7 מותגי שיער מתולתל בבעלות לטינקס הנלחמים בחשיבה 'פלו מאלו'

שיער

instagram.com/botanika_beauty

גם שנים אחרי שחיבקתי את שלי שיער טבעי , התנאי ' שיער רע ”עדיין פוגע בעצב היום. היה לי קשר די מורכב עם השיער שלי שגדל. כשאומרים לך כל הזמן ששיער ארוך ומשיי וחלק הוא סטנדרט היופי, קשה לאהוב ולאמץ את התלתלים שלך. כמו לטינות רבות שיער מתולתל, ביליתי שנים עם שערות חלקות בעיקר. ביליתי כסף ורוב שעות הבוקר שלי (לפעמים נכנסתי בשעות אחר הצהריים המוקדמות) מגיל ההתבגרות שלי עד שהגעתי לגיל 30 בסלון הדומיניקני כשהשיער הארוך שלי פוצץ חלק כי התבגרתי להאמין שככה נראיתי במיטבי.

סיפורים קשורים הדרך הנכונה להשתמש במפזר איך ג'וליסה פראדו מימנה בעצמה את אימפריית היופי שלה 19 השמפו הטובים ביותר לשיער מתולתל

והחוויה הזו אינה בשום צורה, צורה או צורה ייחודיים לי. למעשה, הרבה נערות ונערות צעירות בקהילת לטינקס גדלות לשמוע מונחים כמו 'pelo malo' שמתרגם מילולית ל'שיער רע 'בספרדית ולעתים קרובות מתייחס ל שיער מתולתל או מקורזל . הסיבה לכך נובעת מכך ששיער בעל מרקם אפרו מחזיק כבר מאות שנים בהיסטוריה גזעית מורכבת באמריקה הלטינית, שם הגזענות עדיין אינה נושא טאבו.

בפעמים המעטות שהייתי לובשת את התלתלים הטבעיים שלי בהתבגרות - בדרך כלל בקיץ או אם למאמי לא היה זמן לפוצץ את השיער שלי באותו שבוע - היו מוצגות בפני לעתים קרובות המלים 'pelo malo' (או 'שיער רע) על ידי חברים משפחתיים או מעצבי שיער של לטינקס, שלעתים קרובות לא היו עצמם דומיניקנים בעלי שיער מתולתל. המילים היו עוקצות בכל פעם, במיוחד כששמעתי אנשים מתייחסים לשיער חלק כמו ' שיער טוב , או 'שיער טוב.'

אפילו לפעמים שמעתי אנשים מבוגרים מעודדים נערים ונערות חומי עור להתחתן עם שיער חלק יותר עם 'Mejorar la raza' - כדי 'לשפר את המירוץ'. המנטליות נעוצה עמוק בגזענות ובעליונות הלבנה שהחלה עם המתיישבים שלנו, וזלגה לאורך הדורות עם רבים בקהילת לטינקס - כמו תרבויות רבות אחרות - מתוך אמונה שככל שאתה לבן יותר, אתה יפה יותר.

'Pelo malo' לרוב הולך יד ביד עם 'con buena presencia' שפירושו 'עם מצגת טובה', המיושם במצבים חשובים כמו ראיונות עבודה. הבנתי במהלך המסע בקריירה שלי שראשי מלא השיער המתולתל באמת יכול לפגוע בי בראיונות עבודה; אפילו המדריכים והפרופסורים שלי בקולג 'יעצו לי להתלבש בצורה מקצועית ולהפיץ את השיער לפני ראיון. אז הבנתי שהלחץ החברתי לשמור על סטנדרטים של יופי אירופוצנטרי כמו שיער חלק חורג מהתרבות הלטינית. זו בעיה עולמית.

עשור אחרי שסיימתי את הלימודים בקולג ', והעולם באמת שינה את האופן שבו הם מסתכלים על שיער מתולתל, בזכות כל כך הרבה נשים צבעוניות שנלחמות בנרטיב 'pelo malo'. למעשה, ישנם לא מעט לטינים בעסקי היופי שהפכו את משימתם להתמודד עם הגזענות השורשית העמוקה המושרשת בתקני היופי שלנו על ידי השקת עסקים המסייעים לנו לאמץ את שיערנו הטבעי והמתולתל. מתלתלי ריזוס ועד שורש ורוד, הנה כמה שאתה יכול לקנות לא רק במהלך חודש המורשת ההיספנית, אלא כל השנה.

---

ג'וליסה פראדו מריזו תלתלים

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי RizosCurls (@rizoscurls)

בשנת 2017, ג'וליסה פראדו, ממוצא אפרו-מקסיקני וממוקמת בלוס אנג'לס, השיקה את קו המוצרים Rizos Curls שלה במטרה לעודד את הלטינות בעלות השיער המתולתל לאמץ בגאווה את השיער הטבעי, היופי והתרבות שלהם. 'אני זוכר ששמעתי את המונח שיער רע כל חיי. אני זוכר ששמעתי את זה כבר מגיל 3, 'אומר פראדו. 'זה היה מונח נורמלי כל כך עבורי ועבור התרבות שלנו. לרוע המזל זה הניע אותי לרצות שיער חלק ארוך ובמשך שנים הייתי מחליק את השיער בכל האמצעים הדרושים, כולל שימוש במגהץ בגדים. '

פראדו האמין שיש לה למעשה 'פלו מאלו' בגלל הבריונות המתמדת שקיבלה בנוגע למרקמה בבית הספר היסודי ובחטיבת הביניים. רק בתיכון היא התחילה לאמץ את המרקם הטבעי שלה.

'למדתי בתיכון פרוגרסיבי שבו למדנו תורת גזעים, וכמה מסטנדרטי היופי הפנמנו כתוצאה ממערכות של אי שוויון כנגד אנשים צבעוניים. הבנתי שאני צריך לאהוב את השיער שלי ולפרק את האמונות הקודמות שלי ', היא אומרת. 'המחשבה על' pelo mayo 'גרמה לי לרצות לאהוב את התלתלים שלי והניעה אותי ליצור Rizos Curls בשנת 2017 לאחר שנים של הסתובבות עם תרכובת הטבעית של מרכיבי בתיק.'

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי RizosCurls (@rizoscurls)

בסופו של דבר מצאה פראדו את עצמה חולקת טיפים עם בני משפחה, חברים ואפילו זרים שקיבלו השראה ממסע השיער הבריא שלה. היעדר האפשרויות והמשאבים שם הוא מה שהניע אותה בסופו של דבר לבקבוק הנוסחאות שלה.

'גם עכשיו כשאני מסתכלת אחורה אני מבינה שלכל כך הרבה מאותן חברות לא היה מושג על מה הן מדברות עם מבחר המוצרים שהיו להן והמרכיבים שהן טוענות שהן יוצרות תוצאות מדהימות של תלתלים', היא אומרת. 'יצרתי תלתלי ריזוס כי תמיד הרגשתי שלטינים נותרים מחוץ לשיחה המתולתלת, ורציתי לשנות את זה.'

קו טיפוח השיער במימון עצמי של פראדו זמין כעת בחנויות Target ברחבי הארץ.

“המסע לשיער טבעי שונה עבור כולם. חלקם עשויים שלא לראות את שערם כ שיער רע ובאמת שיהיה כיף לעבור מתולתל לישר, וחלקם עובר את מה שעברתי, פירוק ה שיער רע רַעְיוֹן. בסופו של דבר, אהבה עצמית היא שמנחה את חיינו, אז אם חיבוק מרקם השיער הטבעי שלך מאפשר לך לאהוב את עצמך יותר, אז לך על זה. '

איישה Ceballos-Crump של דבש טבעי בייבי

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי Honey Baby Naturals (@honeybabynaturals)

לאחר שנים של עבודה בתעשיית היופי, החליטה איישה Ceballos-Crump, אישה פורטוריקנית משיקגו, להשיק קו לטיפוח השיער שלה בהשראת ילדיה שלה עם שיער מתולתל. “בעלי אפרו-אמריקאי, וילדי האפרו-לטינו הם בעלי עור חום יפהפה ושיער מקורזל מתולתל. לא רק שמצאתי את עצמי נאלץ לקנות מוצרים שונים לכל אחד מבני משפחתי במחלקות שונות בחנות, אלא הייתי מתוסכל מחוסר האפשרויות של נשים לטיניות שחיבקו את שיערן הטבעי, 'היא אומרת. בשנת 2016 השיקה Ceballos-Crump את Honey Baby Naturals, מותג משפחתי שגובש עם דבש ומרכיבים טבעיים אחרים לשיער בעל מרקם.

'' פלו מאלו 'לא מוזכר או נדון בביתנו', היא אומרת תוך שהיא מוסיפה שילדיה אפילו לא מודעים למונח המיושן. 'שלושת ילדיי גדלו בתעשיית היופי ומבינים את התשוקה שלי לשנות את הנרטיב על שיער ומרקם ותפיסת יופי כללית. הבנות שלי מתגאות כל כך הרבה בשיערן הטבעי היפה שלהן, ואנחנו משתמשים בפלטפורמה שלנו כדי להציג את ה'כתרים 'שלהן ולחנך אחרים.'

