יום דינגוס (דינגוס) חי וקיים בבאפלו ניו יורק
חגים
סטפני היא כותבת מקוונת כבר שמונה שנים. המאמרים שלה מתמקדים בכל דבר, החל מ-RVing ועד לאיסוף סלעים.
הצבעים האדומים והלבן של דגל פולין הם מאפיינים בולטים של יום דינגוס.
Dyngus Day - חגיגה פולנית בבאפלו ניו יורק
בחלקים רבים של ארה'ב, דיינגוס דיי, חג פולני שנחגג ביום שני של חג הפסחא, אינו ידוע. למעשה, למרות המורשת הפולנית שלי, מעולם לא שמעתי על דיינגוס דיי עד שהתיידדתי עם איירין, אישה מבאפלו, ניו יורק שמשפחתה נהנתה לחגוג את המסורת הפולנית הישנה הזו עם האוכלוסייה הפולנית-אמריקאית הגדולה של באפלו.
מהו יום דינגוס?
יום דינגוס, שנקרא גם יום שני הרטוב, נחגג בעיקר במדינות מזרח אירופה, צ'כיה, פולין, הונגריה וסלובקיה. אחת המסורות של יום דינגוס היא שבנים יעירו בנות צעירות על ידי התזת מים עליה. הם גם היו משתמשים בענפי ליבנה כדי להחליף את הרגליים של הבנות. המתיחה הזו הייתה במקור בדיחה שכל בנים היו משחקים על בנות; מאוחר יותר המוקד היה יותר טקס חיזור. נערות צעירות לא נשואות התעוררו כשגבר צעיר היה מתגנב לחדר השינה שלה כדי לשפוך אותה במים. הורים של הילדה היו בדרך כלל מודעים לטריק, ורוב הבנות קיוו בסתר להיות מושא תשומת הלב הזו.
הסמל הפולני
ויקיפדיה
סמיגוס דינגוס
מסורת נוספת של יום דינגוס היא הסמיגוס, או החלפת רגליים בעדינות עם ענפי ערבה ליבנה או כוס. במקור, בנים היו משתמשים בקצות הענפים כדי להחליף את הרגליים של בנות שהם אהבו.
המסורת של זריקת מים והחלפה עם ערבות כוס התפתחה להיות מתיחה כללית יותר, ובערים כמו באפלו, ניו יורק בארה'ב שבהן נחגג יום דינגוס, כל אחד הוא משחק הוגן כדי להיות מטרה של דלי מים או להיות מוחלף עם זרדים ערבה כוס. זה עדיין קצת כמו טקס חיזור (זוכר שאמא אמרה, הוא לא היה מתגרה בך, אם הוא לא אוהב אותך?) וזמן מהנה לצעירים ולצעירות לפלרטט זה עם זה. השמועות אומרות שיותר משידוך אחד נעשה במהלך הכיף, האוכל, הבירה והמוזיקה של Dyngus Day!
Smigus Dyngus - מה זה אומר?
לפי האתר הרשמי של יום Dyngus של באפלו, Smigus Dyngus (shming-oos-ding-oos). Smigus מקורו במילה smigac שפירושה סוויש עם מקל, מה שמוביל למנהג לסחוב קלות בנות עם ענפי ערבה ליבנה או כוס.
דינגוס נחשב ל-dingnus מימי הביניים שפירושו ראוי, ראוי או מתאים. משמעות נוספת של המילה היא כופר בזמן מלחמה. זה הוביל למנהג של הבנות לתת לבנים ביצת פסחא מקושטת כדי להגן על עצמן מפני שיפוך מים.
סרטון של פסטיבל Dyngus Day בבאפלו, ניו יורק
בעוד יום שני של חג הפסחא אינו עוד חג ציבורי ברוב המקומות בארה'ב, יש כמה ערים עם אוכלוסיה פולנית אמריקאית שמציינת את יום שני של חג הפסחא המסורתי כיום הדינגוס. המסורת הפולנית-אמריקנית חוגגת את יום דינגוס כסוף התענית ותחילת שמחות הפסחא.
באפלו, ניו יורק, עיר הולדתו של חברי, יש את חגיגת יום הדינגוס הגדולה בעולם הכוללת אוכל, שירים, פולקות וכמובן, התזת מים והחלפת רגליים בעדינות עם ענפי ערבה כוסית. חגיגות יום שני של חג הפסחא הן דרך לחגוג את התרבות, המסורת והמורשת הפולנית האמריקאית.
