המשמעות הנסתרת מאחורי שיר הנושא של נרקו

טלוויזיה וסרטים

 אחד דניאל דאזה / נטפליקס

אם נרקוס צולמו בסגנון סרט בוליווד או מאמה מיה ואז, אדוני הסמים השונים של התוכנית היו מתאספים בסוף העונה, ממצים את כל המתח הכלוא שלהם, ועורכים מסיבת ריקודים לשיר הנושא של התוכנית, 'טויו' מאת רודריגו אמארנט.

לצערי, נרקוס: מקסיקו אינו מציע הקלה כזו מסצנותיו הבלתי פוסקות של אלימות חסרת רחמים. לפחות 'טויו', שמנגן את זיכויי הפתיחה של כל פרק, משמש כמשך קצר של שתי דקות. ואיזו דחייה מרהיבה.

סיפורים קשורים מיהי רוזליה? הזמר הספרדי עושה גלים 10 מחברים בשפה הספרדית לקרוא בחיים שלך מאחורי מילות 'קון אלטורה' של רוזליה וג'יי באווין

'שלך' מאי נשמע כמו שיר אהבה שמתאים לחתונה, אבל 'טויו' נוצר במיוחד עבור נרקוס . זמרת-יוצרת ברזילאית רודריגו אמארנט כתב 'טויו' בהקפדה פבלו אסקובר, סוחר הקוקאין הידוע לשמצה שעמד במוקד נרקוס שתי העונות הראשונות.

על פי NPR אמארנט כתב במיוחד את 'טויו' מנקודת מבטה של ​​אמו של אסקובר . היא מספרת את תהליך גידול ה'ילד שיהפוך למפלצת '. כדברי NPR . במקום ליצור מחווה קולית לשנות ה -80, כשהמופע מוגדר, אמאנטר תעלה את שירי האהבה מתקופת אמה של אסקובר.

באמצעות שפה פיגורטיבית, הטקסטים מעלים את אסקובר כדמות חזקה, נלהבת ובעייתית. שורות הפתיחה של השיר, 'אני האש ששורפת את עורך / אני המים שהורגים את צמאונך', תופסים את הדואליות של אסקובר כספק ו כעל סכנה. מעל לכל, בית זה מצייר את אסקובר ככוח טבע בלתי נמנע שעליו אנשים באו להסתמך כמו על אש, או על מים.

אחד דניאל דאזה / נטפליקס

הפסוק השני משתמש בדימויים של רומן רומנטי ('אתה האוויר שאני נושם / ואור הירח על הים'), ומצביע על הצד הרך יותר של אסקובר, שהמחזה ממחיש ביחסיו עם משפחתו.

בדיוק כמו נרקוס יוצר דיוקן ניואנסי של המנהיג הידוע לשמצה של קרטל מדלין, מטרתו של אמארנטה עם 'טויו' הייתה 'להאניש בעדינות את המפלצת של אסקובר'. על פי NPR . בסופו של דבר, אפיון זהיר זה הופך את הירידה של אסקובר לאלימות ואכזריות לקשה יותר לקיבה. ניתן לומר זאת לתיאור התוכנית את כל אדוני הסמים המעורפלים מבחינה מוסרית, כולל מיגל אנגל פליקס גלארדו מ נרקוס: מקסיקו .

בהתחשב בכוונותיו הנעלות עם 'טויו', אמארנטה כנראה מעולם לא חשד שהשיר העמוק והמהפנט שלו ימשיך לחיות שניים כפסקול לממים באינטרנט - ואובססיה של מעריצים.

במשך כל הזמן שאני צופה (ולעיתים, מסתובב) נרקוס , מעולם לא פַּעַם מועבר במהירות דרך רצף הפתיחה של התוכנית. דילוג על 'טויו', התינוק הקטן והמפתה הזה, מנוגד לדתי.

בתוך מעמד השירים שגורם לגופי להתחיל לרקוד מהפעימה הראשונה ואילך, 'טויו' נקשר עם 'כן' של אושר למקום הראשון. אבל 'טויו' לא יורד באותה קלות כמו שיר פופ. אני לא בטוח למה זה מטיח, אבל זה בהחלט כן.

תוכן זה מיובא מיוטיוב. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

היחסים שלי עם נרקוס עשויה להיות מוטרדת מדי פעם (איזבלה זקוקה לזמן מסך רב יותר!), אך המסירות שלי ל'טויו 'לעולם לא תתרפק. למרבה המזל, השיר קיבל חיים מחוץ למופע.

'טויו' הפך לאורח חיים. זה השיר לכל האירועים. מרגיש מהורהר על אהבה אבודה? אל תחשוב, פשוט לבש את 'טויו'. מתכנן נקמה? כן, 'טויו' עובד. בונים אימפריית סחר? מניח ש'טויו 'מתאים.

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

מתכננים חתונה? אתה חייב יש 'שלך'.

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם. תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

ה נרקוס אובססיית שיר הנושא הגיעה לשיאה בשנת 2017, כאשר וגנר מורה, המנגן את אסקובר, נתן את הביצוע הנפשי שלו על המנגינה. ברור שלמורה יש גם קדחת 'טויו' - ואולי הוא יכול להצטרף לעתירה שלי כדי שאמארנט יכתוב את כל שירי הנושא של תוכנית הטלוויזיה.

תוכן זה מיובא מיוטיוב. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

הנה לשמוע את 'Tuyo' עוד עשר פעמים כאשר עונה 2 של נרקוס: מקסיקו יורד בנטפליקס ב -13 בפברואר. עד שיגיע לאותו יום, עיין במילים.

תרגום לאנגלית, באדיבות גָאוֹן :

אני האש ששורפת את עורך
אני המים שהורגים את צימאונך
הטירה, המגדל שאני
החרב השומרת על האוצר

אתה האוויר שאני נושם
ואור הירח על הים
הגרון שאני משתוקק להרטיב
שאני חושש לטבוע באהבה

ואילו רצונות תתן לי?
אתה אומר: 'האוצר שלי אתה רק צריך להעריץ ושלך הוא יהיה, ושלך זה יהיה.'

מילים ספרדיות, באדיבות גָאוֹן :

אני האש ששורפת את עורך
אני המים שהורגים את צימאונך
הטירה, המגדל שאני
החרב השומרת על הזרימה

אתה, האוויר שאני נושם
ואור הירח על הים
הגרון שאני משתוקק להרטיב
שאני חושש לטבוע באהבה

ואילו משאלות אתה מתכוון לתת לי? (אוווו)
אתה אומר: 'האוצר שלי, רק תסתכל עליו וזה יהיה שלך, וזה יהיה שלך'.

לדרכים נוספות לחיות את החיים הטובים ביותר שלך בתוספת כל הדברים אופרה, להירשם שלנו עלון !

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io. פרסומת - המשך לקרוא למטה