Ceballos-Crump יצר את Honey Baby Naturals מתוך כוונה לשנות את האופן שבו אנו חושבים על שיער ויופי כללי, ובסופו של דבר עקב אחר השקת Botánika Beauty בשנת 2019, בשותפות עם עמית משפיעה דומיניקנית ויופי עדה רוג'אס.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי Honey Baby Naturals (@honeybabynaturals)

'אפרו-לטינות מעולם לא נכללו בשיחות קמעונאיות, ועכשיו יש לנו מכסי קצה ומוצרים שנוצרו על ידינו. אנו שולטים בדיאלוג ובנרטיב, וכעת זה הזמן שלנו להציג את כוחנו ורצוננו למוצרי שיער טבעיים שפותחו עבורנו. '

עדה רוז'ה מיופי בוטניקה

לאחר שלמדה שיווק ויחסי ציבור בקולג ', ואחריה שנים כמשפיעת יופי מצליחה שיצרה תכנים שהדהדו במיוחד עם אפרו-לטינות מתולתלות שיער, עדה רוג'אס שותפה עם Ceballos-Crump להשקת מותג הבת שפנה במיוחד לטיני עם שיער מרקם. . בוטניקה ביוטי בהשראת חנויות הבוטניקה שרוג'אס עצמה נהגה לבקר בקהילות לטינקס הממוקמות בברונקס ובמרכז מנהטן. זה המקום בו המשפחה שלה תמצא את עשבי התיבול, התרופות הטבעיות והמרכיבים שלהם לפתרונות יופי של DIY. המותג הושק בשנת 2019 וכבר חווה הצלחה אדירה, והניב למעלה ממיליון מכירות ונמכר ביותר מ -800 חנויות קמעונאיות, כולל Target.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי טיפוח שיער ויופי של Latinx (@botanika_beauty)

'מאז שיכולתי להיזכר, השיער שלי תמיד נראה' רע, 'אמר רוג'אס לאחרונה בוקר טוב אמריקה קטע, שם היא חלקה את המסע שלה לאמץ את שיערה הטבעי ואת שורשי אפרו-לטינה. 'זה תמיד היה מאבק לשמור. זה תמיד היה מאבק לעשות. ”

לאחר שנים של שימוש בכל המוצרים המתולתלים שהיו זמינים בפועל בחנויות, היא המשיכה להחליק את שערה באמצעות מגהץ שטוח במהלך שנות הלימוד שלה, ובסופו של דבר פגעה בתלתליה. במאמץ לעבור חזרה לשיער בריא ומתולתל, מצאה רוחאס את קוראתה. היא שמה לב שיש הרבה תכנים ביוטיוב של נשים אפרו-אמריקאיות על שיער טבעי ועוברות לשיער טבעי, אבל לא כל כך הרבה תוכן כזה מ- Latinas ועבור Latinas. אז היא החליטה להשיק בלוג משלה כדי לחלוק את המסע שלה.

'עשר שנים וקו השיער שלי מאוחר יותר, הצלחתי לטפח קהילה מדהימה של נשים אפרו-לטיניות שגאות כל כך בשורשים שלהן ומחבקות את התלתלים שצומחים באופן טבעי מהראש שלהן', היא מוסיפה בסרטון GMA שלה .

אדסה רמירז מ- MicMasRemix

בניגוד לרוג'אס ופראדו, אדסה רמירז לא גדלה בבית בו השתמשו במונחים כמו 'pelo malo'. 'התמזל מזלי שגדלתי בכך שמשפחתי לא דיברה שלילית על שיער גס. למען האמת, לאחותי אין שיער גס בכלל, ומשפחתי מעולם לא גרמה לי להרגיש שאף אחד ממרקם השיער שלנו לא היה טוב יותר ', היא אומרת. 'רק כשהייתי מבוגר הבנתי את הקונוטציות מאחורי המשמעות של' שיער טוב '.'

לאחר שנים של שימוש במרגיעי שיער ובעיצוב חום, הפורטו ריקני מברונקס החל במהרה לחוות שבירה משמעותית. היא כבר לא הצליחה לשמור על אורך, וחבריה עודדו אותה לשקול ללכת טבעית. היא עשתה את הקצוץ הגדול והחלה לטפל בתלתלים שלה עם מרכיבים טבעיים, כולל שמן זית, אלוורה ושמן קוקוס. לפני שהיא ידעה זאת, התלתלים הטבעיים שלה צמחו.