Dyngus Day - יום של בדיחות מעשיות במשפחה אחת
אתרי האינטרנט של חגיגות יום Dyngus של באפלו מתמקדים באוכל, תהלוכות וקצת היסטוריה. חברתי איירין סיפרה לי שבמשפחתה הפולנית-אמריקאית, יום דינגוס נחגג כמו באפריל כשהאחים שלה עשו מעשי קונדס זה בזה שהלכו וגדלו יותר מדי שנה. התעלולים גדלו משיחות טלפון מתיחה לביצוע הזמנות מזויפות לחיוב סחורות זה לזה, עד כדי טמטום מלא. שנה אחת, אחיה הגדול הזמין משאית מזבלה מלאה בספוגית שתועבר לחניה של אחיו הצעיר בשעה 7 בבוקר. לנהג נאמר לזרוק אותו מול המוסך, אל תטריד אף אחד בבית. הבעיה היחידה הגיעה כשהאח הצעיר ניסה לצאת מהמוסך שלו כדי ללכת לעבודה רק כדי למצוא את המכונית שלו חסומה על ידי טונה של חיפוי. שלא להתעלם ממנו, האח הצעיר התקשר לרפת מקומית והורה להעביר משאית של דשן אורגני לדשא הקדמי של אחיו...
יום דינגוס בבאפלו - החגיגה הפולנית-אמריקאית הגדולה ביותר
Dyngus Day בבאפלו גדל להיות החגיגה הפולנית-אמריקאית הגדולה מסוגה. זה הושווה למרדי גרא מפגר. בעוד המרדי גרא הוא חגיגת זריחה אחרונה לפני תחילת התענית, יום דינגוס הוא חגיגת סוף התענית, תחילת עונת החיזור ותחילת האביב. אני חושב שהאמריקאים הפולנים גילו חגיגה טובה יותר, מכיוון שחגיגה שלהם יכולה להימשך מספר ימים לאחר חג הפסחא. ככל הנראה, רוב החוגגים לא רק מחשיבים את יום שני של חג הפסחא כחג, אלא גם מתכננים לצאת ביום שלישי מהעבודה...
סקר יום Dyngus
כולם פולנים ביום דינגוס!
ובכן, הפתגם בבאפלו אומר, כולם פולנים ביום דינגוס! למעשה, קיום יום דינגוס גווע בעיקר בפולין ובמדינות אחרות במזרח אירופה, וזה הפך לחגיגה אמריקאית-פולנית. אבל בבאפלו, ניו יורק ובכמה ערים אחרות בארה'ב, אתה יכול למצוא מסיבה של תהלוכות, מאכלים פולניים, פולקה, ריקודים והנאה לאורך יום.
מסורות ואוכל פולני
- מסורות חג הפסחא הפולניות מבאבקה לפסחא הפולני...
מסורות חג הפסחא הפולניות במשפחה פולנית אמריקאית הן שילוב של ישן וחדש. אפיית babka ו-chrusciki (עוגיות פפיון), ניקוי אביב, לחמניות חמות וביצי פסחא פולניות מסורתיות (Pisanki) הן חלק מהמסורות הפולניות שעוברות - מתכון לביבות תפוחי אדמה- בדיוק כמו של אמא, אבל קל יותר
הכינו את המתכון הקל הזה לפנקייק תפוחי אדמה באמצעות הבלנדר שלכם. לביבות תפוחי האדמה שלך יהיו טובות באותה מידה שאמא הייתה מכינה עם הרבה פחות מאמץ. מגישים עם רסק תפוחים ושמנת חמוצה לארוחת ערב טעימה ללא בשר. - מתכון ללחם פסחא רוסי ומתכון לבקה פולני
אין דבר מענג יותר מהריח של אפיית לחם שמרים. להלן שני מתכוני לחם מתוקים נהדרים: לחם פסחא רוסי הוא דגן עדין יותר עם הפירות המסוכרים המסורתיים ובאבקה הפולנית, לחם צימוקים בהיר יותר.
הערות
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-7 באפריל, 2015:
Mary615 - נראה שזה מנהג מקומי למדי, מרי. בפלורידה אתה עשוי להיחשב מוזר, בלשון המעטה, לאחל לאנשים 'יום דינגוס שמח'. :)
מרי הייאט מפלורידה ב-7 באפריל 2015:
מעולם לא שמעתי על דיינגוס דיי. אני אצטרך לזכור לאחל לאנשים שאני רואה לאחל להם יום דינגוס שמח! הם יחשבו שסוף סוף איבדתי את הגולות שלי!
אבל בהחלט נשמע כיף.
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-6 באפריל, 2015:
Sunshine625- זה אכן נשמע כיף, פרט לעובדה שיכול להיות די קר בבאפלו בזמן הפסחא. אולי הם יכולים להתיז מעט מים חמימים?
לינדה ביליה מאורלנדו, פלורידה ב-6 באפריל, 2015:
מעולם לא שמעתי על דיינגוס דיי עד עכשיו... בהחלט נשמע כיף, פרט לכך שהתיזו עלי מים! קיוויתי שפולה קראה את המרכז הזה כי היא גרה ליד באפלו ואני רואה שהיא קראה...לפני שנתיים! :)
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-27 במרץ 2015:
poetryman6969 - LOL, אני אפילו לא רוצה לשער מה חשבת שהמשמעות הייתה! אבל דיינגוס דיי הוא חגיגה אמיתית בבאפלו ובכמה ערים אחרות בארה'ב ובאירופה.
שירה 6969 ב-26 במרץ 2015:
איד לא ידע שדינגוס הוא דבר אמיתי. חשבתי שדינגוס הוא מונח המתייחס לפוליטיקאים וחיות משק.
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-26 במרץ 2015:
Tillsontitan - שמח שנהנית ללמוד על החגיגות הייחודיות הללו, ותודה רבה על ההערות שלך!
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-26 במרץ 2015:
pstrauble48 - למרות שאני בן מורשת פולנית, מעולם לא שמעתי על יום Dyngus עד שחבר מבאפלו סיפר לי עליו לפני שנים. אני נשמע כמו תקופה מהנה! תודה שנכנסת להגיב ועל השיתוף!
מרי קרייג מניו יורק ב-26 במרץ 2015:
האין זה מדהים כמה חגים אתניים גדולים נחגגים בארה'ב. כמובן שהבעיה היא שאנחנו לא יודעים על רובם. תודה על השיתוף הזה.
הצביע בעד, שימושי, מדהים ומעניין.
פטרישיה סקוט מצפון מרכז פלורידה ב-26 במרץ 2015:
זה לגמרי חדש לי. אני לומד כל כך הרבה הבוקר תוך כדי קריאה על חגיגות וחגים. טוב לדעת שמסורות כגון אלה נשמרות בחיים ומועברות מדור לדור.
הצביע בעד++++ שותף והוצמד ל-Awesome HubPages.
מלאכים בדרך אלייך אחר הצהריים נ.ב
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-28 ביוני 2012:
דונה75 - אשמח לשמוע מה יש לבעלך לומר על יום דינגוס, ואם וכיצד הוא נחגג בחלק של פולין שממנו הוא מגיע. תודה על הביקור ועל ההערות שלך!
דונה הילברנדט מצפון מדינת ניו יורק ב-28 ביוני 2012:
איזה מאמר נהדר! אני הולכת לחלוק את זה עם בעלי מאוחר יותר היום. הוא מהגר פולני. תודה על השיתוף.
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-16 באפריל, 2012:
שלום Kasiapl - יום Smingus Dyngus נשמע כאילו זה יהיה כיף גדול עבור הסט הצעיר! זה לא ידוע בארה'ב, אם כי כמה ערים, כמו באפלו ניו יורק, עם אוכלוסיות פולניות אמריקאיות גדולות כן חוגגות את זה כאירוע מהנה. תודה שקפצת לחלוק את הזיכרונות שלך!
קתי מניו ג'רזי, ארה'ב ב-16 באפריל, 2012:
כן אני זוכר את זה מאז שהייתי צעיר יותר וגרתי בפולין. היי זה היה כיף שהיו לנו רובי מים קטנים בצורות שונות. פה הם לא ממש יודעים על יום Smingus Dyngus זה היה כיף hehe.
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-10 באפריל, 2012:
היי קשמיר - דיינגוס דיי נשמע כיף, לא? נשמע כמו אירוע קהילתי נהדר!
תומאס סילביה ממסצ'וסטס ב-10 באפריל, 2012:
היי סטפני, גם אני אף פעם לא שמעתי על דיינגוס דיי אבל תודה על המידע המעניין עליו, זה נשמע כיף.
הצביעו ועוד!!!
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-10 באפריל, 2012:
היי בוב,
ובכן, תמיד יש יום דינגוס הבא... אבל כדאי שתזהיר את השכנה הפולנייה שלך לפני שתלך להתגנב לחדר השינה שלה כדי לזרוק עליה דלי מים. זה יכול לגמור אותה! אה, ותודה רבה שהארת לי את משמעות הסלנג של 'דינגוס'. הייתי שמח להשאר בחושך...
דיוגנס מבריטניה ומקסיקו ב-10 באפריל, 2012:
מאמר מצוין, סטף. אתם חבורה קינקית, נכון. אני אצטרך לגשש לפולין (בנות פולניות מקסימות).
אגב, 'דינגוס' היא גם מילת סלנג לאיבר הגברי בקרב חבורה נבחרת.
הלוואי והייתי קורא את זה ביום ראשון. יש לי גברת פולנייה זקנה קטנה כשכנה והייתי עושה עליה את המים...כנראה גמרה אותה, היא בערך בת 90!
בוב
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
Fpherj - כמה כיף זה בטח היה לגדול בקהילה אוהבת כיף כמו דנקרק, ולהיות חלק מחגיגת יום Dyngus. כמו שאומרים, 'כולם פולנים ביום דינגוס!' תודה רבה ששיתפת אותנו בחוויה שלך.
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
היי פמלה,
שמח שנהנית מהמאמר ביום Dyngus! זה בהחלט נשמע כמו חגיגה מהנה לכל מי שמגיע.
סוזי מקרסון סיטי ב-9 באפריל, 2012:
כ-50 קילומטרים דרומית-מערבית לעיר באפלו, נמצאת העיר דנקרק במחוז צ'אוטוקווה. לעיר הזו יש היסטוריה של כ-75% פולנייה. חגיגות יום דינגוס לא נעשות הרבה יותר חגיגיות וגדולות מאשר בקהילה הזו!! אני מודעת ליום המיוחד הזה לפולנים, עוד מילדות.
למרות שאין לי מוצא פולני, יש לי חברים רבים שלוקחים חלק ביום דינגוס.... האוכל, המוזיקה והריקודים והכיף! חגגתי איתם.
פמלה אוגלסבי מסאני פלורידה ב-9 באפריל, 2012:
סטפני, זה מאמר מעניין מאוד מכיוון שיום Dyngas חדש לי. נשמע נהדר. אשמח להשתתף בחגיגה.
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
Sunforged - אני כל כך מקנא! שמעתי הרבה על המסיבות, אבל מעולם לא השתתפתי - הן נשמעות כל כך כיף!
מחושל בשמש מ-Sunforged.com ב-09 באפריל, 2012:
נהגתי להשתתף במסיבות יום באפלו, דינגוס! זו הייתה תקופה מדהימה, אפילו יותר טובה מ-ST. טפיחות, ולו רק בגלל שהיה טיפה יותר חם בחוץ!
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
בסמוך לבית,
יום דינגוס שמח! שימו את מוסיקת הפולקה הפולנית ובואו לחגוג! :)
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
היי מרסי,
זה לא נשמע כיף? ייתכן שאצטרך לתכנן טיול לבאפלו בעונת הפסחא הבאה כדי לקחת חלק בחגיגות יום דינגוס!
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
סאלי's Trove - לצערי, נודע לי על דיינגוס דיי לאחר שסבי וסבתי נפטרו, אבל הייתי שמח לשמוע מה יש להם לומר על זה! אין דבר שאני אוהב יותר מאוכל פולני ומוזיקה!
סינדי מרדוק מטקסס ב-9 באפריל, 2012:
מעניין מאוד! גם לא שמעתי על החג הזה. יום דינגוס שמח!
סטפני הנקל (סופרת) מארה'ב ב-9 באפריל, 2012:
היי ג'ולס,
ממה שהבנתי, יום דינגוס נחגג יותר בארה'ב מאשר בפולין, אבל זה נשמע כיף! אני חושב שההחלפה היא רק הקשה עדינה - או אמורה להיות, בכל מקרה. סוג של ברז אהבה! :)
שרי מדרום מזרח פנסילבניה ב-9 באפריל, 2012:
הוהו! גם אני לא ידעתי על יום דינגוס, ואני קצת תוהה למה לא, במיוחד מכיוון שהמסורת מקורה במזרח אירופה. אני אצטרך לשאול את המשפחה שלי על זה. בינתיים, עכשיו אני יכול לספר את הסיפור של איך למדתי על דיינגוס יום מסטפני הנקל. :) למעלה ומעניין.
מרסי גודפלייש מכוכב הלכת כדור הארץ ב-9 באפריל, 2012:
עכשיו זה הרעיון שלי לדרך מהנה להתחיל את העונה! מעולם לא שמעתי על זה; אולי אצטרך ללכת לבאפלו לראות את זה מתישהו. יום דינגוס שמח! משתפים את זה!
ג'ולס הוג מצפון-מזרח בריטניה ב-9 באפריל, 2012:
רכזת מעניינת סטפני. אני חושב שזה בהחלט נשמע כמו סוג של חגיגה שלאחר התענית שיש לה עדיפות היסטורית מובהקת וזה נחמד שאבותיך הקדמונים הביאו אותה ושזה עדיין נהוג כעת. עם זאת, אני לא בטוחה איך ארגיש לגבי החלפה עם ענפי ליבנה. הצביעו ושיתפו!