הסיפור האמיתי הטרגי מאחורי פרק אסונות הכרייה של אברפן

טלוויזיה וסרטים

סטן מיגרתמונות של גטי

ב- 21 באוקטובר 1966 אירעה תאונת כרייה בכפר אברפן שבדרום ויילס.
הכתר עונה 3 מספר את סיפור הטרגדיה, ו המלכה אליזבת השנייה הביקור כעבור שמונה ימים.
באסון אברפן נהרגו 144 בני אדם, בהם 116 ילדים.

בשלוש עונותיה, הכתר חינכה רבים מצופיה באירועים שספרי ההיסטוריה שלהם אולי דילגו עליהם, כגון בושם פרשות , הערפיח הגדול של 1952 , ו החיים ו מותה של הנסיכה אליס . 'אברפן', הפרק השלישי של העונה השלישית, מספר את סיפורו של יום מחריד במיוחד בתולדות בריטניה: אסון הכרייה של אברפן, שהרג למעלה ממאה ילדים בבית הספר התיכון 'פנטגלס'. הסדרה של נטפליקס מנסה להסביר גם מדוע לקח למלכה שמונה ימים לבקר באתר הטרגדיה.

הנה מה שקרה באמת באסון אברפן שהוצג הכתר , וכיצד חשה המלכה אליזבת השנייה על תגובתה כעבור שנים.

איך קרה אסון אברפן?

זה היה יום שישי בבוקר ב- 21 באוקטובר 1966, מעט אחרי השעה 9:00 בבוקר בכפר כריית הפחם בדרום ויילס אברפן, תלמידי בית הספר ג'וניור פנטגלס רק התחילו את שיעורי יומם לאחר ששרו את הפיוט ' כל הדברים בהירים ויפים , כמו שעשו בכל יום לימודים אחר לפני זה.

ואז, כפי שאישה שאיבדה את אחיה ואחותה באסון סיפרה לאנגליה חדשות ערוץ 4 בשנת 2016, היה רק 'רעש חבטה חזק וטראומתי, והוא פשוט התחזק והתחזק. משהו היה בא. ' הצליל המתקרב היה למעשה מפולת של פסולת פחם מנוזלת שירדה במורד ההר מעל, והיא הושמדה כמה קוטג'ים חקלאיים במדרון לפני שהגיעה לבית הספר.

סצנת האסון באברפן, דרום ויילס. 21 באוקטובר 1966

מירורופיקסתמונות של גטי

היו מספר שבועות של גשמים עזים בכפר, על פי העצמאי , ומי גשמים הרוויו את טיפ סוכנות . עבור מי שידע הכרייה שלהם יכול להשתלב באצבעון (אהם), קצה הצוואר הוא ערימה עשויה שלל - א.ק.א. חומר לפסולת כריית פחם - והצטברות הגשם גרמה לקריסת קולייר ספציפית זו. ההטבעה שלאחר מכן עטפה את בית הספר הצעיר של פנטגלס בפסולת מלוכלכת מהר מדי מכדי שאף אחד יוכל לעצור את מה שקרה אחר כך.

באסון נהרגו 116 ילדים ו -28 מבוגרים.

'ידעתי ברגע שיצאתי מהכיתה שאחותי איננה,' אמר בריאן וויליאמס, שהיה אז בן 7. וויילס און ליין . 'היית צריך רק לחפש את הקצה העליון של בית הספר וזה היה פשוט ... טוב, זה לא היה שם.' ג'ף אדוארדס, שהיה הילד האחרון שהועלה מההריסות של בית הספר בחיים אחרי 90 דקות, אמר ל- BBC שהוא יכול לשמוע בכי וצרחות. ככל שעבר הזמן הם נהיו שקטים יותר ויותר כשילדים מתו, הם נקברו ונגמר להם האוויר. '

סיפורים קשורים אז מה באמת חושבת המלכה על הכתר?

איך שחקני הכתר משווים לבני המלוכה

ציר זמן לנישואי המלכה ובעלה

מאמץ החילוץ כלל מגיבים ראשונים, ותושבי הכפר כולל כורי הפחם שרצו לעזור. סיפר העיתונאי הוולשי ג'ון המפריס הטלגרף מה שראה מדווח על המקום: 'והנה הם כשהגעתי, פניהם עדיין שחורות - למעט פסי הלבן מהזיעה והדמעות כשחפרו והתפללו ובכו. רובם חפרו לילדים שלהם. ' למרות שהם המשיכו לחפור במשך שבוע, לא נמצאו ניצולים אחרי היום הראשון.

הלוויה המונית של 81 מהילדים שנהרגו.

ג'ורג 'פרסטוןתמונות של גטי

התאונה הייתה ניתנת למניעה.

