אופרה משוחחת עם לין-מנואל מירנדה על גרי גר
בידור

אם מישהו יוכיח שהמדינה הזו יכולה לשאוב כוח מההבדלים שלה, אותו אדם יהיה לין-מנואל מירנדה. שגדל בניו יורק על ידי הורים שהגיעו מפוארטו ריקו, הוא הפך את חייו של האב המייסד אלכסנדר המילטון למחזמר היפ הופ פורץ דרך שריגש והעניק השראה לאמריקאים מכל העדות והגילאים. הזוכה ב -11 טוניס ופרס פוליצר לדרמה לשנת 2016, המילטון נקבע בזמן של יריבות פוליטית מרה; זה גם סיפור של פטריוטיות ותקווה. לאחרונה ישבתי עם מירנדה כדי לדון בזמנים המחולקים שלנו וכיצד נוכל להתקדם.
קודם כל, מזל טוב בסדר - הפכת לאבא בפעם השנייה בפברואר. מה אתה הכי רוצה להעביר לבנים שלך?
גאווה בתרבות שלהם, וזה מה שההורים שלי נתנו לאחותי ואני. והמתנה החשובה ביותר שתוכלו להעניק לילדיכם היא אמפתיה. זה הכלי מספר אחת בארגז הכלים של האמן. אינך יכול ליצור אמנות אם אינך יכול להבין מה עבר על מישהו אחר ואז לנסות לבטא זאת.
תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.
יום ההולדת של אשתי הוא מחר. כיום היא מערכת תמיכה במטוסים. pic.twitter.com/47v74BmiK2
- לין-מנואל מירנדה (@ Lin_Manuel) 17 באוגוסט 2018
מה גרם לך לרצות להיכנס לנעליו של אלכסנדר המילטון?
כשקראתי את הביוגרפיה של רון צ'רנוב אלכסנדר המילטון אמרתי, 'זה הכי לא היפ הופ שראיתי.' המילטון גדל באיים הקריביים והיה לו ילדות גיהינומית, אך הוא חרג מנסיבותיו בכתיבה. כך הוא קיבל את המלגה שהביאה אותו לאמריקה - וזה אותו הדבר שקרה עם אבי, שקיבל הסעה מלאה לבית הספר התיכון בניו יורק לאחר שסיים את לימודיו בפורטו ריקו בגיל 18.

התייחסת למילטון לא כאל הבחור שבחשבון של 10 דולר, אלא כמשתדל כמו אבא שלך.
כשהבנתי שהמילטון הוא מהגר, הבנתי הכל. בגלל זה הוא היה כל כך חסר רחמים. כעולה אתה עובד קשה פי שלוש ומובטח לך אולי חלק קטן. המילטון ידע שהכללים האלה נכנסים. בגלל זה הוא תכנן מערכת פיננסית והקים את משמר החופים, וכתב את העיתונים הפדרליסטים. היה לו הכונן הזה.
נראה שאנחנו חיים בתקופה בה אנשים אינם טובים בלראות את העולם מנקודת מבטו של אדם אחר.
הקרבות שאנו מנהלים כעת פוליטית הם אותם קרבות שהיו לנו חצי שנה לאחר שנולדה המדינה. זכויות מדינות לעומת זכויות לאומיות, התערבות זרה לעומת האופן שבו אנו מתייחסים לעמנו שלנו. תמיד נקיים את המאבקים האלה. אבל עשינו גם צעדים אדירים כמדינה - למשל כלפי זכויות LGBTQ - ולכן אני חושב שאנחנו חיים בתקופה של בהירות מוסרית עצומה. אלה דברים שאנחנו לא יכולים לחזור אחורה. אני מאתגר את עצמי לחשוב, 'לאן אוכל לכוון את המיקוד שלי? מה לא מרשה לי ללכת אלא אם כן אעשה משהו בנידון? '

אני יודע שאתה באמת נלהב לעזור לפורטו ריקו לבנות מחדש אחרי הוריקן מריה.
אי אפשר לדבר על זה בלי לבכות, אז פשוט אבכה בזמן שאני מדבר. יש עדיין כל כך הרבה צורך דחוף. תמיד ידעתי שאקח המילטון שם, ואנחנו מתכננים לעשות זאת בשנת 2019. ההכנסות שלנו יועברו לגיוס כסף לאמנויות. כל כך הרבה עלו לסיפון לעזור. זה קו הכסף לתקופה בה אנו חיים: אנשים מאורסים כמו פעם לא בכל הנוגע לדברים החשובים להם.
בדיוק קראתי ציטוט של ילדה אפריקאית אמריקאית בת 17 שאמרה את זה קודם המילטון , היא חשבה על ההיסטוריה של ארה'ב כעל חבורה של בחורים לבנים. אבל שמיעת הסיפור הזה, וראיית שחקנים צבעוניים בתפקידים לבנים מסורתיים אלה, שינתה את הרעיון שלה לגבי מה שאפשר לחייה. איך זה גורם לך להרגיש?
זה מכריע. אנחנו עושים יוזמה חינוכית שנקראת EduHam (יוזמת החינוך של המילטון) עם תלמידי תיכון. הם חוקרים את הדמויות ההיסטוריות המועדפות עליהם וכותבים מנקודת מבטם. צעיר אחד כתב קטע בקולו של אחד הבנים שאולי היה לתומאס ג'פרסון עם שפחתו סאלי המינג, ושורת הפתיחה הייתה 'האב המייסד לא הודה שהוא אבי'. אנו פותחים את הרעיון שההיסטוריה אינה מערכת עובדות אובייקטיביות. זה סיפור סובייקטיבי, שאוצר על ידי האנשים שחיו אותו, ויש כל כך הרבה סיפורים אחרים שלא סופרו. אני לא יכול לחכות לראות מה הילדים האלה גדלים לעשות.
בנאום קבלת הטוני שלך עשית סונטה בערך המילטון : 'המופע הוא ההוכחה לכך שההיסטוריה זוכרת / אנו חיים בתקופות בהן שנאה ופחד נראים חזקים יותר / אנו קמים ונופלים ואור מגחלת גוססת, זיכרונות שתקווה ואהבה נמשכים זמן רב יותר.' זה מרגיש כמו תפילה.
תוכן זה מיובא מיוטיוב. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.זה. זו הייתה תפילה שיצאה מיום קשה באמת. באותו בוקר אחת מהיריות הקשות ביותר בהיסטוריה האחרונה של ארצנו התרחשה במועדון הלילה Pulse באורלנדו, וכולנו התאבלנו, ובכל זאת זה היה זמן לחגוג שנים של עבודה קשה. אז ניסיתי לפגוש את הרגע בכתיבת הסונטה, כי על זה עוסק התוכנית. אלכסנדר המילטון נמצא בספרי ההיסטוריה, אך המופע עוסק גם באשתו אליזה, שחיה עד גיל 97 וחייתה חיים אמריקאיים מדהימים. היא פתחה בית ספר על שם המילטון ובית יתומים. היא הייתה ידועה כאלמנה האחרונה של מלחמת העצמאות. סיפור האהבה שלהם חי מעבר לקטנות של כל קרב פוליטי. אנו עשויים לעבור זמנים מנסים, אך אם אנו שורדים מאנשים שאוהבים וזוכרים אותנו, נמשיך לנצח.

סיפור זה הופיע במקור בגיליון מאי 2018 של O.