו אותה לקדמת הקו כדי לראות את ג'ין קרופה בפראמאונט. הגברים שהכירו לה את מוריס שבלייה. הגברים ששילמו על ארוחותיה בתרמידור לובסטר ואפו את אלסקה. (לא היה שום דבר שסיליה לא תעשה - שום דבר שהיא לא עשתה - למען לובסטר תרמידור ואפתה את אלסקה.) היא דיברה על הגברים האלה כאילו הם חסרי משמעות עבורה, אלא רק בגלל שהם היו חסר משמעות עבורה. לאחר ששילמו את החשבון, היא התקשתה לעיתים קרובות לזכור את שמותיהם. היא השתמשה בהם באותה הדרך בה השתמשה בקרמי הידיים ובגרביים שלי - בחופשיות וברישול.
טימותי גרינפילד 'ילדה חייבת ליצור הזדמנויות משלה,' נהגה לומר. עד 1940, כשהגעתי, סיליה עבדה אצל דודתי פג כמעט שנתיים - התקופה הארוכה ביותר של יציבות בחייה. הלילי לא היה מקום זוהר. זה בהחלט לא היה מועדון חסידות. אבל כמו שסיליה ראתה את זה, העבודה הייתה קלה, השכר שלה היה קבוע והבעלים הייתה אישה, מה שאומר שהיא לא צריכה לבזבז את ימי העבודה שלה להתחמק מ'איזשהו בוס שמנוני עם ידיים רומאיות ואצבעות רוסיות '. בנוסף, תפקידיה בעבודה הסתיימו בשעה עשר. משמעות הדבר היא שברגע שהיא תסיים לרקוד על במת לילי, היא תוכל לצאת לעיר ולרקוד עד אור הבוקר - לעתים קרובות בְּ- את מועדון החסידות, אבל עכשיו זה היה בשביל הכיף.
לשמחתי ולהפתעתי, סיליה ואני התיידדנו.
במידה מסוימת כמובן, סיליה חיבבה אותי כי הייתי המשרתת שלה. אפילו באותה תקופה ידעתי שהיא מחשיבה אותי כמשרתת שלה, אבל זה בסדר מבחינתי. (אם אתה יודע משהו על חברות של בנות צעירות, תדע שתמיד יש אדם אחד שמשחק את חלקה של העוזרת, בכל מקרה.) סיליה דרשה שירות מסור ברמה מסוימת - מצפה ממני למרוח לה את השוקיים שלה כשהן היו כואבים, או להעניק לה שיער צחצוח מרגש. או שהיא הייתה אומרת, 'אוי, ויוי, שוב נגמרו לי הצימוקים!' - בידיעה טובה שאזמור ואקנה לה חבילה נוספת. ('זה כך ב l אני ס ס ממך, ויוי, 'הייתה אומרת כשהיא מכניסה לכיס את הסיגריות ולא החזירה לי.)
מוחה דילג היישר לתהילה ולעושר, ללא מפה גלויה כיצד להגיע לשם
וכן, היא הייתה לשווא - כל כך לשווא שזה גרם להבלים שלי להיראות חובבניים בהשוואה. באמת, מעולם לא ראיתי מישהו שיכול ללכת לאיבוד עמוק יותר במראה מאשר סיליה ריי. היא יכלה לעמוד לאורך שנים בתפארת ההשתקפות שלה, כמעט מוטרדת מיופיה שלה. אני יודע שזה נשמע כאילו אני מגזים, אבל אני לא. נשבע לך שהיא בילתה פעם שתיים שעה (ות מסתכלת על עצמה במראה תוך התלבטות האם עליה לעסות את קרם הצוואר שלה למעלה אוֹ כְּלַפֵּי מַטָה על מנת למנוע הופעה של סנטר כפול.
