מעצבי שיער שחורים נמצאים שם - אז מדוע הוליווד לא מזמינה אותם?

שיער

עברו כמעט חמש שנים מאז אנליז קיטינג (ויולה דייוויס) ישבה מול מראה ההבלים שלה בחדר השינה איך לברוח מרצח והסירה בעדינות את הריסים המזויפים שלה ואת האיפור. מה שאחרת היה סצינה רגילה של דמות טלוויזיה הפך להיסטוריה כשאנליז הסירה לאט לאט את הפאה הקצרה הקצרה כדי לחשוף את האפרו המנוזל והצעיר שנמצא מתחת. אחרי הרגע המריחה במרץ חמאת קקאו על כל עור השוקולד העמוק שלה.

פרק אוקטובר 2014 נפגש עם שבחים כמעט פה אחד מהקהל. לראשונה בשנת היסטוריית טלוויזיה מודרנית , נשים שחורות ראו את שגרת היופי שלהן בלילה משתקף על המסך הקטן דרך דייוויס ביצועים גולמיים וניתנים לשיר .

ויולה דייוויס מסירה את הפאה.



אך למרות צעד זה קדימה, חמש שנים אחר כך, גם תעשיות הטלוויזיה וגם הקולנוע מתקשות לתאר ולייצג במדויק את שיערן של נשים שחורות. ולאחרונה המשיך דייוויס בדיון על השאלה מדוע הצגת כל כך הרבה שיער של נשים שחורות בקולנוע ובטלוויזיה כה חשובה ומספרת הניו יורק דיילי ניוז שהיא כבר לא תעבוד עם מעצבי שיער שלא יודעים לעבוד עם שיער שחור.

'אני לא חושב שאנשים מבינים את השיער שלנו,' אמר דייוויס. 'הם לא מבינים שאנחנו שונים, ובכל זאת, אותו דבר. מה שאני מוצא זה שיער זה משהו שהרבה אנשים לא מכבדים כשאתה מצלם ... זה לא בסדר. זה לעולם לא יהיה בסדר. זה צריך להשתנות. '

שיער, תסרוקת, כתף, יופי, שמלה, בכורה, אופנה, שפתיים, שמלת קוקטייל, דוגמנית אופנה,

ויולה דייוויס בטקס פרסי האוסקר לשנת 2012

מייקל באקנרתמונות של גטי

הערותיו של דייויס הן רק המאוחרות בשיחה שנערכה לאחרונה על היעדר מעצבי שיער שחורים בתעשיית הבידור. במרץ 2018, סרטון אינסטגרם מהדוגמן אוליביה אנקווה החל לעשות את הסבבים ברשתות החברתיות. הקליפ הראה את בת 22 יושבת על כיסא, שערה נפרד באופן שווה בחלקים. הכיתוב נכתב: 'המסר הזה הוא להפיץ מודעות ולקוות להגיע לכל אחד מהשיער בתחום השיער כדי להרחיב את מגוון הכישורים שלהם. דוגמניות שחורות עדיין מבקשות רק אחת מעצב שיער בכל קבוצה לא משנה מאיפה הצוות שלך לטפל בשיער אפרו. '

צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי אוליביה אנקווה (@olivia_anakwe)

לאנשים בעלי צבע, במבט ראשון, הנקודה של אנקווה עשויה להיות מבלבלת. אבל נשים שחורות מכירים בדיוק את התסכול שחוותה אנקווה בצילומי הצילום שלה - והם מכירים יותר מדי את היחס אליהם כאילו שיער טבעי הוא מטרד. עם זאת, בעוד שרוב המיקוד היה על מה שקורה חֲזִית של המצלמה בכל מה שקשור לגיוון - כמו הרגע המרכזי שעל המסך של דייויס - לא הייתה תשומת לב רבה למה שקורה מֵאָחוֹר זה - אפילו בכיסא השיער והאיפור.

כיום, התקשורת המרכזית הייתה רוצה שנאמין שזה טבעי תסרוקות - מקשרי באנטו לאפרוס מתולתל וגזרות פיקסי מרקמות - הם אופנתיים. למעשה, דיווחים מאת גלובוס בוסטון בשנת 2014 התווה כי 'המכירות של מרגיע שיער ירדו מ -206 מיליון דולר בשנת 2008 ל -152 מיליון דולר בשנת 2013', וכי הביקוש מוצרי שיער טבעיים נמצא בעלייה.