כעת, קו השיער שלה כולל שלושה מוצרים: מרכך עמוק, שמן לטיפול בקרקפת ופורמולת נקבוביות המתמחה בשיער בעל נקבוביות נמוכה.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי MicMas ReMiX (@micmasremix)

'מה שעורר בי השראה לצאת עם קו השיער המתולתל שלי היה התוצאות הנהדרות שראיתי עם הניסוחים שלי. החברים והמשפחה שלי הבחינו בהבדל בשיער שלי ורצו שאכין להם תערובות ', היא אומרת. 'חזרתי ליסודות ולא הסתמכתי על מוצרי שיער מהחנות כשהייתי טבעי כי רוב המוצרים האלה היו עמוסים בפרבנים, חומרי מילוי ואלכוהול.'

עכשיו, המוטו של MicMasReMix הוא ' כל השיער הוא שיער טוב ' או, 'כל השיער הוא שיער טוב.'

לולו קורדרו מתלתלי בומבה

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי Bomba Curls (@bombacurls)

נולדה וגדלה בווילה בלה בסמנה, הרפובליקה הדומיניקנית, לולו קורדרו מעולם לא הטילה ספק בשחורה. אמה הדומיניקנית השחורה הקפידה לגדל אותה במשק בית מאוד פרו-שחור. אבל המעבר למדינות והיה מוקף בצד האבהי שלה במשפחה - שהם יחסית בהירים יותר - חשפו אותה להתעוררות גסה.

'חלק מבני משפחתי היו מעירים הערות מזלזלות על ה'פלו מאלו' שלי ומתלוננים עד אין קץ על כמה קשה לסגנן - במיוחד כשהתלתלים שלי שברו את השיניים ממסרקות. המילים שלהם עוקצות, 'היא אומרת. 'אבל אמא שלי רצתה שאדע שהשיער שלי ואני נולדנו להיות כמו שאנחנו, ושלא היו בזה שום פגמים.'

קורדרו הגיעה למדינות כדי לחיות עם הצד האבהי שלה במשפחה בגיל 6, בעוד שאמה נשארה ברפובליקה הדומיניקנית. מכיוון שאף אחד מבני משפחתה לא ידע איך לנהל את התלתלים שלה, השיער של קורדרו היה רגוע מגיל 9 ועד גיל 17. 'כל מה שידעתי היה המרקם הנינוח שלי. בגיל 17 החלטתי ללכת על טבע כיוון שרציתי לחיות באורח חיים נקי ובריא יותר, ולהרפות מרגיעים רעילים היה חלק מהתהליך מבחינתי. '

זמן קצר לאחר שהלך לטבעיות, קורדרו החל לחוות התקרחות גרירה קשה. היא פנתה במהירות לרפואה הומאופתית ולתרופות הטבעיות הסודיות של הרפובליקה הדומיניקנית. היא הייתה יוצרת קוקטיילים משלה באמצעות מרכיבים מהאי כמו פולי קפה, ולפני שידעה זאת התלתלים שלה צמחו שוב ונשירת השיער שלה נפסקה. לאחר שהתבקשה על ידי כל כך הרבה חברים ומשפחות קרובים לתרופה שלה, החליטה קורדרו לבקבוק את שיקוי השיער הסודי שלה וכינה אותו שמן דומיניקני אסור.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי Bomba Curls (@bombacurls)

“דרך תלתלי בומבה רציתי להקל על החיבוק והטיפול בשיער הטבעי שלך. רציתי לעזור לנו לרפא מטראומות דורות. רציתי להעצים תכניות לימודים בכל מקום כדי לחגוג את יופי העור שהם נמצאים בו. '

מריאל מג'יה משורש ורוד

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי Pink Root Products (@pinkrootproducts)

מבחינתה של מריאל מג'יה, מייסדת קו התספורת פינק שורש, כשהיא לבושה בשיער חלק במשך שנים הרגישה כמו משהו שהיא צריכה לעשות. 'לגדול עם שיער טבעי בקהילה דומיניקנית-אמריקאית היה קשה מאוד, כי לא רציתי להיות המנודה שהשיער הטבעי שלהם היה בחוץ, אבל גם נמאס לי לפגוע בשיער שלי כדי שייראה כמו מרקם מסוים. ,' היא אומרת. 'אני זוכר שהלכתי כל הזמן למספרה והחלקתי את השיער כל שבוע רק כדי להיראות 'נציג'.'