אבל גם עליה הייתה מתיקות ילדותית. בבקרים הייתה סיליה יקרה במיוחד. כשהיא הייתה מתעוררת במיטה שלי, הנגאובר ועייפה, היא פשוט הייתה ילד פשוט שרצה להתכרבל ולרכל. היא הייתה מספרת לי על חלומותיה בחיים - חלומותיה הגדולים והלא ממוקדים. שאיפותיה מעולם לא היו הגיוניות בעיניי מכיוון שלא היו שום תוכניות מאחוריהן. מוחה דילג היישר לתהילה ולעושר, ללא מפה נראית לעין כיצד להגיע לשם - מלבד להמשיך להיראות כמו זֶה, ולהניח שהעולם בסופו של דבר יתגמל אותה על כך.
זו לא הייתה תכנית גדולה - אם כי, אם להיות הוגנים, זו הייתה תוכנית יותר מזו שהייתה לי לחיים שלי.
הייתי שמח.
אני מניח שאפשר לומר שהפכתי למנהל התלבושות של לילי פלייאוס - אבל רק בגלל שאף אחד לא מנע ממני לקרוא לעצמי כך, וגם בגלל שאף אחד אחר לא רצה בעבודה.
האמת לספר, הייתה הרבה עבודה בשבילי. נערות השואו והרקדניות היו תמיד זקוקות לתחפושות חדשות, וזה לא היה כאילו הן פשוט יכלו להוציא תלבושות מארון התחפושות לילי פלייאוס (מקום לח ומעוצבן בעכבישים, מלא בהרכבים מבוגרים וקראומים יותר מה בניין עצמו). גם הילדות היו שבורות תמיד, אז למדתי דרכים חכמות לאלתר. למדתי איך לקנות חומרים זולים במרכז הבגדים, או (אפילו זול יותר) ברחוב אורצ'רד. יתרה מכך, הבנתי איך לצוד שרידים בחנויות הבגדים המשומשים בשדרה התשיעית ולהכין תלבושות מאלה. התברר שאני טוב במיוחד לקחת בגדים ישנים מקועקעים ולהפוך אותם למשהו נפלא.
האזנה לרכילות שלהם הייתה חינוך - החינוך היחיד אליו באמת ייחלתי.
חנות הבגדים המשומשים האהובה עלי ביותר הייתה מקום שנקרא אמפוריום ומשומשים של Lowtsky, בפינת השדרה התשיעית ורחוב ארבעים ושלוש. משפחת לובצקי היו יהודים ממזרח אירופה, שעצרו בצרפת כמה שנים כדי לעבוד בתעשיית התחרה לפני שהיגרו לאמריקה. עם הגעתם לארצות הברית, הם התיישבו בלואר איסט סייד, שם מכרו סמרטוטים מתוך עגלה. אבל אז הם עלו למטבח של Hell's כדי להפוך ללקוחות ולספקים של בגדים משומשים. כעת היו בבעלותם כל הבניין בן שלוש הקומות במרכז העיר, והמקום היה מלא באוצרות. לא רק שהם עסקו בתלבושות משומשות מעולמות התיאטרון, הריקוד והאופרה, אלא שהם מכרו גם שמלות כלה ישנות ומדי פעם שמלת קוטור מרהיבה באמת, שנאספה ממכירת אחוזות באפר איסט סייד.
לא יכולתי להתרחק מהמקום.
פעם קניתי הכי הרבה באופן חי שמלה אדוארדית בצבע סגול לסיליה בלובצקי. זה היה הסמרטוט הכי נראה הכי יפה שראית אי פעם, וסיליה נרתעה כשהראיתי לה לראשונה. אבל כששלפתי את השרוולים, חתכתי וי עמוק בגב, הורדתי את מחשוף וחגרתי אותו באבנט סאטן עבה ושחור, הפכתי את החיה העתיקה של שמלה לשמלת ערב שגרמה לחבר שלי להיראות כמו פילגשו של מיליונר. כל אישה בחדר הייתה מתנשמת מקנאה כשסיליה נכנסת לבושה בשמלה ההיא - וכל זה תמורת שני דולרים בלבד! כשהבנות האחרות ראו מה אוכל להכין לסיליה, כולן רצו שאצור להן גם שמלות מיוחדות. וכך, בדיוק כמו בפנימייה, עד מהרה קיבלתי פורטל לפופולריות בחסותה של הזמרת הוותיקה והאמינה שלי 201. הבנות בלילי מסרו לי תמיד פיסות דברים שצריך לתקן - שמלות ללא רוכסנים, או רוכסנים בלי שמלות - ושואלים אותי אם אוכל לעשות משהו כדי לתקן את זה. (אני זוכר שגלדיס אמר לי פעם, 'אני צריך אסדה חדשה לגמרי, ויוי! אני נראה כמו דוד של מישהו!')
אולי זה נשמע כאילו שיחקתי כאן בתפקיד האח החורג הטרגי באגדה - כל הזמן עובד ומסתובב, בזמן שהילדות היפות יותר כולן פנו לכדור - אבל אתה חייב להבין שהייתי כל כך אסיר תודה רק להיות בסביבה נערות השואו האלה. אם בכלל, ההחלפה הזו הייתה מועילה יותר עבורי מאשר עבורם. האזנה לרכילות שלהם הייתה חינוך - החינוך היחיד אליו באמת ייחלתי. ומכיוון שמישהו תמיד היה זקוק לכישרונות התפירה שלי משהו, בהכרח נערות השואו התחילו להתלכד סביבי ואת הזמרת החזקה שלי. עד מהרה הפכה הדירה שלי למקום התכנסות של חברות - בכל מקרה עבור נשים. (זה עזר שהחדרים שלי היו נחמדים יותר מחדרי ההלבשה הישנים והעובשים במרתף, וגם קרוב יותר למטבח.)
סיפור קשור
אליזבת גילברט שוחחה עם אופרה על רייה אליאס וכך קרה שיום אחד - פחות משבועיים לשהותי בלילי - היו כמה מהבנות בחדר שלי, עישנו סיגריות וצפו בי תופר. הכנתי קפלה פשוטה עבור נערת שואו בשם ג'ני - ילדה מלאת חיים, מקסימה ופתוחה מברוקלין שכולם אהבו. היא יצאה לדייט באותו לילה, והתלוננה שאין לה מה לזרוק על שמלתה למקרה שהטמפרטורה תרד. אמרתי לה שאכין לה משהו נחמד, אז זה מה שאני עושה. זו הייתה סוג המשימה שכמעט לא הייתה מתאמנת, אך לנצח תחבב עליי את ג'ני.
זה היה ביום זה - יום כמו כל אחד אחר, כפי שנאמר - הוא הגיע לידיעת נערות התצוגה שאני עדיין בתולה.
הנושא עלה באותו אחר הצהריים מכיוון שהבנות דיברו על יחסי מין - וזה הדבר היחיד שהן אֵיִ פַּעַם דיברו על, כאשר הם לא דיברו על ביגוד, כסף, איפה לאכול, איך להפוך לכוכב קולנוע, איך להתחתן עם כוכבת קולנוע, או שהם צריכים להסיר את שיני הבינה שלהם (כפי שטענו כי מרלן דיטריך עשתה, על מנת ליצור עצמות לחיים דרמטיות יותר).
גלאדיס קפטן הריקודים - שישב ליד סיליה על הרצפה בערימת הכביסה המלוכלכת של סיליה - שאל אותי אם יש לי חבר. מילותיה המדויקות היו: 'יש לך משהו קבוע שמסתובב עם מישהו?'
עכשיו, ראוי לציין שזו הייתה השאלה הראשונה של חומר שכל אחת מהבנות שאלה אי פעם על חיי. (הקסם, מיותר לציין, לא רץ לשני הכיוונים.) רק הצטערתי שלא היה לי משהו מרגש יותר לדווח עליו.
'אין לי חבר, לא,' אמרתי.
גלאדיס נראה נבהל.
'אבל שלך יפה, ' היא אמרה. 'אתה חייב להיות בחור בבית. חבר'ה בטח נותנים לך את המגרש כל הזמן! '
הסברתי שהייתי בבתי ספר לבנות כל חיי, אז לא הייתה לי הרבה הזדמנות לפגוש בנים.
'אבל אתה עשיתי את זה, ימין?' שאלה ג'ני וחתכה למרדף. 'עברת את הגבול בעבר?' 'אף פעם,' אמרתי.
'אפילו לא אוֹ נ ג הוא , לא עברת את הגבול? ' שאל אותי גלאדיס, פעור עיניים בחוסר אמון. 'אפילו לא על ידי תְאוּנָה ? '
'אפילו לא במקרה,' אמרתי ותהיתי איך זה שאדם יכול לקיים יחסי מין במקרה.
'האם אתה הולך ל כְּנֵסִיָה ? ” ג'ני שאלה כאילו זה יכול להיות ההסבר היחיד האפשרי לכך שאני עדיין בתולה בגיל תשע עשרה. 'האם אתה חִסָכוֹן זה?'
'לא! אני לא שומר את זה. פשוט לא היה לי את ההזדמנות. '
כולם נראו מודאגים עכשיו. כולם הסתכלו עלי כאילו פשוט אמרתי שמעולם לא למדתי לחצות רחוב לבדי.
'אבל אתה השתולל, אמרה סיליה.
'אתה צוואר, ימין?' שאלה ג'ני. 'אתה חייב לצוואר!'
'קצת,' אמרתי.
סיפורים קשורים
33 חוף קורא שיעזור לכם לברוח 
הספרים האהובים עלינו לשנת 2019 זו הייתה תשובה כנה; החוויה המינית שלי עד אותה נקודה הייתה מאוד קטן. בריקוד בבית הספר באמה וילארד - שם הם התאחדו לאירוע לסוג הנערים שציפו מהם להתחתן מתישהו - הייתי נותן לילד מבית הספר הוצ'קיס להרגיש את השדיים שלי בזמן שרקדנו. (כמיטב יכולתו למצוא בכל מקרה, שדווקא זה לקח איזשהו פתרון בעיות.) או אולי זה נדיב מדי לומר שאני נותן לו להרגיש את השדיים שלי. זה יהיה מדויק יותר לומר שהוא פשוט המשיך טיפל בהם, ולא עצרתי אותו. לא רציתי להיות גס רוח, דבר אחד. דבר נוסף, מצאתי שהחוויה מעניינת. הייתי רוצה שזה ימשיך, אבל הריקוד הסתיים ואז הילד היה באוטובוס חזרה להוטקיס לפני שהספקנו להמשיך הלאה.
נישק אותי גם גבר בבר בפוקיפסי, באחד מאותם לילות בהם הייתי נמלט מסוהרי אולם וסאר ורכבתי על האופניים שלי לעיר. הוא ואני דיברנו על ג'אז (כלומר הוא דיברתי על ג'אז, והאזנתי לו מדבר על ג'אז, כי ככה אתה מדבר עם אדם על ג'אז) ופתאום ברגע הבא- וואו! הוא לחץ אותי על קיר ושפשף את זקפתו בירך. הוא נישק אותי עד שירכיי רעדו מרוב חשק. אבל כשהוא הושיט את ידו בין רגלי, נרתעתי והחמקתי מאחיזתו. רכבתי על האופניים בחזרה לקמפוס באותו לילה בתחושה של אי נחת מתנודדת - גם פוחדים וגם מקווים שהוא הולך אחרי.
רציתי יותר ולא רציתי יותר.
סיפור ישן מוכר, מחייהן של בנות.
מתוך CITY OF GIRLS מאת אליזבת גילברט. פורסם בתיאום עם ריברהד ספרים, חותם של קבוצת הוצאת פינגווין, חטיבה של Penguin Random House LLC. זכויות יוצרים 2019 מאת אליזבת גילברט
פרסומת - המשך לקרוא בהמשך