29 מספרי השירה הטובים ביותר, כפי שהומלצו על ידי סופרים עטורי שבחים

ספרים

מיטב ספרי השירה תמי אוילולה

'אתה לא יכול לתכנן את הלב', כתב פעם פרנק או'הרה, 'אבל / החלק הכי טוב בזה, השירה שלי, פתוח.' (למען ההגינות, או'הרה גם תהה פעם אם הוא צריך היה להיות צייר במקום זה.) שירה לוכדת את מה שלעתים קרובות לא ניתן לתפוס, מנסחת את מה שקשה כל כך לעתים לתאר במילים, מבטאת את הזעם שלנו ואת הכאב שלנו (ואהבתנו), נותן לנו את הכלים לשבח את הנשגב. אנו מחוברים נשמה לנפש על ידי בתים ופסוקים.

אולי שירה חשובה עוד יותר עכשיו, בזמן חסר תקדים של בדידות, של החמצות. כפי שהסופרת מגי סמית אומרת לאופרה דיילי, 'זו הייתה שנה קלסטרופובית - חיינו התכווצו במידה ניכרת - אבל שירה נוגעת להרחבה. בתקופות קשות כאלה אני פונה לשירים כדי להזכיר את כל מה שאפשר. ' ובכל זאת, צופה אלכס דימיטרוב, שהאוסף האחרון שלו אהבה ושירים אחרים יצא בפברואר, ' שירה עוזרת אותי כל הזמן, בלי קשר למה שקורה בעולם. כי שירה היא כוח החיים שלה שמקורו בדמיון. '

אז כדי לחגוג את חודש השירה הלאומי לשנת 2021 ביקשנו מסמית ', דימיטרוב ועוד רבים מהמשוררים האהובים עלינו לומר לנו אילו אוספי שירה, ישנים או חדשים, הם אוהבים עכשיו



פרסומת - המשך לקרוא בהמשךאחד המרחב מאת סנדרה לים קנה עכשיו

אריה אבר, מחברת נזק קשה:

אני לא מצליחה להספיק מהספר של סנדרה לים המרחב . מאז שהמורה שלי לואיז גלוק המליצה לי על האוסף, אני כל הזמן חוזרת אליו. אתה לא יכול להתפעל מהאינטליגנציה המפתיעה והשופעת שעוברת בספר המקורי והשמח הזה. השממה בוחנת את שוממת הנפש, התודעה, הזיכרון: יש רעב פילוסופי בשורש השירים הנודעים של לים, אשר - בשורות מקוריות וממריצות - מתאר את חוסר הוודאות המביך של חיינו.

שתיים מדע רך מאת פרני צ'וי קנה עכשיו

פטימה אסגר, מחברת אם הם באים בשבילנו :

כרגע אני אובססיבי לקולקציה החדשה של פרני צ'וי מדע רך . פראני היא חדשנית מדהימה, שדוחפת כל הזמן את מה שצורות השירה והשפה יכולות לעשות. הספר בוחן את עצם הרעיון של רכות, מה המשמעות של להיות אנושי בעולם יותר ויותר אנושי. על פי רעיונות של סייבורגים, בינה מלאכותית והגוף האסייתי, ספרו של צ'וי גורם לנו לחקור את התודעה ואת הדברים שאנו רואים כרגילים. סדרת שירים בשם 'מבחן טיורינג' רצה לאורך כדי לבחון את הקורא ואת הכותב להבנה. בשירים כמו 'מילון מונחים' צ'וי מפרק את השפה בגרף, שם אנו למדים שכוכבים חולמים להגיע אליהם וההפך מהים הוא מכונה.

3 מים רגילים מאת אן קרסון קנה עכשיו

מארק ביבינס, מחבר הספר בלון 13:

להבין אנשים זה להיות מבולבל מהם. האם זה הלקח העיקרי של אן קרסון מים רגילים ? האם זה ההפך? אולי זה שאתה לא יכול 'לחיות שישה חודשים בתוך אגס קפוא.' צער, עלייה לרגל, פנומנולוגיה, משפחה, פורל - כל מה שתחשבו שאתם יודעים על נושא, קרסון מציע לכם דרך אחרת לדעת זאת. אם אינך מכיר את עבודתה ולא בטוח מאיפה להתחיל, טוב יהיה שתתחיל כאן.

4 אשליה מאת רייצ'ל מק'קיבנס קנה עכשיו

ריצ'רד בלאנקו, מחבר הספר איך לאהוב מדינה :

רייצ'ל מק'קיבנס, שעוברת מעולם השירה המדוברת, היא אחת האהובות עלי בכל הזמנים בקולה העז אך עם זאת הפגיע, בעוצמה על הבמה כמו בעמוד. האוסף האחרון למדי שלה, BLUD ממשיך לעורר בי את עושר המטאפורות והאנרגיה הגולמית שלו. אתה לא קורא רק את השירים האלה - אתה מרגיש אותם. הם מחלחלים אל תוך נשמתך ומכניסים אותך באותה צורה כמו שמוזיקה עושה. יתרה מכך, היא תומכת בבריאות הנפש, בשוויון מגדרי ובקורבנות אלימות והתעללות במשפחה. רייצ'ל היא העסקה האמיתית.

5 מרי רוצה להיות סופרוומן מאת אריקה לואיס קנה עכשיו

שרה בלייק, מחברת נעמה :

לפעמים אנשים מודאגים, 'האם הבנתי את השיר הזה?' אך לעתים קרובות השאלה האמיתית היא: 'האם היה לי הקשר להבין את השיר הזה?' ב מרי רוצה להיות סופרוומן, אריקה לואיס מקפידה לספק לקוראים את ההקשר שהם זקוקים לו - הקדמה מדהימה ואוסף תצלומים - כדי שניתן יהיה לסחוף אותם באמצעות שירים מהירים, מלאי פופ ומלאי היסטוריה. הספר, המסתובב מאמו של לואיס ובחזרה, מרי, עובר בזמן ובמרחב עם שורות כמו 'אנחנו הסיבה / אחד לשני / כל היריקה שלנו והבלוז / בלוז הישן שלנו כדי לכסות בלוז חדש / הכרת תודה ופריקה / מושג המקום / כמעבר וחוזר / אני אוהב אותך ...

6 הפה שלה למזכרת מאת הת'ר יוני ג'יבונס קנה עכשיו

יריחו בראון, מחבר הספר המסורת :

ב הפה שלה למזכרת , הת'ר יוני ג'יבונס לא רק מודה בחרדות החיים. היא מתפארת בהם. המשפט הראשון של הכרך הזה הוא, 'הפרויקט שלי הוא התמדה פשוטה & hellip;' המשיכה שלי לשירתו של גיבונס נעוצה ביכולתה לארגן את תוהו ובוהו של החיים מבלי לרדת מהאנרגיה שלו. שירים אלה נותרים חזקים ובעלי עיניים עד הסוף כשהם הופכים מהקריאה בחלק הראשון לתפילה בשנייה למצב האלגי של החלק השלישי. הפה שלה למזכרת הוא פלא הצהרתי, עדות לצורך שלנו להמשיך ולהמשיך.

7 בני אכילס מאת נבילה לאבלייס קנה עכשיו

קיילב ריי קנדריל, מחבר הספר מים שלא אגע בהם:

ללא תחרות בליריקה שלה, ללא תחרות בניווט הגבריות הרעילה שלה, נבילה לובלייס, בני אכילס, הוא ספר שולחן ליד המיטה. לעולם לא תאפשר לשירים האלה להתרחק רחוק מדי - תזדקק להם בהישג יד. Lovelace כותב, 'אני לא אישה / מתרגשת ממלחמה.' Lovelace אומרת, 'אני אומר לך. סדק את השן שלי / על עצם צלע חזיר, // רוב השיער שלי על הרגליים, / קרחות. ' ברגע שאמרו לך את האמיתות האלה, כל כך קשה להרגיש לבד

8 לב כמו חלון, פה כמו צוק מאת שרה בורחס קנה עכשיו

אנדרס סרפה, מחבר הספר הכספת:

לב כמו חלון, פה כמו צוק מאמצת ניואנסים בבהירות. הרמקול של Chicanx עובר בין דורות, ברים, חדרי שינה, 'שולחן האוכל של הדיקן', בתים מתוחים באלימות, ותוהה, 'אם אנחנו יכולים להחזיק את עצמנו. חבק את הגופים שממנו אנו מגיעים ושלנו בו זמנית. ' אני אוהב את הספר הזה מכיוון שבכל שיר נשמע קולו של בורחס, מדבר על פרזנו, התנגדות, קשיים, נאמנות ואהבה.

9 בהיר מדי לראות / עלמה מאת לינדה גרג קנה עכשיו

טינה צ'אנג, מחברת הספר היברידה :

קראתי מחדש את האוסף הזוהר של לינדה גרג ז'ל, בהיר מדי לראות & עלמה . שיריה הנצחיים תופסים מרחב נשמה מלא באהבה, נסיעות, משפחה, רומנטיקה ומסירות נפש לעוצמתו של עולם הטבע. הדוברים שלה עוסקים בו זמנית ביקום בעמידה מרחוק כדי להתבונן ביופיו הבלתי נסבל: 'כל יום / אני הולך לקצה העולם / ומסתכל על האוקיינוס. / ואז חוזר לביתי.

10 מוסיקה למתים ולקום מאת ולז'ינה מורט קנה עכשיו

ויקטוריה צ'אנג, מחברת אוביטציה:

במדהים של ולז'ינה מורט מוסיקה למתים ולקום , תמונות לעיתים קרובות משונות ומעוררות משיכה - 'ארנק שנפתח כמו פה צורח' ו'עצם היא מפתח לארץ האם שלי [מינסק]. ' מורט כותב: 'בקרב עמי רק למתים / יש פנים אנושיות.' מה קורה לחיים אז? החיים, על פניהם הריקים, חייבים להתחשב בהיסטוריה ובזיכרון, 'השמחה / של פנים מושבתות, / פנים שהתפנו.' החיים שואלים בפזמון, 'מאיפה אני?' מורט עונה בחזרה: שפה.

אחת עשרה השועל הפרוע של תימן מאת Threa Almontaser קנה עכשיו

אדוארד סי קורל, מחבר הספר מַעֲרֶפֶת :

ב השועל הפרוע של תימן , כותב Threa Almontaser, 'מצאתי את נאום הילידים שלי כמו מלכודת / דלת.' שפה כסכנה, שפה כבריחה. בהופעת הבכורה המדהימה שלה היא הורידה את כל מה שיצמצם אותה, ומייצרת אפשרויות חדשות. קולה מרדן, שובב, סקרן, עשיר בסירובים ורגישות. דמיונה מבהיל: 'אני מפצח ביצה. . . החוצה צופנת אמי, לבושה בנזלת / צהובה. ’זה גם מספיד, מתרגם, מקלקל. זה ספר ראשון מהפנט. '

12 ימים רקובים בסוף הקיץ מאת ראלף ווב קנה עכשיו

אלכס דימיטרוב, מחבר הספר אהבה ושירים אחרים:

נתתי קריאת שירה עם ראלף ווב בלונדון בשנת 2017. התרשמתי ולא יכולתי לחכות לבכורה שלו, ימים רקובים בסוף הקיץ , מתוך פינגווין במאי הקרוב. שיריו תופסים צער וגבריות צעירה, והם מתרחשים בעיקר במערב מערב אנגליה. 'קבל את הציניות הזולה והברזלית הזו', כותב ווב. ״אנחנו לא מפורסמים. אני מאוהב לחלוטין. ' הקול בספר זה הוא ישיר ושובר לב. אין יומרה. הכל לב.

13 כושי קסום מאת מורגן פארקר קנה עכשיו

ג'יי דודד, מחבר הספר התנאי השחור ft נרקיס :

זה לא הערצה שלי ל קִסמִי שָׁחוֹר אי אפשר לנקוט בעניין, זה שהאוסף נותן שפה לבלתי-ניתנת לביצוע שלכאורה לא דורש פיתרון. פרקר מדברת על היצירה האישית שלה של דמויות שחורות היסטוריות הממוקמות בתנודתיות ובפגיעות. קִסמִי שָׁחוֹר מציע סקר רישומים לפארקר לדבר. בשלוש מערכות, פרקר מתווה ידע קפדני מתוך הלא-מהותי או המסחרי מבחינה תרבותית.

14 עצמות טובות מאת מגי סמית ' קנה עכשיו

קים דאובר, מחבר הספר משתזפים בקבר טיירון פאוור :

אמילי דיקינסון אמרה, 'אם אני מרגישה פיזית כאילו הורידו את החלק העליון של הראש שלי, אני יודעת שזו שירה.' שיר השיר של מגי סמית עצמות טובות ייקח את ראשך ויחזיר אותו בעדינות עם אימה ורוך. מחווה זו לאמהות המדהימה בפשטותה המדהימה היא רגשית, בטוחה, חשוכה, מלאת תקווה, מצמררת. סמית 'מחבר בין הגרוע ביותר ממה שהעולם מסוגל לבין הטוב ביותר ממה שהעולם יכול להיות. ספר זה הוא מכתב אהבה והזמנה לכל מי שרוצה להפוך את העולם הזה ליפה.

חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה העריסה שלך, הקיבלה שלי מאת סדדיק דזוקוגי קנה עכשיו

ריגוברטו גונזלס, מחבר הספר ספר החורבן:

ספר שירים קורע לב, העריסה שלך, הקיבלה שלי מסעות בצער האב לאחר אובדן בתו האהובה. דרוש אומץ ראוי להערצה ושפה מרשימה כדי לחפש נחמה לאחר שחווה את הבלתי נתפס: 'כך הצער אוחז בפיו / בלי מקום. הוא מאמין לעצמות שלך / לספר סיפורים שהשמש לא יכולה / להפוך לאפר. '

16 רעב מאת אליס דרי קנה עכשיו

טס גלאגר, מחברת זה לא :

רעב מאת אליס דרי היא אבן מילים שהושלכה אל ההווה מהתקופה בה הוריה הניחו לילדיהם רעבים תוך שהם רודפים אחרי אג'נדות דתיות ואישיות, ומשאירים אותם כלוויינים לא נחשבים. הספר הוא תיאור מנסרתי על עדותו הנלהבת של הסופרת - החל בקואופרציה של נשים צעירות בחייה, וכלה בקיום אמפתי של 700,000 נשים וילדים שנסחרו ברחבי העולם מדי שנה. זו מתנה לראות משורר כותב אל המרכיבים המוסריים והרגשיים של חיי היומיום שלנו. כל כך הרבה כתיבה עדכנית מבקשת מאיתנו להצטרף לרמת הצרחות של החירום הפוליטי שלנו, אבל דרי כותב באשוח יציב; איך עוד נהיה רגועים מספיק כדי להקשיב?

17 ספקטרום מאת אשלי טוליבר קנה עכשיו

דוניקה קלי, מחברת הספר ההפרשות:

אני כל הזמן חוזר בזמנים הבודדים האלה לאשלי טוליבר ספקטרום . על פני שלושה חלקים, ספקטרום מפרט נישואין כושלים, לידת ילד וגידול שהוצא מעצב הראייה, ובמעשה האחרון שלה, שיר של אפשרות. מה שאני הכי אוהב בספר הזה הוא תשומת הלב שלו לצורה ולשפה של טוליבר, הדימויים שלה שנפרצים ומתמוטטים. ספקטרה מאתגרת את האופן בו אנו חושבים על תקווה, על האופן בו אנו חושבים על המשפחה ועל מה שאנו בוחרים לשאת.

18 שלוש שירים מאת חנה סאליבן קנה עכשיו

דבורה לנדאו, מחברת מטרות רכות :

בין אם היא כותבת על השיגעון והזוהר והחרדה של להיות אישה צעירה בעיר ניו יורק, או על הכמעט סימולטניות הכואבת לחזות באב גוסס ומוליד בן, אוסף הביכורים של חנה סאליבן, שלוש שירים , רווי בחצץ ובמרקם ובעוצמה של חיים שחיים כרגע כש'ערפל מתרחק כמו דלתות מוסך, מקבוקס יוצאים לדרך. / ילדה עם סלעי פצעי סמים ליד אולפן ביקראם מאודה & hellip;. ואתה מקל על זה מאחור ריי-באנס ענק, סופר את הדרכים. '

19 רק ככל שהיום ארוך מאת דוריאן לואו קנה עכשיו

עדה לימון, מחברת הנשיאה :

נחגג ומבוקש לאורך כל השנים, יש משהו בשיר של דוריאן לוא שישמח אותך וירדוף אותך עד סוף הימים. הספר החדש שלה רק ככל שהיום ארוך: חדש ונבחר הוא קובץ שירים קורע לב שיאלץ אותך לזכור את אהבותיך הישנות, פצעים ראשונים, עבודות בהן נאבקת או שגשגת, היחסים המורכבים עם המשפחה, עם הכיתה, דמות האם, ודרך כל זה זכור איך מרגישות עזות בעצמות, מדוע כדאי להילחם בחיים על כל צעד קשה בדרך.

עשרים אוטוביוגרפיה של המוות מאת קים הייזון קנה עכשיו

סאלי ון מאו, מחברת עַיִן;

קים הייזון אוטוביוגרפיה של מוות, תורגם על ידי דון מי צ'וי , יוצא עכשיו מכיוונים חדשים. תמיד הייתי מעריץ של שנינותו השובבה והרדנית של הייזון, והקולקציה החדשה הזו מסמנת תוספת מרכזית לגוף העבודה המופלא שלה. הקווים הסוריאליסטיים, גסות רגשית חדשה, הקסם הסביל של ספירת הימים אחרי שהרוח עוזבת את הגוף לשוטט הם פשוט מרגשים. זוהי אוטו-אלגיה ואלגיה קולקטיבית, אך יותר מכך, זהו מסע לירי המתגלה בפליאה מול הפחדים האנושיים העתיקים ביותר - מוות, ריקבון, קבורה.

עשרים ואחת מינים פולשניים מאת מרווה הלל קנה עכשיו

גאלה מוקומולובה, מחבר הספר ללא הגנה :

מכיוון שזה מתוזמן ובגלל שהוא נולד מהמצאת מזל טלה טהורה, אני חושב שלכולם צריך להיות עותק של מינים פולשניים על ידי מרווה הלל על שולחנותיהם עכשיו. מינים פולשניים הוא רדיקלי במובן שהוא דורש שינוי - 'אתה רואה שאני מנסה לשבור את התבנית שאין לי שום צורה' - ורדיקלי בכך שהוא מחפש שורשים לשוניים: 'אז עשיתי את המונח שלי: אני, מינים פולשניים. ' אוסף חדש זה מתריס נגד גבולות וז'אנרים ויראה לכם כיצד לפרק את הביורוקרטיה של חיי היומיום (והמשטרים הנמצאים בכל מקום) כמו שעץ פורץ מדרכה ישנה.

22 ארנב מאת סופי רובינסון קנה עכשיו

איילין מיילס, מחברת אבולוציה :

כשהביטלס הגיעו לאמריקה זה היה משהו ששלחנו - השחור שלנו, השחור הלבן שלנו, הכחול שלנו - ועכשיו זה חוזר. גם שירה אמריקאית ובריטניה היא כזו. בבית הספר בניו יורק (פרנק אוהרה), למשל, יש מרידה עצומה בעבודתם של משוררים צעירים בבריטניה והם מסבירים לנו זאת מחדש. סופי רובינסון, משוררת לבנה מוזרה שלושים ומשהו מתנדנדת משני צידי האוקיאנוס האטלנטי עם ספר לבן מטושטש בשם ארנב מבית Boiler House Press הקטן של נוריץ 'שיש לו פחות או יותר מעמד של bootleg. זה שפריץ לירי אחד יפהפה וגם קצבית. פמיניסטי, מחפיר, מצחיק, אפל, אינטלקטואלי, מבטיח, חביב, פוליטי, סייסמי, השנינות החדה של סופי הופכת ארנב הקריאה האהובה עלי השנה ועכשיו במשך זמן רב. מישהו באמריקה מפרסם את זה מהר!

2. 3 כשראפ דיבר ישר לאלוהים מאת אריקה דוסון קנה עכשיו

טומי פיקו, מחבר הספר פְּסוֹלֶת :

בחנתי מחדש את השיר באורך הספרים של אריקה דוסון כשראפ דיבר ישר לאלוהים מאז שקראנו יחד בחודש שעבר בפורטלנד עבור AWP. זו שילוב של גזע, דת, ראפ ופליאה. כמבוך, כאפוס מודרני לחלוטין של טראומה וחוסן, יש סוף אקסטטי ובכל זאת אין מוצא. זה מילים ועולמות כולם מקיפים, והמשיכו להישאר איתי כמו גילוי. אני אוהב את הספר הזה כמו שאני אוהב את אריקה: כנה, מבריקה, נועזת, עם סוג של הומור זולל. קנה את זה עַכשָׁיו !

24 הפקיד הכחול מאת דיונה ברנד קנה עכשיו

אליסון סי רולינס, מחברת ספריית הקטסטרופות הקטנות:

כל קריאה של הפקידה הכחולה של דיון ברנד שוטפת תגליות חדשות. 'מנעתי יותר ממה שכתבתי.' מקיפה את המדיטציה של הספר הזה על הלא מפורש. נכתב כארס פואטיקה בוורסוס, שירי הפרוזה המסעירים של ברנד מציבים את הקוראים על רציף שבו פקיד, לבוש במעיל כחול דיו, בודק חבילות נייר המחזיקות דפי שמאל של משורר - המוחזק.

25 היברידה מאת טינה צ'אנג קנה עכשיו

ברנדה שוגנסי, מחברת הספר מוזיאון התמנון :

הפירסינג של טינה צ'אנג היברידה הוא ספר פורץ דרך - אינטימי יותר, מבולגן יותר, מאשר זוהר החתימה של צ'אנג - המראה עד כמה יכול להיות פחד ואהבה שזורים עמוק. הרהיטות של המשורר פוגשת את הפראות של האם שמתעלת את החוויה של הורות לילדים שחורים מגזע מעורב באקלים התרבותי הנוכחי. אם יכולה להגן על ילדיה רק ​​מגזענות וסכנות רצחניות אחרות בכל כך הרבה דרכים. צ'אנג מוצא את הדרכים האלה, יוצר אותן, חופר אותן בידיים רכות. היא קורעת קטגוריות שיגדירו את ילדיה לנזקים והיא משתוללת בכוח שיגרום לקוראים לבכות ולצעוק.

26 נזק קשה מאת אריה אבל קנה עכשיו

ספיה סינקלייר, מחבר הספר קָנִיבָּל:

נזק קשה בוחן בצורה מבריקה את שברי האנושיות והזהות, את הכאב הכפול של געגוע וחוסר השייכות חסר השורשים. 'השניים / עדיין נראים להם כמו מלכודת ונוס', כותבת אריה אבר על היותה אחרת במערב, שם היא נראית 'מגונה, אקזוטית, בלתי מובנת'. עם קול בעל תובנה מדהימה ומלנכולית ממולחת, שיריו של אבר עשירים וקפדניים, ומאירים את ההיסטוריה הפצועה של עקירה כפויה, חווית הפליטים והאלימות האימפריאלית של המלחמה האמריקאית באפגניסטן. לאורך כל האוסף הזה נמצא חוט מחווה מחיק לאהוב, מקדש לאובדים ובלתי ניתנים לביצוע. הנה בית, ועצמי שנבנה מחדש עם השירה הזוהרת של הליריקה העדה.

27 צמה כהה מאת דארה ין אלרת קנה עכשיו

ג'ייק סקייטס, מחבר הספר עיניים בקבוק כהה עם פה של פרחים:

צמה כהה היא מתנה מהשמיים: האלימות שלה, היופי שלה, האינסוף שלה, המחנק שלה, המים שלה, הרוח שלה. הספר מדמיין מחדש את הקו הפיוטי ונוגע בפנינו באפשרויות חדשות של צליל, חריזה, צורה ותמונה. יש משהו בדרום מערב והשפעתו על המשוררים המכנים את המדבריות הגבוהות והשמים הגדולים שלו בית; אני חושב שזה הערב. '

28 אוביט מאת ויקטוריה צ'אנג קנה עכשיו

מגי סמית, מחברת גולדרוד:

לאחר שאמה מתה, ויקטוריה צ'אנג התנגדה לכתיבת אלגיות קונבנציונליות ובמקום זאת יצרה צורה משלה: שירי הספד לאובייקטים וחוויות שאבדו וצערו, כולל 'העתיד', 'האשמה', 'פרטיות' ו'בית '. אוביט הוא קורע לב, מעורר מחשבה, נעדר לחלוטין מלהיות, ומקווה בעקשנות באופן שתהדהד עם הקוראים כעת.

29 איך להפריד את כדור הארץ מאת קרלה קורדרו קנה עכשיו

לורה וילריאל, מחברת קרטוגרפיה של שינה :

קרלה קורדרו איך להפריד את כדור הארץ מסיעה אותנו לקאלקסיקו, עיר הולדתה על הגבול, שם קלועים יחד ריאליזם קסום וגם זיכרון. קורדרו מנחה אותנו לזיכרון הקולקטיבי שנמצא בהיסטוריה האישית שלה, ומזכיר לנו שאנחנו נטועים באותה רוך משפחתי. היא הופכת את המשפחה לנוף משותף. קורדרו כותב, 'הם מרכלים על הקיר / שיום אחד יגדיר מחדש את מספר / הילדים הקרועים שנדרש כדי להגיע / למרכז של אם מתאבלת.' אנו נקראים לקרב את כדור הארץ שוב.

פרסומת - המשך לקרוא בהמשך