אבל בכל צעד קדימה, כותרת חדשה מופיעה כל שבוע אחר על אדם אפרו-אמריקאי שהקורבן או נענש על לבוש סגנונות אפרו-מרכזיים על ידי מעסיקים או פקידי בית הספר. לאחרונה נאלץ סטודנט להיאבקות בניו ג'רזי אנדרו ג'ונסון חתוך את הראסטות שלו במהלך משחק בתיכון.

הסטיגמה החברתית מסביב שיער מעלה חרדה אמיתית בקהילה השחורה, בין אם מדובר בשחייה, היכרויות, עבודה באמריקה הארגונית, או פשוט לחות אמיצה או גשם. באוגוסט 2016, מכון תפיסה טפח על 4,163 נשים וגברים, כולל 688 נשים שהזדהו כבעלי שיער טבעי, כדי לבחון את העדפותיהן ואת עמדותיהן כלפי שיער טבעי ו'שיער טוב ', הביטוי המשפיע שנוהג לתיאור גזרות ישרות או מסולסלות באופן רופף. בין ה ממצאים פורסם ב- 31 בינואר 2017, החוקרים הגיעו למסקנה כי:

20 אחוז מהנשים השחורות הרגישו לחץ להחליק את שיערן לעבודה, ונשאלות לבנות דירגו שיער טבעי כ'פחות יפה, פחות מושך ופחות מקצועי 'מאשר שיער' חלק.

כן, הפחד והבושה הזה עדיין נפוצים בתקופה בה מיס ארה'ב צ'סללי קריסט יכולה לשאת עטרה מנצחת על תלתליה הטבעיים בתחרות היופי השנתית. שלא לדבר על סלבריטאים כגון דייויס , עיסא ריי , ו סוזן קלכי ווטסון שמנורמל תסרוקות טבעיות בכל פעם שהם מתנדנדים באפרוס, פיתולים, צמות או פיתולים שטוחים איך לברוח מרצח , לֹא בָּטוּחַ ו זה אנחנו . למרבה הצער, עם זאת, עדיין יש נשים שחורות במקום העבודה קווי אבטחה בשדות תעופה , ובבתי ספר שגורמים להם להרגיש כאילו שלהם סלילים קינקים אוֹ סגנונות מגן הם בעייתיים, לא מקצועיים - ובמקרים מסוימים, פְּלִילִי .

שיער, פנים, אנשים, תסרוקת, ראש, חיוך, מצח, נוער, לחי, אופנה,

עיסא ריי לובשת את שיער TWA הטבעי שלה בעונה 1 של HBO לֹא בָּטוּחַ

HBO / חוסר ביטחון

אז אמנם זה בסדר בהחלט לחגוג את כוחו של דייוויס HTGAWM סצנה, זה גם בסדר להמשיך לאתגר ביחד את סטנדרטי היופי המתוארכים ולדרוש מהוליווד ייצוג נוסף על המסך. למרות העלייה אנו (סוף סוף) מתחילים לראות את המסך הגדול והקטן, בכל הקשור לבידור, המספרים עדיין לא פרופורציונליים.

על פי א דוח 2018 מבית הספר לתקשורת ועיתונאות באוניברסיטת דרום קליפורניה באננברג, על פני 1,100 סרטים ו -1,223 במאים, רק 64 (5.2 אחוז) היו שחורים או אפרו-אמריקאים.

מאחורי המצלמה, בטלוויזיה ובסטים רבים שחקניות שחורות והדוגמניות נאלצות להופיע כדי להגדיר את המוכן לגמרי למצלמה, לאחר שעשו את השיער שלהן בעצמן. זה הכרח, בהינתן האפשרות האחרת היחידה: לשים את השיער בידי אנשים זרים שלא יכולים להוציא לפועל תסרוקות טבעיות . להימנע מכך שאנאקווה הייתה במהלך הצילומים שלה הוא רק קצה הקרחון, לדברי שחקניות כמו חסרי ביטחון נטשה רוטוול, איווט ניקול בראון, גבריאל יוניון, מלינדה דוליטל וגבורי סידיבה.

טקסט, גופן, צהוב, .

לאחר שאנקווה פרסמה את הפרשנות שלה באינסטגרם, הִתאַחֲדוּת ובראון שיחה בטוויטר, סיפרה על חוויותיהם מהצורך לשלם עבור הסטייליסטים שלהם או להביא ציוד יופי משלהם לסט. בינתיים, רוטוול הבהיר שתמיד צריך להיות מישהו על הסט שמנוסה בסוגי שיער אתניים. אימפריה הכוכבת סידיבה הדהדה את רגשות עמיתיה וכתבה בטוויטר שהיא נאלצת להסתפק בסגנונות מגן פשוטים יותר - כמו צמות קופסא או פיתולים סנגליים - במיוחד כשמעצב המתמחה בשיער טבעי לא היה בתקציב ההפקה.

בטן, תא מטען, שיער ארוך,

גבורי סידיבה לובש טוויסטים במהלך העונה החמישית של FOX של אימפריה. להרחיב =

.

בסדרת ציוצים וחוטים, הִתאַחֲדוּת , בראון, סידיבה ורוטוול סיכמו איך זה מרגיש להיות שחקנית שחורה בתעשייה שיש לה רקורד כואב של הדחקה שולית של אנשים בעלי צבע וסטריאוטיפ של שיער אפרו אמריקאי. ועכשיו מעצבי השיער עצמם מכנים 'זמן קצוב' על פרקטיקות מפלה והדרה של כישרונות שיער שחור ממערכות טלוויזיה וקולנוע, ושופכים אור על התירוצים של מעצבים שאינם שחורים המסרבים לחנך את עצמם על שונים מרקמי שיער .

OprahMag.com דיבר עם חמישה מעצב שיער ושחור יוֹפִי יזמים מדוע הגיע הזמן שתעשיית הבידור תגביר את המשחק ותתחיל להעסיק עוד סטייליסטים שלא רק מנוסים עם את כל סוגי שיער, אך גם מבינים כי עבור נשים רבות תסרוקות אינן רק בחירה - הן מהוות כלי לביטוי עצמי והרחבה של תרבות שקדמה לכל טרנד או אופנה.


1. יש ביקוש בהוליווד לסופרים, שחקנים, במאים ומפיקי צבע מגוונים יותר. מדוע לא מעצבי שיער?

      שיער, פנים, לבן, תצלום, שחור, הבעת פנים, גבה, חיוך, תסרוקת, שחור-לבן, ג'ניס סלסט-רובינסון״אני חושב שבהוליווד זה הכל קשור לכסף. זו הסיבה שיש חשיבה חד פעמית בכל הקשור להעסקת צוותי יופי, כך שמפיקים וחברות הפקה יוכלו להוזיל עלויות בתקציבם. - ג'ניס רובינסון-סלסטה , מייסד ועורך ראשי של הורות שחורה מוצלחת מגזין ירוק צהוב, . שיער, אפרו, תסרוקת, תלתל ג יסמין גרנט'התעשייה מוגדרת למנף המלצה במקום הכשרה . אנשים על הסט מקבלים המלצות מחברים ברשת שלהם, אך לעתים קרובות, אותם אנשים אינם מכירים את עבודתם של סטייליסטים וגלבי צבע. ' - יסמין 'ג'אז' גרנט , מאסטר ספר וסטייליסט בסלון Headquartaz בג'מייקה, קווינס, ניו יורק

