המתנה הגדולה ביותר: ספר תמונות לחג המולד לכל הגילאים

חגים

כתבתי למעלה מ-50 מאמרים על ספרות ילדים עבור מסגרות ספרייה, גן או בית. יש לי תואר ראשון באנגלית Lit מ-BYU.

The Greatest Gift: The Story of the Otherwise Man פורסם במקור תחת הכותרת The Fourth Wise Man. ספר התמונות המעובד בצורה אמנותית הוא עיבוד לספר הידוע, סיפורו של החכם האחר מאת הנרי ואן דייק.

בשנת 1896, כומר ומשורר אמריקאי בשם הנרי ואן דייק לכד את רוח חג המולד באחד מסיפורי חג המולד הקצרים של אמריקה, המתנה הגדולה ביותר: סיפורו של החכם האחר . הסופרת סוזן סאמרס עיבדה את הסיפור האהוב הזה ופשטה אותו עבור קהלים מודרניים.

סיפורו הקצר הארוך של ואן דייק לא חוסך במילים וקופץ לחיים עם דימויים עשירים ודרמטיים, סצנות מרגשות ועלילה בסגנון קווסט בהשתתפות ארטבן, קוסם ומחסיד האמונה הזורואסטרית שמחפש את מלך השמים להיוולד בו. כדור הארץ. כת ארטבן מחפשת סימנים בשמי הלילה, וחסידיה מחפשים חוכמה. סיפורו של ואן דייק נתן השראה למיליוני אנשים במהלך 100 השנים האחרונות עם המסר שלו של מתן שירות לעניים, לחולים ולנדכאים תוך הקרבת המתנות שארטבן התכוון לתת למשיח החי בסוף מסע שלו.

פורמט ספרי התמונות החדש של סוזן סאמרס משתמש בתמונות בגווני תכשיט של האמן ג'קי מוריס כדי להפוך את הסיפור המקוצר הזה לספר תמונות למזכרת שניתן לקרוא לחג המולד אחרי חג המולד. הגרסה המקוצרת של סאמרס לסיפור מתחילה בדומה למקור של ואן דייק, אך עד מהרה מתפרקת לשחזור מודרני יותר של סיפורו של ואן דייק, נשארת נאמנה לפורמט הקווסט בן שלושת החלקים המקורי של הסיפור, אך משמיטת פרטים מיותרים כמו הפגישה הארוכה של הזקנים הזורואסטריים שמחליטים אם הם רוצים להשתתף בטיול לבקר את המלך שזה עתה נולד. הסצנה הספציפית הזו בתחילת הסיפור כללה הרבה דיאלוגים שלא בהכרח הזיזו את העלילה קדימה, כך שקורא את הגרסה של סאמרס לסיפור לא יחמיץ אותה.

תקציר המתנה הגדולה ביותר

ספר זה על המסע למצוא את האל האמיתי עוסק באסטרונום זורואסטרי, איש חכם שחקר את הכוכבים, בשם ארטאבן. המסע של ארטבן לוקח אותו למסע שנפרש על פני שלושים ושלוש שנים.

ארטבן הוא אדם שיש לו הכל: בית מפואר מרוהט בפאר מכל סוג, ספרייה עמוסה ומקום מכובד בכת הדתית שלו. אבל ארטבן וחבריו צפו בשמים, והם יודעים שהכוכב החדש מצביע על מקום הולדתו של מלך השמיים. ללא היסוס, בניגוד לשליט הצעיר העשיר בסיפור הברית החדשה, ארטבן הקוסם מוכר את ארמונו המפואר וקונה שלושה תכשיטים יקרי ערך כדי לתת למלך שזה עתה נולד. הוא יוצא למסע כדי להיפגש עם שלושת חבריו שמתכננים ללכת להתפלל. אבל ארטבן מתעכב בשלוש הזדמנויות שונות, כך שקודם כל הוא מתגעגע לשלושת החכמים האחרים, ואז הוא פשוט מתגעגע לילד המשיח בבית לחם, ולבסוף, לאחר שנים של חיפוש אחר המשיח, מפספס את ההזדמנות האחרונה שלו לראות אותו בבית. ירושלים. במהלך כל תפנית מרכזית בסיפור, ארטאבן חייב להחליט אם למסור תכשיט יקר כדי לעזור לאדם שנמצא בסכנה חמורה, או להחזיק באבן החן כדי לתת למשיח מאוחר יותר.

כל תלמיד טוב לאמונה הנוצרית יודע שארטבן בוחר לעזור לבן אדם שסובל במקום להתאפק. בסופו של הסיפור, ארטבן נטול ידיעה שהוא נכשל במסעו לפגוש את מלך השמים ולתת לו את אוצרותיו הגדולים ביותר.

אבל במתן אוצרותיו, הוא לומד להכיר את אלוהים באופן שמעולם לא ציפה לו. הסיפור מסתיים בשורות בלתי נשכחות אלה שנלקחו ישירות מתיו 25:

' באמת אני אומר לך, ככל שעשית את זה לאחד מן
הקטן מבין אלה אחי, אתה עשית לי. מסעו הסתיים. אוצרותיו התקבלו. החכם האחר מצא את המלך. הנרי ואן דייק, סיפורו של החכם האחר

רמיזות לכתבי הקודש

החכם הרביעי רומז הרבה רמיזות ברורות לקטעי הקודש במקרא. בעוד שהסיפור עצמו הוא יצירה בדיונית ואינה מבוססת על תיאור כתבי, הסיפור מציב את דמויותיו ממש באמצע פעולת הברית החדשה.

כמו המשל על השומרוני הטוב בלוקס 10, ארטבן מטפל באדם חולה הזקוק לעזרתו. ארטבן בא לעזרתו של האיש הזה בצד הדרך, ואז נותן לאיש את אחד מתכשיטיו היקרים.

כשארטבן סוף סוף נכנס לרחובות בית לחם, הוא מגלה שמשפחתו של המלך שזה עתה נולד ברחה למצרים. ואז ארטבן נשאר בבית לחם כאשר צבאו של המלך הורדוס נכנס לשחוט את כל הילדים הבכורים. ניתן למצוא את הסיפור הזה בתנ'ך במתי 2.

ספר לחגוג את חג המולד

המסע של ארטבן למצוא את ישו מתחיל כסיפור מולד פשוט אך הופך להרבה יותר. המסר שלו מצביע על כך שבחיפוש אחר ישו ומתן שירות והקרבה, ארטבן מקבל מתנה הרבה יותר גדולה ממה שהוא יכול לתת אי פעם. המסר הזה של נתינה חסרת אנוכיות מתאים באופן מושלם לחג המולד במרכז המשיח. לספר זה יש כל כך הרבה מה להציע למשפחה המבקשת לשמור על חג המולד שלה ממוקד במושיע.

הקשבתי עם 30 ילדים צעירים בשנה שעברה כמורה עמית בבית ספר יום ראשון של ילדינו שסיפר את הסיפור הזה כחלק משיעור מיוחד לחג המולד. כשהיא סיפרה את סיפורו של ארטבן והמסע שלו בשלושה חלקים, יכולת לשמוע סיכה נופלת בחדר מלא בילדים בגילאי 3 עד 8. לסיפור הזה יש באמת משיכה חסרת גיל, והוא יהיה תוספת מבורכת למפגש משפחתי או תפאורה של כנסייה.

ג' דור תמונה של החכמים.

• הנרי ואן דייק, המחבר המקורי של הסיפור הזה, כתב החכם האחר בשנת 1896.
• למעלה מ-100 שנים מאוחר יותר, סוזן סאמרס עיבדה את גרסת ואן דייק לפורמט של ספר תמונות.
• סאמרס שיתף פעולה עם ג'קי מוריס, שצבעי המים שלו מתארים את ארצות הקודש העתיקות עם כחול וירוק בגווני תכשיט ואדום מלכותי עמוק.

המתנה הגדולה ביותר מרמזת על משלים בצוואה החדשה על חיים נוצריים.