הודות לאתחול מחדש של מועדון התינוק-סיטר של נטפליקס, כולם רוצים להיות קלאודיה קישי

טלוויזיה וסרטים

momona tamada בתור קלאודיה קישי במועדון היושבים על התינוקות קיילי שוורמן / נטפליקס

לא להיות דרמטי מדי, אבל אני אמות כדי להגן על קלאודיה קישי, הילד המגניב האסייתי-אמריקאי הבדיוני מ מועדון בייבי סיטרס לְאַתחֵל בנטפליקס .

כשהייתי רק צעירה מקלאודיה, חוויתי את המברשת הראשונה שלי בגזענות. בדיוק חזרתי לאמריקה אחרי שגרתי בדרום קוריאה במשך כמה שנים. עמדתי מאחור בכמה תחומים, כמו ספרדית והיסטוריה של ארה'ב, נושאים שחברי כיתתי הכירו היטב אך לא לימדו אותי בקוריאה. במקום לעודד אותי ולעזור לי להתעדכן, המורה שלי הבהירה לי מאוד שהיא חושבת שהדבר היחיד שאי פעם אהיה טוב בו הוא מתמטיקה ומדעים. המפגש היחיד ההוא הרס אותי בשקט במשך שנים.

המילים המזלזלות שלה גרמו לי להרגיש שיש משהו מביש בלהיות אסייתית ולקבל ציונים טובים במתמטיקה - שעלי לוותר על הצד היצירתי שלי (אהבתי תרגול אמנות, פסנתר ולהקה), שאני צריך להיות יותר כמו חברי לכיתה הלבנה. ודמויות לבנות על המסך אם הייתי רוצה להיות יותר חביב. והכי גרוע? שלעולם לא אוכל לפלס דרך ייחודית משלי בעולם.

אתה מבין, שגדלתי באמריקה האסיאתית בשכונות לבנות בעיקר, פירושן שביליתי את מרבית ילדותי בכוח על עצמי לצפות בתוכניות ובסרטים הפופולאריים שכל חברי אהבו, והעמדתי פנים שאני רואה את עצמי באינספור הדמויות הלבנות שעיטרו את המסך שלי כאשר, למעשה, , אני לא.

הלוואי שהיתה לי אז קלאודיה בחיים שיכולה לגרש את הקולות הקטנים המעכבים אותי.

בכל פעם שהיה שמץ של ייצוג - כמו לונדון טיפטון (שיר ברנדה) בערוץ דיסני חיי הסוויטה של ​​זק וקודי או ליין קים (קייקו אגנה) ב בנות גילמור —נאחזתי נואשות במופעים ההם, אסיר תודה על הצצה גרידא איך זה נראה לראות אותי. רק בנוחות הסודית של ביתי, הייתי צופה בכלי התקשורת היחידים שאוכל לפנות אליהם כדי לראות דמויות אסיאתיות עם מגוון רחב של מורכבות אנושית ופיתוח סיפור בתפקידים ראשיים: דרמות קוריאניות ו סרטים .

הלוואי והיתה לי אז קלאודיה בחיים שיכולה לגרש את הקולות הקטנים האלה שמעכבים אותי מלהיות הדמות הראשית של הסיפור שלי - כזה שיכול להזכיר לי שאין דרך אחת להיות אסייתי, ושזה מגניב להיות באופן לא מתנצל אתה.

'אני טוב בהרבה דברים & hellip; אבל יותר מכל אני טוב באומנות. נהדר, בעצם, 'אומרת קלאודיה (מומונה טמאדה) , כשהיא מתחילה את הפרק השני בעיבוד של נטפליקס לאהובה מועדון התינוק-סיטר סדרת ספרים. כשהיא מנסה ללבוש תלבושות אופנתיות בלתי אפשריות מול המראה בחדר השינה שלה (עגילי אבטיח אמיתיים, לחמניה מבולגנת ייחודית), היא ממשיכה: 'כשאני מציירת או מפסלת, כל הקולות הקטנים אומרים לי מה עלי לעשות ומי אני אני אמור ללכת.


סדרת הספרים המקורית ארוכת השנים של אן מ 'מרטין פורסמה לראשונה בשנת 1986, והובילה לא סרט 1995, מועדון בייבי סיטרס ועכשיו אתחול מחדש של נטפליקס, שהוקרן בבכורה ב -3 ביולי. במשך יותר משלושה עשורים, המעריצים אהבו לשתף אילו BSC אופי שהם ודבר אחד תמיד היה ברור: כולם רוצה להיות קלאודיה. היא מגניבה, אמנותית ואופנתית בצורה הטובה ביותר, בזמן שהיא לא מפחדת להיות עצמה בזמן שהיא מוצאת את הקול שלה בעולם. עבור אמריקאים רבים מאסיאתים, לחוות דמות ראשית מגניבה שנראית כמוהם ואהובה מכל העולם היא חוויה נדירה ופורצת דרך.

'בתור מעריץ אסייתי, בדרך כלל הדמות האסיאתית או האישה בעלת הצבע הצבעוני היא זו שאתה מרגיש כמוך יש להיות צודק? אז אם אתה משחק את הארי פוטר, אתה צריך להיות צ'ו צ'אנג ', מסביר הסופר האמריקני האסייתי שרה קון ב מועדון קלאודיה קישי , הסרט התיעודי הקצר שנטפליקס שוחרר בעקבותיו מועדון בייבי סיטרס. 'ואילו אני מרגישה שקלאודיה היא זו שכולם נראים רוצים להיות ... שאמריקאית אסייתית או כל אישה בעלת אופי צבעוני תהיה המגניבה כל כך יוצאת דופן. היא פשוט דמות מדהימה שהרגשתי שדוחה את כל הסטריאוטיפים המיעוטיים המודליים. '

אבל הייצוג שדמותה של קלאודיה מספקת מעבר לגורם המגניב האהוב עליה בעולם. לא זו בלבד שהיא מצטיירת כדמות ראשית חביבה, אלא היא מאפשרת גם זמן ומרחב להציג את התפתחותה ומגוון מלא של תחושות המגדירות את המשמעות של להיות אנושי - דבר שלא מרבה להעניק לדמויות צבעוניות.

'קלאודיה הייתה ממש מגניבה מלכתחילה, אבל היא מעולם לא הייתה דמות סטטית. היא תמיד הייתה דינמית מאוד, והיא נתנה מקום בספרים האלה להיות דמות דינמית '. פרופסור לאנגלית ג'ו יון קים מהרווארד , שהוא גם מנהל הפקולטה של ​​קבוצת העבודה ללימודי איילנדים באמריקה האמריקאית והפסיפיק, אומר ל- OprahMag.com. ״זה גם באמת חשוב. לא מדובר רק ב'אני רוצה לראות מישהו שנראה כמוני 'אלא מה שאנשים באמת כואבים לו הוא תחושה שקבוצות מסוימות שנטו להצטייר בדרכים סטריאוטיפיות יכולות למעשה לתפוס מרחב דינמי מורכב מאוד בתרבות שלנו. דִמיוֹן.'

היופי של אתחול מחדש הוא שהוא לא נרתע מהרקע האמריקאי האסייתי של קלאודיה. הקישי אוכלים עם מקלות אכילה בארוחת הערב; האורחים חולצים את הנעליים לפני הכניסה לבית; סבתה מימי ואחותה ג'נין מדברות ביפנית בבית החולים. 'אני אוהב את התענוג שאנחנו יכולים לקחת בפרטים הקטנים האלה, שם זה לא רק, 'הו קלאודיה היא אמריקאית אסייתית',' אומר פרופסור קים. 'החוויות הדקות מאוד של חיינו יכולות להיות לא רק ייצוגיות, אלא יכולות להופיע במופע כמרקם ... שמעורר תחושה קרבית של נוכחות החורגת מעבר רק ל'היא נראית כמוני.'

פרק 2 של מועדון יושבים לתינוקות

הקישים אוכלים ארוחת ערב בפרק 2 של מועדון בייבי סיטרס .

נטפליקס

במקום להפיל אותך בראש עם תיאורי חוויה אמריקאית אסייתית, המופע משלב את אותם פרטים קטנים ללא תרועה, באופן שמנרמל באופן עמוק את החוויה החיה של קלאודיה - דבר נדיר.