      ירוק צהוב, . שיער, פנים, תסרוקת, הבעת פנים, גבה, סנטר, ראש, חיוך, תלתל ג מונה אוורטהנושא הגדול ביותר שאני רואה מבחינת העסקה הוא שאנשים לא נותנים הזדמנות לאחרים מחוץ למעגל הקרוב שלהם. זה לא שונה מכל עבודה אחרת כשמדובר מפה לאוזן. אם אתה עובד על סט סרטים, זה יום של 15 שעות. עבור תוכנית טלוויזיה זה יכול להיות עד 10 שעות ביום. רוב האנשים, לדעתי, בוחרים את הסטייליסטים שיהיה להם כיף לעבוד איתם, ולא את אלה שמתאימים לתפקיד. ' - מונה אוורט, סטייליסטית מפורסמת, מְחַבֵּר , ומייסד האקדמיה לחיים מונאה ירוק צהוב, . שפתיים, לחיים, תסרוקת, סנטר, מצח, גבה, ריסים, סגנון, שיער שחור, לסת, סניף מיקו'לסטייליסטים של צבע יש יתרון טבעי מכיוון שהם ככל הנראה מנוסים בעיצוב שלהם שֶׁלוֹ שיער, שלרוב הוא מרקם דומה לשחקנים עליהם הם עובדים. אני מאמין שיותר שחקני צבע ילבשו את שיערם במצב הטבעי אם היו בטוחים שמישהו יהיה על הסט שיוכל לטפל ולעצב אותו כראוי. ' - סניף מיקו , מנכ'ל ומייסד העלמה של ג'סי מוצרים לטיפול טבעי בשיער ירוק צהוב, . פנים, שיער, גבה, תסרוקת, הבעת פנים, שפתיים, סנטר, יופי, מצח, ראש, טרי אלכסנדר פורד'מעצבי שיער שחורים זהובים, כי אנחנו יכולים לעבוד איתם כל מרקם. אם אתה קורא לעצמך מעצב שיער, עליך להיות מאומן לעשות זאת מה שתגיד סוג השיער שיש. ראיתי שאינם מעצבי צבע מתמזגים אפילו עובדים על נשים לבנות עם שיער מתולתל. ' - טרי אלכסנדר פורד , הבעלים של הסלון היושב בפילדלפיה, Hello Gorgeous Hair Studio, ומיוצג על ידי ניהול אמן MLR

      שתיים. איחוד גבריאל צייץ על הסכנות שיש סטייליסטים על הסט שלא חווים שיער טבעי, כולל הסיכוי לקירחות. האם זו באמת סכנה?

      'כימיקלים מזיקים כמו מרגיעים וצבע שיער קבוע אינם משמשים בדרך כלל מאחורי הקלעים. אבל הרבה פעמים הצוות יביא פאה לשחקן או דוגמן שחור מכיוון שהם לא יודעים מה עוד לעשות עם השיער שלהם - ובדרך כלל זו פאה לא טובה. הם אפילו לא יודעים איפה לרכוש פאות למציאות עבור אנשים שחורים. זו הסיבה שסלבריטאים שחורים מופיעים לעתים קרובות על הסט עם כיתת גלאם משלהם - אבל הם לא צריכים לספוג את ההוצאה הזו. ' - ג'ניס רובינסון-סלסטה

      טקסט, צהוב, גופן, קו, נייר, .

      'יש רקע בעיצוב שיער במרקם חשוב מכיוון ששחקניות רבות עם עדות מגוונות משתמשות בסגנונות זמניים למשך הצגה או סרט. לאחר סיום הצילומים, הם נוטים לחזור לשגרה הטבעית שלהם, ואני מניח שהם רוצים שהשיער שלהם יהיה שלם, ולא ייפגע. ' - סניף מיקו

      ירוק, צהוב, כתום, שמיים, צילום מקרו, .

      3. אבל מה עם הסלבריטאים עצמם? האם לדעתך חוסר הערכה לסוג השיער שלהם משפיע על ההערכה העצמית שלהם או היכולת להציג דמויות שונות?

      ״כולנו יודעים איך אנחנו מרגישים ביום שיער רע. אבל איך אתה חושב שזה מרגיש כשמיליוני אנשים בוהים בך ממכשירים שונים, מבקרים את שיערך ואיפורך? זה ישפיע על הביטחון של מישהו, אבל במיוחד על שחקניות מתחילות. ' - ג'ניס רובינסון-סלסטה

      טקסט, גופן, צהוב, קו, נייר, מוצר נייר, .

      'העובדה שאין אף אחד מהסטים שרגיל לעצב את סוג השיער והמרקם הספציפיים של השחקן, או לעזור ללמד אותם כיצד לשמור על שיערם הבריא, מלחיץ ביותר - ובסופו של דבר, הסחת דעת.' - יסמין גרנט

      'מדוע צריך לגרום לשחקניות להרגיש שהשיער שלהן לא יפה כי הוא לא ישר בעצמות? כמובן שזה עושה משהו להערכה העצמית. ' - טרי אלכסנדר פורד


      4. כמה אשמה יש להטיל על בתי ספר לקוסמטיקה ?

      'אנשים יכולים רק ללמד את מה שלמדו. בבתי ספר לקוסמטיקה, קשה מאוד למצוא בובות שלא עושות לעג לרקמות שיער. תחשוב כמה מאתגר למצוא אנשים מהחיים האמיתיים שיאפשרו לך להתאמן על השיער שלהם - במיוחד בקהילה השחורה, כי תמיד אמרו לנו לא לתת לאף אחד לשחק בשיער שלנו. ' - מונה אוורט

      טקסט, צהוב, גופן, אורגניזם, נייר, .

      ״למרות שבבית הספר לקוסמטיקה שלמדתי היה אוכלוסיית סטודנטים מגוונת, הוא לא התמחה בשיער מרקם וטבעי. אבל בתי ספר יכולים רק לספק תֵאוֹרִיָה על טיפוח ועיצוב שיער. על טכנאי השיער לטפח את הכישרון והמיומנויות שלהם, ולפעמים אתה צריך לעשות זאת לבד, כמוני. ' - יסמין גרנט

      ובכל זאת, התחשבות בחמשת הסטייליסטים הללו והצעותיו של יזם היופי תלויה בעיקר בדבר אחד: הבנת האיגודים החיצוניים. פר אוורט, בעוד שלכל מדינה יש איחוד שונה, עבור סטייליסטים ומאפרים (MUA) שעובדים בקולנוע ובטלוויזיה, יש רק שניים. האחד נמצא בחוף המזרחי, והשני בחוף המערבי.

      בדומה לרוב האיגודים העובדים או המקצועיים, האיגוד נוצר בכדי להבטיח שכר, הטבות וקרן פנסיה למעצבים. מעצבי שיער ו- MUA בקליפורניה שייכים ל הברית הבינלאומית של עובדי תיאטרון ובמה (I.A.T.S.E. Local 760), ואילו אלה שחיים בעיקר בחוף המזרחי שייכים לאזור 798 מקומי . בית העסק I.A.T.S.E. הוא חוזה על ידי כל ההפקות הקולנועיות, הטלוויזיה והתיאטרון החי ודורש מספר שעות מסוים ותשלום כדי להיות חבר. עם זאת, תנאי ההתקשרות והתשלומים השנתיים משתנים בהתאם למדינת המגורים של הסטייליסט.

      5. איחוד גבריאל צייץ גם כי בנוסף לאמנים שצריכים להיות באיגוד כדי להבטיח הופעות, קבלת עבודות אלה 'מעולם לא הייתה קלה או חלקה'. האם לדעתך דרישת האיחוד היא חלק ממה שמפריע לסטייליסטים שחורים להתקבל לעבודה?

      'רוב האנשים לא מבינים שהתעשייה מחולקת לשני חלקים: הדפס ואז טלוויזיה או סרט. כשאני עובד על פרסומות מודפסות או צילומי תמונות, לסלבריטאית יש אפשרות להביא אותי לקראת עבודת סטיילינג. אני לא נשכר על ידי חברת הפקת האולפנים בפועל כמו הסטייליסטים שעובדים בטלוויזיה ובקולנוע. איגודים יקרים מאוד '. - מונה אוורט

      טקסט, גופן, צהוב, .

      'כניסה לאיחוד היא תהליך נמרץ, וגם אז אתה עדיין יכול לשמש אותך רק ברוטציה. אתה צריך להרוויח מספר מסוים של שעות ולעשות בדיקות שלא ממש קשורות לשיער טבעי. קשה להיכנס אם אתה לא מכיר מישהו או אם אתה לא חברים עם, למשל, מפיק. יש איחוד נשים שחורות שיכולות לעזור לאחרים להיכנס, אבל זה גם תחרותי מכיוון שגורמים לנו לחשוב שיש מקום רק לאחד מאיתנו. אך הדרך לעקיפת הבעיה היא באמצעות משהו שנקרא ויתור על כוכבים. למשל, לגבריאל יוניון יש מספיק משיכה כסלבריטאית להביא את הסטייליסטית שלה - אבל לא כל האיגודים מאפשרים זאת. ' - טרי אלכסנדר פורד


      6. כשמדובר בשחקניות עצמן, האם הן שותפות באחריות להבטיח יותר עובדים סטייליסטים של צבע?

      ״סלבריטאים צריכים להבין את העוצמה שבחוזה שלהם. עליהם להשתמש בקול ובפלטפורמה שלהם כדי לומר את מי הם רוצים. אבל הכי חשוב, הם צריכים לוודא שהסטייליסטים שלהם מקבלים שכר בהתאם. נושא גדול עוד יותר הוא: פעם אנחנו לַעֲשׂוֹת להתחיל לסייג סטייליסטים שחורים, האם בדרנים שונים יתנו להם הזדמנות? יש שחקניות לבנות עצבניות לעשות את השיער אצל מעצבים שחורים, ולהיפך לשחקניות שחורות. שלא לדבר על כך, גם שנאת נשים משתוללת. יש הרבה מעצבי שיער גבריים ישרים בחלק העליון, כי ההנחה היא שהם יודעים את המראה שגברים רוצים לראות על נשים. '- מונה אוורט


      7. האם נדחתה אי פעם או חיפשת עבודה בסטיילינג לשחקנית שלא קיבלת?

      ״לא, תמיד הוזמנתי על ידי השחקן או חברת ההפקה לעצב שיער על הסט. למרות שאני מתמחה בשיער מרקם, אני מאומן לעבוד עם כל המרקמים, מה שאפשר לי לקבל יותר הזדמנויות על בסיס איכות העבודה שלי לעומת האתניות שלי. ' - סניף מיקו

      ירוק, צהוב, כתום, שמיים, צילום מקרו, . חייל, מדים צבאיים, צבאי, מצח, צבא, אדם צבאי, מדים, קצין תחתון, חי

      סונקווה מרטין-גרין לובשת את שיערה הטבעי בצמה צרפתית על AMC המתים המהלכים

      AMC / המתים המהלכים

      בכנות, אני אפילו לא יודע איפה לזהות או לאתר הזדמנויות לעבוד עם ידוענים. אבל אולי יום אחד תהיה לי הזדמנות להפגין את הכישרונות שלי. ' - יסמין גרנט

      'לא. התברכתי בעבודה עם ויולה דייוויס, שהיא יפה להפליא עם שיערה הטבעי. הלקוחות האחרים שלי כוללים דומיניק פישבק מ הדוס , זמרת ניצחון בויד , ו סונקווה מרטין-גרין מ המתים המהלכים . כשהם מגיעים על הסט, אין להם שום בעיות לומר למנהלים, 'אני רוצה שתקבל אותי ואת כל הרבגוניות שלי, וזה כולל את השיער שלי.' - מונה אוורט


      8. בסופו של דבר, אילו שינויים היית רוצה לראות בהוליווד מבצעת מעצבי שיער שחורים ושיער טבעי?

      'כאשר אנו עוסקים בשיער בעל מרקם, הבחירה המכובדת והמתורבתת יותר תהיה להעסיק יותר בעלי צבע מורשים ומוסמכים. אל תבינו אותי לא נכון, כל המעצבים צריכים לחנך את עצמם למרקמי שיער שונים. אבל זה למעשה מועיל יותר להיות מעצב שחור על הסט בגלל חוויות השיער וההתמודדויות הייחודיות שלנו. מה שמעצבים צריכים לזכור הוא שתעשיית השיער אינה מגבילה אותך. על כולנו להמשיך ללמוד ולצמוח. ' - יסמין גרנט

      ״לא קשה למצוא סטייליסטים שחורים. במאים ומפיקים תמיד צריכים לשאול את עצמם אם הצוות שלהם מגוון, ולהיות נועזים מספיק לעשות משהו בנידון. ' - ג'ניס רובינסון-סלסטה

      טקסט, צהוב, גופן, קו, .

      'זו בעיה ענקית שיש סטייליסטים על הסט שלא רק שאינם מנוסים בשיער מרקם, אלא גם יוצאים מגדרם כדי להימנע מעבודה. בעולם מושלם, הייתי נפטר מפינת הנערה השחורה על הסט. זה האזור שסלבריטאים עם שיער מתולתל או מפותל נשלחים אליו. מעצבי שיער טבעיים נאלצים בסופו של דבר באותה פינה, במקום לקבל את האפשרות לעבוד על כל סוגי המרקמים השונים. ובכל זאת, הפיתרון אינו רק העסקת מעצבי שיער שחורים נוספים. זה העסקת סטייליסטים המחויבים לבצע את עבודתם. ' - מונה אוורט


      לסיפורים נוספים כאלה, הירשם לניוזלטר שלנו !


      תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות תוכן זה ודומה באתר piano.io