חג המולד בצרפת: מסורות ומנהגים

חגים

מלאני התעניינה בתרבויות, בשפות ובנסיעות מאז נעוריה. היא גם מנהלת ערוץ יוטיוב: The Curious Coder.

פריז בלילה היא ממש המראה.

חג המולד הוא אחד החגים הנחגגים ביותר בעולם. בצרפת חוגגים אותו בכל החן וההתלהבות כיאה לצרפתים. אף מדינה אחרת באירופה לא חוגגת את חג המולד בצורה כזו. אפילו החג האמריקאי מואפל בחגיגות שהתרבות הצרפתית מחדירת לחגיגותיה.

תיירים מכל רחבי העולם נוסעים לצרפת בהמוניהם כדי לחוות את הבשורה המקסימה של העונה. המאכלים מגוונים מאוד, החל מסוכריות יפות בעבודת יד ועד אווז חג המולד המסורתי. האורות שנתלו ברחבי הארץ הם פלא למראה, ויש הרבה חגיגות שונות לאורך העונה. בואו נסתכל מקרוב כדי לראות איך ומדוע חוגגים את החגים בצורה כל כך שונה בצרפת.

יש סיבה שבגללה פריז ידועה בתור 'עיר האורות'.

קווין קלוקר, CC-BY-ND, דרך פליקר

מסורות חג המולד הצרפתיות

ישנן מספר מסורות חג המולד הצרפתיות המפוזרות לאורך המאמר הזה, אבל רציתי לציין את הדברים הבאים במיוחד, מכיוון שהם כל כך נפלאים!

נעליים למתנות: ילדים צרפתים ישאירו את נעליהם ליד האח או ליד הדלת כדי ש-Père Noel ימלא במתנות.

שריפת יומן (בשביל מזל טוב): בדרום צרפת, משפחות ישרפו לעתים קרובות בול עץ ממוצאי חג המולד ועד ראש השנה. באופן מסורתי, חלק מהעץ השרוף שימש בשנה הבאה כטריז למחרשה של המשפחה כדי להביא מזל טוב.

עצים מוארים לאורך הרחובות.

קווין קלוקר, CC-BY-ND, דרך פליקר

תאריכים של חגיגות חג המולד

לא רק למסורות חג המולד בצרפת משתנות ממדינות אחרות, אלא שהן גם חוגגות אחרת בכל אזור ספציפי במדינה עצמה.

אזורים מסוימים אפילו חוגגים פסטיבלים אחרים הקשורים לחג המולד לאורך כל חודש דצמבר, לא רק ב-25. דוגמה אחת לכך מגיעה מהאזורים המזרחיים והצפוניים, שם מתחילה ה-la fête de Saint Nicolas ב-6 בדצמבר ומסמנת את תחילת עונת חג המולד. חגיגה זו מתמקדת בדרך כלל בסיור בסנט ניקולס, לעתים מוחלף בסנטה קלאוס מסורתי, שעובר מבית לבית ומחלק פינוקים ולחם לילדים חכמים ואדיבים.

יש דמות נוספת, זו של הבוגימן, המלווה את סנט ניקולס ואומרים שהוא מחלק מקלות לילדים שאינם חכמים ובדרך כלל מתנהגים בצורה גרועה.

אזור ליון, בחלק המרכזי המזרחי של המדינה, מחזיק א פסטיבל האורות (פסטיבל האורות) מה-6 בדצמבר עד ה-9 בדצמבר בכל שנה. המסורת מכתיבה שכל בית באזור מניח נרות מחוץ לחלונות כדי להראות את הכרת התודה שלהם למרים הבתולה. בנוסף לתושבי העיר שמכניסים אורות לחלונות, בזיליקת Fourvière מוארת בצבעים רבים ושונים, ו- Place des Terreaux מארח בכל שנה מופע אורות אחר.

עצי חג המולד בפריז הם מראה קבוע במהלך החגים.

אלכס פרוימוס, CC-BY, באמצעות פליקר

קישוטי חג המולד

בעוד עצי חג המולד הם יותר מסורת גרמנית (הו, טננבאום), משפחות צרפתיות רבות עדיין חוגגות את חג המולד עם עץ. כמובן, אלה שגרים בגבול צרפת-גרמניה נוטים יותר לקבל עץ חג המולד.

באופן מסורתי, אם יש עץ חג המולד, הוא מקושט בסוכריות, אגוזים וצעצועים קטנים על ידי פר נואל (סנטה קלאוס) כשהוא מבקר בערב חג המולד. עם זאת, תוכלו לראות גם עצים מעוטרים בקישוטים ואורות ברחבי עיירות וערים.

בעיר הבירה של פריז, חלונות ראווה רבים יתחרו בתצוגות חג המולד מבריקות, שכל אחד מהם ינסה להתעלות על הבא עם השפע והשמחה שלו.

גן הילדים (או סצנת המולד) הוא מחזה נפוץ בצרפת בתקופת החגים.

