לין מנואל מירנדה מגיב למחלוקת 'המילטון מבוטל'

טלוויזיה וסרטים

של לין-מנואל מירנדה המילטון מחזמר הפך לסנסציה בינלאומית בחמש השנים האחרונות, וסחף את פרסי טוני לשנת 2016 וגרף דולר עליון לכרטיסים. כאשר פלטפורמת הסטרימינג דיסני פלוס חשפה את גרסת הסרט יותר משנה לפני המועד ב -3 ביולי זה זכה למעריצים חדשים ושמח את אלה שרק זכו לשמוע את צוות השחקנים המקורי הקלטת השחקנים המקורית (aka פסקול).

אבל להגיע לקהל רחב יותר הביא גם מבול של ביקורת על רקע השבחים - כולל חששות לגבי האופן שבו העבירה העבודה את אבות המייסדים של ארצות הברית בבעלות עבדים ולא תיארה את ההיסטוריה במדויק. משתמשי טוויטר אחרים התמודדו גם עם מירנדה תוך שימוש במילה n בשני ספרי שמע, פעם אחת תוך כדי קריאה ישירה מתוך יצירה מאת הסופרת ג'ונו דיאז, ושוב תוך כדי מצטט את חברו לדייב דייגס בדפים שעליו ספר משלו המילטון.

לאחר מסיבת צפייה בתאריך 3 ביולי בטוויטר - במהלכה מירנדה צפתה יחד ושיתפה תגובות לצד משתמשי טוויטר אחרים - הכותב והמבצע הגדיר את הטוויטר שלו באופן זמני לפרטי. אמנם מהלך זה הרוויח עוד יותר ביקורת מאנשים שכנראה רצתה שמירנדה תטפל מיד בסוגיות המסובכות ביותר שעמדו על הפרק בלילה שנועד לחגוג המילטון, הוא נתן פעימה כדי לגבש תגובה במקום. בציוץ ב -6 ביולי, המצטט מחשבות מהסופרת טרייסי קלייטון, הודתה מירנדה: 'כל הביקורות תקפות.'

'את המומנט העצום של המורכבויות והכשלים של האנשים האלה לא הצלחתי להשיג. או שנאבק אבל חתך, 'המשיך והתייחס לצדדים האפלים יותר של ההיסטוריה של האבות המייסדים, כולל הפרקטיקה הנצלנית של עבודת מטלטלין. 'לקחתי 6 שנים והשתלבתי כמה שיכולתי למחזמר של 2.5 שעות. עשה כמיטב יכולתי. הכל משחק הוגן. '

תוכן זה מיובא מ- {embed-name}. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

השיחה על האם המילטון הבעייתיות החלה הרבה לפני הופעת הבכורה שלה בדיסני פלוס, גם אם היא קיבלה משקל חדש על רקע הדיון הנוכחי בנושא ההורדה אנדרטאות קונפדרציה והכלל הלבנת ההיסטוריה האמריקאית . הדיון הוא לא רק על ' מי חי, מי מת, מי מספר את הסיפור שלך ,' אבל של מי הסיפור כבר מסופר.

אולי הנובעת הגדולה ביותר היא העובדה שכמו וושינגטון פוסט מסביר, בעוד שהמילטון אכן היה מבטל שלא היה בעלים טכני של אנשים משועבדים, היחסים הקרובים שלו עם אבות מייסדים אחרים מעידים שהוא השתתף במערכת בעצמו. ג'ורג 'וושינגטון, מצטייר כדמות אביו של המילטון במחזמר, בבעלות כמעט מחצית של למעלה מ -300 אנשים משועבדים בביתו בהר ורנון בתחילת המאה ה -18. פיליפ שוילר, אחיות שוילר אבא, בבעלות אנשים משועבדים גם כן. ואף על פי שהעבדות מוזכרת לאורך כל הדרך המילטון , אין דמות משועבדת עם קול בתוכנית.

סיפורים קשורים הכל על אחיות שוילר מהמילטון אופרה משוחחת עם לין-מנואל מירנדה כל מה שצריך לדעת על אשתו של לין מנואל מירנדה

העובדה שרוב השחקנים הם אנשים בעלי דמויות משחק צבעוניות שהיו לבנות בחיים האמיתיים נתונה לוויכוח גם - ולא רק על ידי הטוענים לקריאת הליהוק של ההפקות לשחקנים שאינם לבנים. הוא 'גזענות הפוכה' .