לפני האסון תושבי אברפן כבר הביעו חשש מהעובדה שבעצם ערימה של פסולת בגובה 100 מטר מרחפת מעל בית ספר מלא בילדים צעירים - אפילו ב מכתבים למועצת הפחם הלאומית (NCB). בית הלורדים של אנגליה פתח בחקירה שמצאה כי NCB אחראית במידה רבה לאסון בדו'ח פורסם בשנה שלאחר מכן. כפוליטיקאי אמלין הוסון אמר ב -1967 , 'זו הייתה השקפתו פה אחד של בית הדין שניתן היה וצריך היה למנוע את הטרגדיה הגדולה הזו, והאחריות נפלה באופן הוגן ובגדול על הגוף הציבורי הגדול, מועצת הפחם הלאומית.'

עם זאת, ה- NCB סירבה להכיר בתפקידם בטרגדיה ולשלם עבור הסרת עצות הצוואר הנותרות מעל העיר; היה צריך להוציא את הכסף מקרן האסונות של אברפן. לפי ה- BBC , גם NCB הציעה תחילה רק 50 ליש'ט לכל הורה לילד שאבד במפולת, 'לפני שהעלה אותה ל'הצעה הנדיבה 'של 500 ליש'ט.'

המלכה אליזבת השנייה רואה לכאורה את הצער הגדול ביותר על ביקורה המעוכב.

הנסיך פיליפ ביקר באברפן ביום שאחרי הטרגדיה. גיסה לורד סנודון, שהיה ממורשת וולשית, נסע לשם מוקדם גם באותו בוקר למחרת. אך המלכה החליטה לעכב את הופעתה שם, למרות עצות הפוכות. ב אליזבת המלכה , הביוגרפית המלכותית סאלי בכדל סמית טוענת שזה בגלל שהיא חששה שנוכחותה תהיה הסחת דעת למאמצי ההצלה. 'אולי הם יתגעגעו לאיזה ילד מסכן שאולי נמצא מתחת להריסות,' אמרה לכאורה.

כפי שמתואר ב הכתר , המלכה אליזבת השנייה הגיעה לאברפן ב- 29 באוקטובר 1966 כדי לסייר באתר ולדבר עם משפחות הקורבן. אם כי הכתר מציירת את תגובתה של אליזבת כקשה מעט ראש הממשלה הרולד וילסון כשהמלכה מתלבטת בבחירה להמתין, היא נראית מכורבלת כראוי בתמונות של ביקורה עם הכפריים האבלים (בתוכנית, מלכת אוליביה קולמן טוענת שזיפה את זה).

רונלד דומונטתמונות של גטי

חברי המעגל הפנימי שלה אמרו אז את המלכה עושה מתחרט שלא ביקר מוקדם יותר. 'אני חושב שהיא חשה בדיעבד שהיא אולי הלכה לשם קצת קודם,' אמר סר וויליאם הסלטין, שעבד באותה עת במשרד העיתונאים המלכותי. אליזבת: המלכה שלנו, לפי עיר ומדינה . 'זה היה סוג של שיעור עבורנו שאתה צריך לגלות אהדה ולהיות שם במקום, שלדעתי אנשים חשקו ממנו.'

לכל חשבון שפורסם על ידי הד דרום ויילס בשנת 2002, לורד צ'רטריס, המזכירה הפרטית לשעבר של המלכה, אמרה על פי החשד בפני הסופר והשדרן הבריטי ג'יילס ברנדרת בנושא: 'ביומן שברנדרת ריכז לציון שנת יובל הזהב של המלכה, הוא נזכר בשיחה שניהל עם לורד צ'רטריס 10. לפני שנים, כששאל אותו אם המלכה חשה שאי פעם שגה כף רגל - הוא ענה מיד: 'אברפן.'

וויליס

מרג'ורי קולינס, שבנה וויין בן ה -9 נפטר בכיתתו, אמרה ל- ITV כי 'אנשים מאוד מרוצים מכך שהיא באה לכאן'. המלכה אליזבת השנייה חזרה לארברפן ארבע פעמים מאז.

אוהדים רבים של הכתר אומרים שמעולם לא שמעו על אסון אברפן לפני כן.

למרות ההיקף הנורא של הטרגדיה - וחוסר התגובה הנתעב של ה- NCB בעקבותיה - אסון אברפן הוא סיפור פחות מוכר מחוץ לבריטניה. עם זאת מי שכן ידע מה קרה שמח שהוא חולק על כך הכתר. לפי האפוטרופוס , צוות ההפקה השתמש באנשים שהתגוררו באותה תקופה באברפן, ובקרובי משפחה של הנפטרים, כתוספות בסצינות מסוימות. במטרה לכבד את הטראומה שלהם, הוצע להם ייעוץ על ידי יוצרי התוכנית.

'היה לנו מטפל שיעזור לכל האנשים ששחזרו סצנה נוראית כל כך,' אמרה המפיקה אונה או 'ביירן. האפוטרופוס. 'אנשים שגרים שם עדיין טראומטיים, כמובן, ומצאנו שמעולם לא הציעו להם עזרה. עכשיו אנחנו מנסים לארגן עוד. '

בדוק את התגובות לפרק אברפן למטה.