קודר!, CC-BY, דרך פליקר

הקישוט הנפוץ ביותר לחג המולד בצרפת הוא ללא ספק גן הילדים (סצנת המולד). יש הרבה דמויות סנטון (קדוש קטן) יפות בעבודת יד שנוצרו ונמכרות מדי שנה במרסיי ובאקס, שם מתקיימים פסטיבלי חג המולד הגדולים מדי שנה. הדמויות הקטנות הללו הופיעו לראשונה במהלך המהפכה הצרפתית, כאשר סצנות מולד גדולות היו אסורות. אומנות היצירה שלהם עברה לאורך דורות והיא כיום פעילות משפחתית נפוצה באזורים הדרומיים של צרפת.

בעוד שבבתים צרפתיים מסוימים יש עצי חג המולד, המוקד העיקרי של קישוט חג המולד בצרפת תמיד היה גן הילדים או סצנת המולד. אפילו עכשיו, בכיכרות קתדרלות רבות, סיפור הולדתו של ישו יועלה מחדש בסצנות מולד סטטיות וחיות כאחד. הסצנות החיות כוללות בובות או שחקנים ממשיים המגלמים את הדמויות כדי לספר את הסיפור המדהים של הולדת חג המולד. אם אתה בצרפת במהלך חופשת חג המולד, הקפד לפקוח עיניים לגני הילדים הייחודיים להפליא המוצגים!

איזו סצנה נפלאה לראות.

פוקס וו, CC-BY, באמצעות פליקר

חג המולד ואוכל בצרפת

המטבח הצרפתי הוא בעל שם עולמי, וזה לא משתנה בכל הנוגע לארוחות חג המולד. הצרפתים אוהבים את האוכל שלהם! המדינה ידועה במסורות הקולינריות העשירות שלה שניתן למצוא ברבים מהמאכלים המוכנים בתקופת חג המולד.

למרות שהאוכל בצרפת כל כך דקדנטי בכל המדינה, תפריטי ארוחת חג המולד משתנים בהתאם לאזור. למעשה, כל המטבח הצרפתי הוא אזורי מאוד, אז ברור שזה נכון גם כשמדובר במה שעל השולחן בחג המולד. לדוגמה, באזור אלזס, משפחות רבות יחגגו על אווז במנה העיקרית של השולחן. ארוחה פריזאית עשויה להיות מורכבת מכבד אווז יחד עם צדפות. בבורגונדי, למשפחות רבות יש הודו עם ערמונים. אם אתה במקרה בצרפת לארוחת ערב חג המולד, מובטח לך שתמצא ארוחה נהדרת, לא משנה באיזה אזור אתה מטייל.

עוגת יומן יול היא מסורת שורשית (מכוונת מילים) בצרפת.

bittle, CC-BY-ND, דרך פליקר

הקינוחים והפינוקים הם ללא תחרות, במיוחד בתקופת החגים. הצרפתים ידועים בחלונות התצוגה היפים שלהם בחנויות, המציגים פינוקים טעימים לחג המולד. פירות מסוכרים, עוגיות ועוגות זמינים באופן נרחב, כמו גם לחם טעים. האהוב עלי ביותר לחג המולד הצרפתי הוא קרמל חמאה מלוחה.

גולת הכותרת של כל ארוחת חג המולד היא לא המנה העיקרית, אלא הצריכה של שלושה עשר הקינוחים לאחר מכן. אומרים ששלושה עשר פינוקים אלה מייצגים את ישו ושנים עשר השליחים שלו בסעודה האחרונה. המסורת קובעת שיהיו לפחות שלושה עשר פינוקים זמינים שונים, כולם מוגשים בו זמנית, ושכל אורח צריך לנסות כל פינוק. זו מסורת שאני יכול בקלות לעמוד מאחוריה!

איך אומרים 'חג המולד' (ושאר ביטויי חג) בצרפתית

בצרפתית, 'חג המולד' הוא נואל. להלן טבלה של ביטויים שימושיים אחרים הקשורים לעונת החג!

באנגלית	בצרפתית
חג מולד שמח	חג מולד שמח
אב חג המולד (סנטה קלאוס)	סנטה
עץ חג המולד	עץ חג המולד
חג שמח!	חג שמח!
איחולים לבביים!	איחולים לבביים
שנה טובה!	שנה טובה
ארוחת חג המולד	ערב חג המולד
זֵר	כתר
מקל ממתקים	סוכר שעורה
מתנה	מתנה
כוכב	סוכר שעורה
איש שלג	איש שלג
איש זנגביל	איש זנגביל
מַלְאָך	מלאך

מסורות יול

באופן מסורתי, במהלך חג החג, משפחות היו שורפות עץ ממוצא חג המולד ועד ראש השנה. חלק מבולי העץ השרוף הזה שימש בשנה שלאחר מכן כטריז למחרשה. זה היה אמור להביא מזל טוב למשפחה ולחווה.

מסורות היול הישנות גוססות, אבל צרפת עדיין עושה כבוד לפסטיבל העתיק הזה מדי שנה. האזורים הדרומיים של המדינה עדיין שורפים את בול העץ מדי שנה, אך באזורים אחרים, בול העץ מיוצג באופן שונה.

עץ חג המולד וכיפה בגלרי לאפייט בפריז

קספר מולר, CC-BY, באמצעות פליקר