בשנת 2015 השיקה מג'יה את קו השיער שלה Pink Root, ואז השיקה אותו מחדש בשנת 2019 במטרה לעזור לעודד ילדות מתולתלות לעבור משיער שטופל כימית או פגוע בחום לשיער טבעי בביטחון. המוצרים מנוסחים כולם עם מרכיבים אורגניים ותכשירים עשירים המקדמים צמיחה ותלתלים בריאים. סיסמת המותג? 'אנחנו לא מאמינים בשיער רע, רק בשיער רע איזה . '

'כשהתחלתי להיות טבעית לראשונה לפני כמה שנים, מוצרי השיער המתולתל שעומדים לרשותי פשוט לא גוזרים אותו. הרגשתי שהם באמת נותנים מענה לנשים שכבר היו מומחיות בשיער מתולתל, ובאמת לא עברו כמעט כלום למעבר של סוגי שיער, 'היא אומרת. 'נזקקתי נואשות לחות ולמוצרים שיחדרו לפיר השיער ויהיה לחות אותו, אבל כל מה שהייתי מוצא זה מוצרים עם חבורת חומרי מילוי וכימיקלים שהחזיקו בסגנון במשך כמה שעות אך לא היו להם שום תועלת ממשית לתלתלים שלי.'

כתוצאה מכך, מוצרי ורוד השורש אינם כוללים חומרי מילוי, סולפט או סיליקון. הקו כולל שלושה מוצרים: קרם לשיפור תלתלים, הדבקת סטיילינג תלתלים, ומרכך ה- Leave-In המיוצר עם מרכיבים מזינים כמו שמן קיק, שמן שקדים מתוק, חמאת קקאו ושמן ויטמין E שלא סתם מצפים תלתלים, אלא גם גם מונע נשירת שיער ומעודד צמיחה.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי Pink Root Products (@pinkrootproducts)

'כשאתה מחבק את עצמך על כל מה שאתה, אתה מחזיר את כוחך ומחזיר את עצמך לשליטה בדימוי העצמי שלך.'

קיי קולה של OrganiGrowHair

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי OrganiGrowHairCo (@organigrowhairco)

'בכל פעם שעלה אירוע מיוחד, זה היה הזמן שסיימנו את השיער, מה שהביא אותנו להאמין שהשיער הטבעי שלנו אינו מספיק טוב. זה התחיל את האהבה הרעילה מאוד ליישר את התלתלים שלי ', אומר קולה, שהוא שחור, לבן, פורטוריקני, ספרדי ואל סלבדורי.

הזמרת / כותבת השירים בלוס אנג'לס, יזמת יופי ואמא לשלושה מתוודה שהיא שונאת את התלתלים שלה שגדלה. אחרי שנים של פגיעה בשיער ותספורת איומה שהותירה אותה טראומה, קיבלה קולה השראה לפתח נוסחה משלה.

“יצרתי את הקו שלי בתחילת 2016 והשתמשתי בו על עצמי. באותו זמן לא היה לי שם וגם לא תכננתי למכור אותו. פשוט ניסיתי למצוא משהו שיעזור לי לגדול, להחיות ולהחזיר לי את השיער, שנפגע על ידי מארגים, הלבנה ופאות, 'היא אומרת. 'הבת שלי - שהייתה אז בת חמש - נתנה לי השראה ללבוש את השיער הטבעי שלי כדי להוות מודל לחיקוי בשבילה, מכיוון שכבר התמודדה עם מאבק השיער המתולתל שלה בבית ספר לבן בעיקר. זה היה מאתגר לעודד אותה לאמץ את שיערה המתולתל כשתמיד החלקתי את שלי. '

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי OrganiGrowHairCo (@organigrowhairco)

OrganiGrowHair כולל מספר מוצרי שיער שעובדים למרקמים שונים כולל שמפו, מרכך, מוצרי עיצוב, טיפולי קרקפת ועוד. היא אפילו התרחבה ל- OrganiGlowSkin, בה היא שותפה עם מייסדה המשותף קריסטין סמית ', כמו גם ל- OrganiGoLife, שמציעה מגוון של מוצרי לייף סטייל.

'אהבה עצמית באה מבפנים, ולא ממה שאומרים לך מקורות חיצוניים. יש לנו מידע רב ותוכן המפציץ אותנו מדי יום, אומר לנו מה יפה, מה מקובל וזה משתנה מדי שנה עם הזמנים. באחריותנו לדעת את עצמנו ומה אנו אוהבים ואוהבים. ”

---

לסיפורים נוספים כאלה, הירשם לניוזלטר שלנו .

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ודומה באתר piano.io פרסומת - המשך לקרוא למטה