'אני זוכר את האדם עם המבטא הקריקטוריסטי הכבד באמת והרבה דמויות צד חד פעמיות ודברים כאלה,' מציין קון מתיאורים אופייניים של אמריקאים אסיה ב מועדון קלאודיה קישי . 'סוג של תחושה כללית של להיות אחר בתקשורת, להיות הזר התמידי, לא להיות אמריקני לעולם.'

CB Lee, מחבר הספר סדרת חוליות סיידקיק , מוסיף גם במסמך: 'כשאתה לא רואה את עצמך בתקשורת, כשאתה לא רואה מראות של עצמך, אתה ממשיך לחשוב' אני שבור ',' אני לא נורמלי 'או' אני לא המחשבות האלה הן סוג של תת מודע, אבל הן רווחות במיוחד כשאתה תופס את העולם כעולם בלעדיך בו. '

לא ניתן להפריז בהשפעתה של אן מ 'מרטין שהציגה את קלאודיה לפני כל השנים. למרות שהספרים לא חקרו כל מיקרו-תוקפנות שרבים מאמריקאים אסייתיים נתקלים בה, היא אכן יצרה דלת שבסופו של דבר תוכל לפתוח בשיחה תרבותית על ייצוג. לדוגמא, פיל יו, שהקים את הבלוג הפופולרי Angry Asian Man לפני כמעט שני עשורים, עשה את שער הכריכה של סדרת הספרים המקורית בשנת 2017 כדי לדמיין מחדש איך הסדרה תיראה אילו הייתה מתמודדת בכנות עם הגזענות שכנראה שנאלצה להתמודד עם קלודיה. עם.

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם. תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

'יש רגע של עונג שקורה, והפתעה כשאנשים שלא תמיד רואים את עצמם מיוצגים נתקלים בדמות שנראית כמייצגת אותם. מבחינה רגשית, זה באמת יקר - אותו רגע של הנאה - אבל אם אתה באמת חושב על זה ביקורתית, זה גם קצת בעייתי, נכון? ' שואל פרופסור קים. 'אמנם אני מאמץ לגמרי את רגע ההנאה, אבל זה אומר משהו על חוסר, שהרגעים האלה כל כך מפתיעים ואנשים באמת אוחזים בהם כל כך הרבה.'

ליבי פורץ משמחה כשאני חושב על אמריקאים צעירים יותר באסיה שיראו את קלאודיה קישי.

קים, שהיתה מעריצה גדולה של סדרת הספרים המקורית של אן מ 'מרטין (היא אפילו כתבה מכתבים לסופרת כשהיתה צעירה יותר) מוסיפה:' זה נהדר להרגיש שמחה ושמחה על הדמויות האלה, אבל השמחה הזו גם אומרת לנו משהו על מה שהיה חסר לנו. '

האירוניה של הייצוג, ההרגשה של אור הזרקורים החם של ההוויה נראה , זה גם תזכורת לכמה זמן כל כך הרבה אמריקאים אסייתיים הרגישו שהם נאלצים לחיות בצללים, בתרבות שלא הורשו להגדיר. זו חידה מכאיבה של גיל ההתבגרות שאני מכיר טוב מדי, לאחר שהתאמתי למצוא את עצמי גדל אמריקאי אסייתי.

עכשיו, ליבי פורץ משמחה כשאני חושב על אמריקאים צעירים יותר באסיה שיראו את קלאודיה קישי בהפעלה מחדש של נטפליקס מועדון התינוקות, וההשפעה הרחבה יותר שעלולה להיות על חייהם. אם הייצוג של קלאודיה על המסך עוזר לילד אמריקאי אסייתי נוסף לראות את עצמו כדמות ראשית, אם זה מעודד עוד ילד לבן לראות את החוויה האמריקאית האסיאתית כרגילה, אם זה עוזר למורה אחד יותר לחשוב בצורה ביקורתית על האופן שבו הם מדברים עם התלמידים שלהם. של צבע - איזו מורשת יפה תהיה לדמות המהפכנית שמשמעותה כה רבה לכל כך הרבה לאורך השנים.

כולם רוצים להיות קלאודיה קישי. וזה הדבר הכי מגניב מכולם.


לסיפורים נוספים כמו זה, הירשם לניוזלטר שלנו.

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה