22 פתגמים טורקיים עתיקים כדי להבין את העולם של היום
ציטוטים
Misbah אוהב לכתוב על נושאים שונים. היא אוהבת לקרוא ולשתף ציטוטים, אמרות ושירה

איסטנבול, טורקיה
טורקיה
טורקיה היא מדינה מרתקת, מלאה בתרבות, מסתורין וחוכמה עממית. מדינה של נופים מדהימים, אתרים ארכיאולוגיים נהדרים, עיירות מקסימות וערים היסטוריות, וגסטרונומיה טעימה, שהייתה אחת האימפריות החשובות ביותר של העת העתיקה. האימפריה העות'מאנית הצליחה לשמר את הפתגמים והאמירות הפופולריות שלה, שרטוטים קטנים של חוכמה שעדיין יכולים לעזור לנו להבין את העולם כיום.
ריכזתי את הפתגמים היפים, האינטליגנטיים והשווים ביותר של אזור טורקיה. הכירו אותם.
מיטב הפתגמים הטורקיים ומשמעותם
- מותו של אחר לא מציל אותנו
הרוע שיכול להשפיע על אחר לא יגרום לנו לעשות טוב יותר, גם אם האחר הוא זה שמשפיע עלינו. הפתגם הטורקי הזה מבקש חמלה וכבוד לזולת.
- מאהב הוא מי שרץ בשלג אינו משאיר עקבות לצעדיו
לפעמים האהבה מתנהלת בשתיקה ודווקא אותה אהבה נינוחה ורגועה שורדת בסופו של דבר.
- עבודה מולידה שגשוג
הפתגם הטורקי הזה מבהיר מאוד, הדרך היחידה להשיג שגשוג בחיים היא עם הרבה מאמץ ועקשנות. ככל שתעבוד יותר, כך תשגשג יותר.
- הלוואי שיהיה טוב
פתגם טורקי פופולרי המלמד את החשיבות של שמירה על רגשות טובים כלפי אחרים. האיחול לטוב האחר הופך אותנו לאנשים טובים.
- אהבה היא כמו קן של דרורים שברגע שהושמדו, אי אפשר עוד לבנות אותו מחדש
פתגם טורקי ריאליסטי שמראה את האמת על מערכות יחסים. כשזוגיות נהרסת, כמעט בלתי אפשרי לבנות אותה מחדש, ולכן עדיף לטפל בה כל יום ולא לתת לה להידרדר
- יש שני דברים שאי אפשר להביט בהם: השמש והמוות.
כל השאר, אנחנו יכולים להתמודד עם זה ואין תירוצים לא להמשיך הלאה, בלי קשר למקום שבו אנחנו נמצאים.
- מילים טובות יפתחו שערי ברזל
כוחה של המילה הוא אינסופי. אם מה שאתה רוצה זה להשיג משהו, הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא עם מילים טובות מלאות חיבה וכבוד.
- הרם מחט ודקור את עצמך (כדי לראות איך זה כואב) לפני שאתה דוקר אחרים
זה המועדף עליי, לפני שאתה פוגע באחרים, חשוב לשאול את עצמך אם מה אתה הולך להגיד או לעשות עם אחרים. איך היית מרגיש אם זה יקרה לך. הפתגם הטורקי הזה הוא שיעור נהדר לחיים.
- שני קפטנים מטביעים ספינה
למרות שעבודה קבוצתית תמיד מוערכת ויכולה לשאת פירות רבים, הפתגם הטורקי הזה לא כל כך ברור, שכן הוראתו מתייחסת לזמנים שבהם עדיף שיהיה רק מנהיג אחד. מה דעתך על האמרה הפופולרית הזו? אתה מסכים? באורדו יש לנו אחד דומה, המתורגם כ'אדם המפליג בשתי ספינות בו-זמנית יטבע'. מצאתי את האורדו הזה מאוד אותנטי.
- מי שלא תמשיך לראות, אתה תאבד את זה
חברים רבים מפסיקים לדייק כי לאט לאט הם מתרחקים ומפסיקים להתראות. לעולם אל תפסיק לבקר ולטפל באנשים שאתה אוהב אם אתה רוצה שהם יישארו בחיים שלך.
- אתה צריך להיות האדון של אלה שלא אוהבים אותך והעבד של אלה שאוהבים אותך.
למרות שהפתגם הזה קצת דרסטי, האמת היא שהועבר לחיים המודרניים היום, המשמעות היא שחשוב להשאיר מאחור ולא ליפול לתלות באנשים שלא אוהבים אותך או לא יודעים לאהוב אותך.

לב בידיים
צילום מאת קריסטינה ליטביאק בתאריך
- אהבה היא פרח אביבי בין שני אנשים המתפתח בקיץ ואינו דוהה בחורף
אהבה אמיתית אינה דועכת, היא סובלת את חילוקי הדעות של החיים ופורחת בכל אביב. פתגם טורקי מקסים, נכון?
- כל חוסר מזל הוא שיעור
כשמשהו רע קורה לך בחיים, עדיף לקחת את זה כלקח כדי שתוכל ללמוד ממנו ולהמשיך הלאה. לעולם אל תשכח את זה.

ורד שביר
תמונה מאת Meghan Schiereck בתאריך
- האדם קשה יותר מברזל, חזק יותר משור ושביר יותר משושנה
המורכבות האנושית מתוארת באימרה הטורקית החכמה הזו. מאחורי כוחנו עומדת חולשה יפה שיכולה לצוץ בכל עת. זה מאוד עמוק.
- אין הר בלי ערפל, באותו אופן, שאין אדם בעל ערך בלי לשון הרע
לפעמים הצלחה מתרחשת בהכרח על ידי הצורך לסבול קנאה והשמצות, אבל זו לא יותר מאשר תוצאה שסוף סוף תעבור.
- הזבוב קטן, אבל הוא גדול מספיק כדי לגרום לנו לחלות
כפי שאומר הפתגם הטורקי הזה, עדיף להיות בטוח מאשר להצטער, אז זכור תמיד לדאוג לעצמך, לא משנה כמה קטן הכאב אתה עשוי להיראות, בין אם זה פיזי או רגשי.
- סבלנות היא המפתח לגן עדן
סבלנות בחיים פותחת דלתות רבות כך שניתן להשיג את האושר ואת המטרות שלנו. הפתגם הטורקי הזה צודק לחלוטין, נכון?
- אם ניתן היה להשיג מיומנות על ידי הסתכלות, כלב היה קצב
פתגם טורקי פופולרי המדבר על החשיבות של צבירת ניסיון על ידי תרגול קשה ובהתמדה. אנחנו צריכים להתחיל לעבוד אם אנחנו רוצים להגשים את החלומות שלנו.
- זה לא מביך לשאול, זה מביך לא לדעת
בְּדִיוּק! איזו סיבה מצוינת יש לפתגם הטורקי הזה. אז עכשיו אתה יודע, בפעם הבאה שאתה מתבייש לשאול משהו, זכור את האמרה הזו.
- נמלים רבות הורגות גמל
לפי הפתגם הזה, הייתי אומר, גם אם אתה מיעוט אבל מאוחד. אתה יכול לכבוש כל מה שאתה רוצה. כמו אחדות היא כוח.

ציפור על ענף עץ
- הציפור שתשיר בזמן הלא נכון תמות
פתגם זה אומר שאתה חייב לדעת מתי לדבר ומתי להימנע מכך, מכיוון שלפעמים לדבר על הדבר הנכון בזמן הלא נכון יכול ליצור לנו בעיות.
- לוחם לעולם אינו מובס אם הוא לא נמאס להילחם שוב
זה פתגם חזק מאוד. לא משנה אילו תבוסות תסבול בחיים אם תמשיך להילחם אתה תמיד תהיה לוחם ומסוגל להתקדם. לכן, לעולם אל נוותר גם אם נפסיד.