'בעצם מה ה כביכול עיוור צבעים הליהוק עושה, האם זה נותן המילטון ההצגה, היכולת לומר, 'אה, אנחנו לא רק מספרים היסטוריה ישנה ולבנה', אמרה ההיסטוריונית ליירה מונטיירו בשנת 2016 צִפחָה רֵאָיוֹן. '' זו לא ההיסטוריה המחניקה שלך מהאסכולה הישנה שרק משבחת אנשים לבנים. תראה, יש לנו אנשים צבעוניים בקאסט. זה של כולם כַּתָבָה.' וזה, זה לא. זו עדיין היסטוריה לבנה. ואין כמות הליהוק של אנשי צבע שמסווה את העובדה שהם מוחקים את אנשי הצבע מהנראטיב האמיתי. '

נקודת הנגד לאותה ביקורת, וזו שמירנדה הצביע עליה בפיד הטוויטר שלו, היא הטענה כי המילטון היה רכב מככב עבור שחקנים לא לבנים שלעתים קרובות התקשו למצוא שוויון הזדמנויות על בימת ברודווי. הופעות בולטות זיכו את מועמדותו של טוני לחברי השחקנים השחורים לסלי אודום, ג'וניור, דייב דיגס, כריסטופר ג'קסון, ורנה אליז גולדסברי, כמו גם את השחקנית הסינית-אמריקאית פיליפה סו.

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

המילטון הדיוק ההיסטורי הוא נקודת העל של הדיון. מירנדה ביססה את המחזמר במידה רבה על ביוגרפיה של אלכסנדר המילטון נכתב על ידי ההיסטוריון רון צ'רנוב, שפעל כיועץ לתוכנית. בראיון לשנת 2015 עם אטלנטי , מירנדה אמר שהוא כיוון בעיקר לעצב סיפור משעשע, תוך שהוא נשאר נאמן למה שקרה. 'האחריות היחידה שלי כמחזאי וכמספר סיפורים היא לתת לך את זמן חייך בתיאטרון,' אמרה מירנדה אז. 'פשוט חשבתי שעם הסיפור של המילטון, היצמדות לעובדות עוזרת לי. כל הדברים הכי מעניינים בתוכנית קרו. הם לא s --- איפרתי. '

יוצר סרטים אווה דוברנאי הוא בין המילטון מעריצים שמתעניינים ברעיון שאנשים לא יכולים לנתח את ההיסטוריה האמיתית תוך שהם נהנים מפיסת אמנות בדיונית חלקית. 'מחזמר בברודווי אינו ספר היסטוריה. למעשה קראתי את אלה, 'צייץ דוברנאי בתגובה למשתמש בטוויטר שהאשים את 13 במאי 'חוגגים סוחר עבדים' בכך שהוא נהנה מהמחזמר. 'אז אני מבין את ההבדל בין מחזה שעובד בצורה מבריקה לבין ההיסטוריה האמריקאית בפועל.'

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

בסופו של דבר, ה 'הוא המילטון מבוטל?' הוויכוח מעלה הרבה שאלות שקשה לענות עליהן - הן ספציפיות לפרויקט עצמו והן לגבי כל יצירה אמנותית שניתן לטעון שהיא בעייתית, אך עם זאת אהובה על ידי רבים. טוויטר, שם תמצאו אוקיינוס ​​של דעות 'אם אתם אוהבים את הדבר הרע הזה, אתם גם רחוקים' לצד הדעות התקפות והמחושבות המילטון ביקורת, הוא מקום אחד להרחיב את השיחה הזו - אבל זה לא צריך להיות המקום היחיד שאנחנו מנהלים אותה.

הרבה קרה מאז שהמחזמר נוצר והועלה לראשונה - aka, השנים שקדמו לבחירות 2016. ובתקופה בה מעודדים אנשים שאינם שחורים לשקול את תפקידינו בשמירה על גזענות מבנית, נראה כי מירנדה מנסה לעשות זאת בעצמו: ב -31 במאי הוא התנצל על כך שלא גינה את העליונות הלבנה ותמך בחומר החיים השחורים. תנועה על הפקיד המילטון פלטפורמות מדיה חברתית קודם לכן.

'ככותב המופע הזה אני לוקח אחריות ומתנצל על חלקי בכישלון המוסרי הזה', אמר בסרטון. ' המילטון לא קיים בלי האמנים השחורים והחומים שיצרו וחוללו מהפכה ושינו את העולם באמצעות התרבות, המוסיקה והשפה של ההיפ-הופ, פשוטו כמשמעו, הרעיון של המופע לא קיים בלי האמנים השחורים-חומים המבריקים אצלנו צוות צוות, צוות וצוות הפקה שמפיח חיים בסיפור הזה בכל פעם שהוא מופיע. '

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

לסיפורים נוספים כאלה, הירשם לניוזלטר שלנו .

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ודומה באתר piano.io פרסומת - המשך לקרוא למטה