מילות השיר ל'קומו לה פלור 'של סלינה הן מריר מתוק בעקבות מורשתה

בידור

  • 'קומו לה פלור' הוא אחד משירי סלינה קווינטנילה הרבים שחזרו אליהם של נטפליקס סלינה: הסדרה .
  • הלהיט הגדול הראשון של סלינה בארה'ב, המשמעות העמוקה יותר מאחורי 'קומו לה פלור' משווה פרח גוסס לאובדן אהבה.
  • להלן מילות השיר של 'קומו לה פלור', שתורגמו והוסברו.

ב- 26 בפברואר 1995, כשהיא לבושה בסרבל סגול בלתי נשכח, ביצעה אותה סלינה קינטנילה קונצרט אחרון בטלוויזיה באסטרודום ביוסטון . לאחר מותה במרץ באותה שנה, הגרסה של 'קומו לה פלור' שהיא שרה באותו יום השתלבה במורשת שלה.

סיפורים קשורים הכל על סלינה הקרובה של נטפליקס: הסדרה 15 ציטוטי סלינה נצחיים כדי לעורר אותך הסיפור האמיתי על מותה של סלינה קינטנילה

ההצטברות הארוכה והדרמטית למקהלה, המנגנת עם ציפיות הקהל. הגל הכריזמטי במצלמה. תחנת הכוח. בסך הכל, להופעה של קומנה לה פלור של סלינה יש את כל הסימנים של כוכב-על - אחד שנלקח מוקדם מדי, וצעיר מדי.

לאור המקום החשוב שיש לה בסיפור שלה, תוכנית נטפליקס סלינה: הסדרה והסרט מככב ג'ניפר לופז משנת 1997 סלינה שניהם משחזרים בקפידה את ההופעה של Astrodome - ואת הסיפור שמאחורי יצירת השיר 'Como La Flor' עצמו.

סלינה

ג'ניפר לופז בתפקיד סלינה קינטנילה ב סלינה .

האחים וורנר

הלהיט הראשון של סלינה בארצות הברית, 'קומו לה פלור' הגיע למקום 6 שלט חוצות של שירים לטיניים לוהטים תרשים בשנת 1992 והגיע מספר 1 בשנת 2013 . ברור ש'קומו לה פלור 'ממשיך להיות נוכחות במוזיקה. במהלך TikTok, מעריצי סלינה לעתים קרובות מחווים את הזמרת בחוכמה סרטונים המשלבים את הפסקת החתימה של קומו לה פלור . כוכב קאנטרי קייסי מוסגרבס מכוסה 'קומו לה פלור' במהלך קונצרט באסטרודום בשנת 2019, לזכר 24 שנה להופעה המפורסמת. ועכשיו, יש אפילו אפשרות לשיר קריוקי 'קומו לה פלור' בנטפליקס.

שוחרר לראשונה בשנת 1992, 'קומו לה פלור' נכתב בשיתוף A.B. קווינטנילה, אחיה הבכור של סלינה, ופיט אסטודילו. על פי ראיון עם חדשות BuzzFeed , המילים הגיעו לא.ב. תוך פחות מ -20 דקות, בצורה מלאה. ' הרבה שירים הגיעו מהר וחלקם הגיעו לאט; זה היה אחד מאלה שהגיעו ממש מהר. זה בא אליי בזמן שהייתי במקלחת במלון בבריאן, טקסס, אבל בסרט הם שמו את הסצינה על האוטובוס, 'א.ב. אמר.

א.ב. לא יכול היה לדעת זאת בעת כתיבתו, אך מילות השיר של קומו לה פלור - שעוסקות באהבה, אובדן והישארות מאחור - מכאיבות בעקבות מותה הטרגי של סלינה. להלן מילות השיר של 'קומו לה פלור' בספרדית ובאנגלית.

תוכן זה מיובא מיוטיוב. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

מילות 'קומו לה פלור' בספרדית

אני יודע שיש לך אהבה חדשה
עם זאת אני מאחל לך את הטוב ביותר
אם מצאת בי אושר
אולי מישהו אחר ייתן לך את זה

כפרח
עם כל כך הרבה אהבה
נתת לי את שלך
קָמֵל

אני עוזב היום
אני יודע להפסיד
אבל אה-אה-איי, כמה זה כואב
אה-אה-איי, כמה זה כואב

אם ראית איך כואב לאבד את אהבתך
עם הפרידה שלך אתה לוקח את ליבי
אני לא יודע אם אוכל שוב לאהוב
כי נתתי לך את כל האהבה שיכולתי לתת

כפרח
עם כל כך הרבה אהבה
נתת לי את שלך
קָמֵל

אני עוזב היום
אני יודע להפסיד
אבל אה-אה-איי איך זה כואב
אה-אה-איי, כמה זה כואב

כפרח
עם כל כך הרבה אהבה
נתת לי את שלך
קָמֵל

אני עוזב היום
אני יודע להפסיד
אבל אה-אה-איי, כמה זה כואב
אה-אה-איי, כמה זה כואב
אה-אה-איי, כמה זה כואב

מילות 'קומו לה פלור' באנגלית, מתורגמות באדיבות לוח מודעות

אני יודע שיש לך אהבה חדשה
עם זאת אני מאחל לך את הטוב ביותר
אם לא מצאת איתי אושר
אולי מישהו אחר ייתן לך את זה

כמו הפרח
זאת עם כל כך הרבה אהבה
אתה נתת לי
זה קמל

אני עוזב היום
אני יודע להפסיד
אבל, אה איי כן איך זה כואב
איי כן זה כואב

אם אתה רואה כמה כואב לאבד את אהבתך
עם הפרידה שלך אתה לוקח את האח שלי
אני לא יודע אם אאהב שוב
כי נתתי לך את כל האהבה שיכולתי לתת

כמו הפרח
זאת עם כל כך הרבה אהבה
אתה נתת לי
זה קמל
אני עוזב היום

אני יודע להפסיד
אבל, אה איי כן איך זה כואב
איי כן זה כואב

תוכן זה מיובא מ- {embed-name}. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

לסיפורים כאלה, הירשם לניוזלטר שלנו .

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה