המילים והמשמעות המקורית שמאחורי 'האם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה?' של מלך האריות?
טלוויזיה וסרטים
Getty Images / @ lionking - השירה של ביונסה ב'אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה? ' נשמעו לראשונה בשנת מלך האריות הטריילר הרשמי , שהחל לראשונה ב -23 ביוני.
- השיר, שהלחין במקור על ידי אלטון ג'ון ונכתב על ידי טים רייס עבור 1994 סרט דיסני , בעל סיפור רקע מפתיע.
- ה תוכנית מקורית נועד לשיר את השיר על ידי הצמד הקומי טימון ופומבה, שהיה גורם לטון שונה מאוד.
23 ביוני היה יום ראשון מבורך באמת, בסימן יציאתו של הטריילר הרשמי הראשון ל מלך האריות –ההזדמנות הראשונה לשמוע את שירה המלאכי של ביונסה. ביי, שמגלמת את נלה בסרט, שרה לצד הסימבה של דונלד גלובר על המסלול האיקוני 'האם אתה יכול להרגיש את האהבה הלילה?' וכבר ברור למדי שהביצוע הזה הולך להיות יורש ראוי להפליא לגרסה המקורית מ -1994.
כידוע לכל אוהד דיסני ששווה את מלחם, השיר הולחן על ידי אלטון ג'ון, עם מילים מאת טים רייס, והושר על ידי קולה מחוץ למסך של קריסטל אדוארדס בסרט המקורי. אבל יש סיפור רקע מפתיע ליצירת השיר שאולי לא ידעת. בתחילה נראה את השיר כדואט של טימון ופומבה, הצמד הקומי הקומי האהוב על כולם, אשר מופיעים בגרסה הסופית אך בקיבולת קטנה יותר.
סיפורים קשוריםביונסה הופיעה לראשונה בתפקיד נלה בטריילר של מלך האריות החדש 
ביונסה רק נתנה את הראיון הראשון שלה עם מלך האריותכן. זה הוגן לומר שזה היה גורם ל ... מאוד שיר מסוג אחר מאשר הבלדה הרומנטית הסוחפת בין נאלה לסימבה שאנחנו מכירים ואוהבים! השחקן ארני סאבלה, שהשמיע את פומבה, אישר זאת סינמה בלנד שזו הייתה התוכנית המקורית, עד שאלטון ג'ון עצמו התערב. 'הקלטנו את כל השיר,' אישר. 'זה לא הופיע [בסרט] כי אלטון ג'ון אמר ...' אני לא רוצה ששירולת רחם גדולה ומסריחה שרה את שיר האהבה שלי! ''
אמנם זו עשויה להיות אפליה לא הוגנת כלפי חזירי הארץ, אבל זה קשה לֹא להרגיש אסיר תודה על כך שעובד שוב על השיר, כי אחרת אולי מעולם לא היינו מתייחסים לביי ודונלד גלובר בהרמוניה יחד. בזמן שתצפה שוב בטריילר, תוכל לצלול לעומק למילים המלאות שלמטה.
IMDB הערה: אלה הם מילות השיר מהגירסה של השיר שמתנגן במהלך הקרדיטים הסופיים של הסרט משנת 1994, ולא הגרסה שיש בסרט, מכיוון שהראשון הוא הגרסה ששוחררה כסינגל. הטקסטים המלאים של הגרסה המעודכנת של ביונסה וגלובר הם, כמובן, TBD.
יש כניעה רגועה למהר היום
כאשר ניתן להסיר את החום של העולם המתגלגל
רגע מכושף, והוא רואה אותי דרך
זה מספיק עבור הלוחם חסר המנוחה הזה רק להיות איתך
ואתה יכול להרגיש את האהבה הערב?
זה המקום בו אנו נמצאים
זה מספיק לנווד רחב העיניים הזה
שהגענו עד כאן
ואתה יכול להרגיש את האהבה הערב?
איך הוא מובא למנוחות?
זה מספיק כדי ליצור מלכים ונבלים
תאמין לטוב ביותר
יש זמן לכולם אם הם רק ילמדו
שהקליידוסקופ המתפתל מניע את כולנו בתורו
יש חריזה וסיבה לטבע הפתוח בחוץ
כשלב המסע החוצה כוכבים הזה פועם בזמן עם שלך
ואתה יכול להרגיש את האהבה הערב?
זה המקום בו אנו נמצאים
זה מספיק לנווד רחב העיניים הזה
שהגענו עד כאן
ואתה יכול להרגיש את האהבה הערב?
איך הוא מובא למנוחות?
זה מספיק כדי ליצור מלכים ונבלים
תאמין לטוב ביותר
זה מספיק כדי ליצור מלכים ונבלים
תאמין לטוב ביותר
לדרכים נוספות לחיות את החיים הטובים ביותר שלך בתוספת כל הדברים אופרה, הירשם לניוזלטר שלנו!
תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה