השיר של באני באד 'פררו סולה' הוא המנון לריקודים לבד תוך התרחקות חברתית

בידור
  • באני רע השיר הבאזז 'יו פרו סולה', מתוך אלבומו החדש YHLQMDLG, הוא כבר להיט בקהילות לטינקס וההיספנית.
  • השיר חוגג נשים שרוצות לרקוד לבד.
  • למטה, עיין במילים - ובתרגומן מספרדית לאנגלית - ובנוסף כמה מהמשמעות העמוקה יותר בסרטון השיר.

אחד השירים הבולטים באלבום האחרון של Bad Bunny, YHLQMDLG , הוא ללא ספק 'יו פרו סולה' - תרגום 'I Twerk Alone' - בהשתתפות עמיתו של הראפר האמן הפורטוריקני נסי. השיר על ריקוד לבדו הפך במהרה להמנון עבור לטינקס ואנשים היספנים שנמצאים בהסגר ומתרחקים חברתית במהלך מגיפת הנגיף. אבל המשמעות שמאחורי המסלול משמעותית במיוחד גם עבור נשים, שכן הטקסטים עוקבים אחר ילדה צעירה שרק רוצה לילה טוב לרקוד לבד - ואולי כמה חברים - מבלי שתצטרך להתמודד עם הטרדות.

סיפורים קשורים 20 שירי ארנבונים רעים להוסיף לפלייליסט שלך מיהו באני רע? באני רע והחברה הם רשמיים באינסטגרם

ברמה השטח, הטקסטים מציעים שהאישה המדוברת מנסה לעבור ממערכת יחסים. שורות הפתיחה של נסי, 'Ante' tú me pichaba '(Tú me pichaba') / Ahora yo picheo (Hmm, nah), 'תרגום ל' לפני, התעלמת אני (התעלמת ממני) / עכשיו, אני מתעלם אתה . ' ובמהלך אחד הפסוקים של באני באני הוא שר, 'No cree en amor desde' Amorfoda '(No) / El DJ la pone y se las sabe todas', שפירושו 'היא לא מאמינה באהבה מאז' אמורפודה '. (לא) / התקליטן מנגן שירים והיא מכירה את כולם. ' 'אמורפודה' שם מתייחס למוקדם יותר שיר באני באני שמדבר על את הכאב שאתה מרגיש אחרי שאיבדת אהבה . מי יכול להתייחס?

אבל ב הסרטון הרשמי עבור 'יו פרו סולה', הטקסטים מקבלים משמעות עמוקה עוד יותר. לא רק באני באני מתלבשת בגרירה, אלא שברקע שלט ירוק ניאון תלוי ברקע 'Ni Una Menos' או 'Not One Less.' הכוונה היא לתנועה ברחבי אמריקה הלטינית המוקדשת למאבק באי שוויון מגדרי והתעללות בנשים ובקהילה הטרנסית. באני באד התבטא לא פעם באלימות מינית, הן דרך המוסיקה שלו והן דרך האופנה שלו. (בְּמַהֲלָך הופעה אחרונה ב מופע הלילה , חבש חולצה שעשתה מחווה לאישה טרנסית שנרצחה בפורטו ריקו בזמן שביצעה את שירו ​​'איגנורנטים'.)

אז ביחד, 'יו פרו סולה' הוא לא רק המנון לנשים עצמאיות, אלא גם קריאת נשק לקבוצות שוליות שלא תמיד מקבלים את המרחב להיות עצמן בלבד. ובתקופה זו של התרחקות חברתית, שבה כולנו ממש רוקדים לבד, האוהדים להוטים להגיע למועדון ולחגוג את המסר המעצים הזה.

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

עם זאת, הייתה תגובה חריפה - חלק מהעניין החלטתו של באד באני להתלבש בגרירה. אמן אנואל א.א. הואשם בהערות הומופוביות על סיפורי האינסטגרם שלו בזמן פרסום הווידיאו כשכתב, 'El conejo malo jugando a los transformers', שפירושו 'הארנב הרע משחק רובוטריקים', על פי E! חֲדָשׁוֹת . אנואל מחק את הסיפור וניסה להבהיר והוסיף כי הוא לא מחפש להכיר חברים בענף זה מלבד כמה נבחרים.

באני באני הסביר את הסרטון אבן מתגלגלת : 'כתבתי את זה מנקודת מבטה של ​​אישה. רציתי שקול אישה ישיר אותו - 'יו פרו סולה' - כי זה לא אומר אותו הדבר כשגבר שר אותו. אבל אני מרגישה לפעמים כמו האישה ההיא. ”

תוכן זה מיובא מטוויטר. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.

כמה מחלוקות נוספות הקיפו את העובדה שהזמרת נסי עצמה לא מופיעה בסרטון, והיא גם לא מופיעה בשיר כמבצעת. (למרות שהיא זוכה כסופרת.) זו דוגמה נוספת לבעיה שנשים שעושות מוזיקת ​​רגאטון מתמודדות עם רגנטון במשך שנים, וזה היה מאכזב במיוחד עבור המעריצים לראות את זה מאמנית שאחרת הייתה כל כך כלולה.

גָאוֹן שאלה את נסי על היעדרה מהסרטון, והיא אמרה שזה לא מפריע לה. 'הוא חייב להיות הסיבות שלו, אם הוא לא היה רוצה להכניס אותי לזה. אבל גם זה לא הפריע לי, 'אמרה. 'בלי קשר, אני מרגיש אסיר תודה לו.' ולקראת יציאת הסרטון, פרסמה נסי קליפ שלה כשהיא שרה את ווה ביאכטה עם חבריה - כך שנראה שאין שם רגשות קשים.

תוכן זה מיובא מאינסטגרם. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.
צפה בפוסט זה באינסטגרם

פוסט ששותף על ידי (@nesipr)

אז אם אתה רוצה לשיר יחד עם 'יו פרו סולה', הנה המילים המלאות הספרדיות לשיר, והתרגום לאנגלית - באדיבות גָאוֹן .

מילים ספרדיות

[אומר: נסי]

לפני 'ניקרת אותי' (דקרת אותי ')

עכשיו אני משליך (הממ, לא)

לפני שלא רצית '(לא רציתי')

עכשיו אני לא רוצה (הממ, לא)

לפני ש'דברת אותי '(-chaba')

עכשיו אני משליך (האה)

לפני שלא רצית '(היי)

עכשיו אני לא רוצה

אין שקט

[מקהלה: נסי & באני באני]

אני כלב לבד (הממ, היי)

אני perreo לבד (Perreo לבד; haha; הממ-הממ)

אני כלב לבד (האה, הממ; היי)

אני כלב לבד (אני כלב לבד)

אוקיי, בסדר, עיניים, עיניים, עיניים

[פסוק 1: באני רע]

שאף דביק לא נדבק אליו (לא)

הדיסקוטק נדלק כשהיא מגיעה (& iexcl; וו!)

יש לו תחביב של גברים

A malcriá 'כמו ניירובי (Haha)

ואתה רואה אותה שותה מהבקבוק (היי)

הבנים והבנות רוצים איתה

הוא מעל גיל עשרים, הוא הראה לי את תעודת הזהות (אהה)

היי, של אהבה ו'לא מאמין (& iexcl; וו!)

היא רווקה לפני שזה הפך לאופנתי (היי)

הוא לא מאמין באהבה מאז 'אמורפודה' (לא)

התקליטן שם את זה והוא מכיר את כולם

הוא מטפס על השולחן ודפוק אותם (וו)

בפרו הוא לא מוסר (& iexcl; לא!)

היא מעשנת והיא נהיית יפה

מתקשר אליך אם הוא זקוק לך

אבל בינתיים היא לבד

[מקהלה: ארנב רע]

היא פריאה לבד (וו)

עי, עי, עי, עי, עי, עי

היא לבדה

(Perrea לבד, היא perrea לבד, לבד, לבד)

היי, היא כלבים לבד

עי, עי, עי, עי, עי, עי

היא כלבה לבד (היא כלבה לבד)

היא לבדה

[פסוק 2: באני רע]

יש חבר בעייתי

ועוד שבקושי מדבר אפילו (לא)

אבל השלושה 'הם' שטן '(Prr)

והיום היא לבשה חצאית מיני

הפילי בלואי ויטון שומר עליהם

[Bridge: Bad Bunny & Nesi]

והוא אומר לי 'אבא' (אבא, כן; כן, כן)

'קשה כמו נתי (אהה)

שיכור ומשוגע, לא אכפת לה (וו)

בואו נלך לדפוק, החיים קצרים, היי (הו)

והוא אומר לי 'אבא' (אבא, כן; כן, כן)

'קשה כמו נתי (אהה)

אחרי שתים עשרה הוא לא מתנהג (היי)

בואו נלך לדאוג, החיים קצרים (וו)

[אומר: Nesi & Bad Bunny]

לפני 'ניקרת אותי' (דקרת אותי ')

עכשיו אני משמיע (הממ, לא, משוגע)

לפני 'לא רצית' (& iquest; אבל מתי אמרתי את זה?)

עכשיו אני לא רוצה (אבל, אבל; לא)

לפני ש'דברת אותי '(לא)

עכשיו אני מנקר (מעולם לא ניקרתי אותך אמא)

לפני 'לא רצית' (איי, דיו)

עכשיו אני לא רוצה

אין שקט

[מקהלה: נסי]

אני כלב לבד (הממ, היי)

אני perreo לבד (Perreo לבד; haha; הממ-הממ)

אני כלב לבד (האה, הממ; היי)

אני כלב לבד (אני כלב לבד)

מילים באנגלית

[מקהלה מקדימה: דובי]

לפני שהתעלמת ממני (התעלמת ממני)

עכשיו אני מתעלם ממך (הממ, לא)

לפני כן לא רצית (לא רצית)

עכשיו אני לא רוצה (הממ, לא)

לפני שהתעלמת ממני (-סינר אותי)

עכשיו אני מתעלם ממך (האה)

לפני כן לא רצית (איי)

עכשיו אני לא רוצה

לא, צמרמורת

[מקהלה: נסי & באני רע ]

אני עובד לבד (הממ, איי)

I twerk alone (Twerk alone, haha, hmm-hmm)

אני עובד לבד (Haha, hmm, ayy)

I twerk alone (Twerk alone)

אוקיי, אוקיי, איי, איי, איי

[פסוק 1: באני רע]

שאף סוטה לא מתקרב אליה (לא)

המועדון מופיע כשהיא מגיעה (וו!)

גברים הם התחביב שלה

היא מפונקת כמו ניירובי (האה)

ואתה רואה אותה שותה מהבקבוק (איי)

הבנים והבנות רוצים איתה

היא מעל גיל עשרים, היא הראתה לי את תעודת הזהות שלה (אה-הא)

איי, היא ספקנית כלפי אהבה (וו!)

היא הייתה רווקה לפני שזה היה טרנד (איי)

היא לא מאמינה באהבה מאז 'אמורפודה' (לא)

התקליטן מנגן שירים והיא מכירה את כולם

היא מטפסת על השולחן ותזיין אותה (וו)

כשהיא מתפתלת היא לא עוצרת (לא!)

היא מעשנת ונהיית מיובלת

היא תתקשר אליך אם היא צריכה אותך

אבל בינתיים היא לבד

[מקהלה: ארנב רע]

היא מתנפדת לבד (וו)

איי, איי, איי, איי, איי, איי, איי

היא מתנפדת לבד

(מתגבר לבד, היא מתנודדת לבד, לבד, לבד)

איי, היא מתנודדת לבד

איי, איי, איי, איי, איי, איי, איי

היא מתנפדת לבד (היא מתנודדת לבד)

היא מתנפדת לבד

[פסוק 2: באני רע]

יש לה חברה בעייתית

ועוד אחד שכמעט אף פעם לא מדבר (לא)

אבל שלושתם הם שטנים (Prr)

והיום היא לובשת חצאית מיני

היא מחזיקה את פילי שלה בלואי ויטון

[Bridge: Bad Bunny & נסי ]

והיא קוראת לי 'פאפי' ( פאפי, כן, כן, כן )

היא ממש חמה כמו נתי ( אה )

שיכור ומשוגע, לא אכפת לה (וו)

בוא נעבוד, החיים קצרים, איי (הו)

והיא קוראת לי 'פאפי' ( פאפי, כן, כן, כן )

היא ממש חמה כמו נתי ( אה )

אחרי השעה שתים עשרה היא לא מתנהגת (איי)

בואו נעבוד, החיים קצרים (וו)

[מקהלה מקדימה: Bear & באני רע ]

לפני שהתעלמת ממני (התעלמת ממני)

עכשיו אני מתעלם ממך (הממ, לא, מְטוּרָף )

לפני כן לא רצית ( אבל מתי אמרתי את זה? )

עכשיו אני לא רוצה ( אבל אבל , לא)

לפני כן התעלמת ממני ( נו )

עכשיו אני מתעלם ממך ( מעולם לא התעלמתי ממך מותק )

לפני שלא רצית (אוי, אלוהים)

עכשיו אני לא רוצה

לא, צמרמורת

[מקהלה: נסי]

אני עובד לבד (הממ, איי)

I twerk alone (Twerk alone, haha, hmm-hmm)

לסיפורים נוספים כאלה, להירשם שלנו עלון .

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות הדוא'ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ודומה באתר piano.io פרסומת - המשך לקרוא למטה