ב'ברח 'שרים האחים ג'ונאס לראשונה בספרדית - הנה פירוש המילים
בידור
תמונות של גטי - האחים ג'ונאס הוציאו זה עתה את השיר הספרדי הראשון שלהם: הסינגל החדש ' לברוח , בהשתתפות סבסטיאן יתרה, אבא ינקי, ונתי נטשה - עם א קליפ מהנה וצבעוני ללכת עם זה.
- מכיוון שאנחנו צופים שזה יהיה בכל הרדיו הקיץ הזה, הנה פירוט של מילות השיר, משמעותו ותרגומו מספרדית לאנגלית.
אי אפשר להכחיש שהאחים ג'ונאס פוצצו מאז שהתאחדו כלהקה השנה הקודמת. ועם שיתוף הפעולה האחרון שלהם ' לברוח , 'אנחנו צופים שניק, ג'ו וקווין ג'ונאס יצרו טבלת טבלאות לקיץ עם השיר הראשון שלהם אי פעם בספרדית, בו מופיעים הזמר הקולומביאני סבסטיאן יתרה, הזמרת הדומיניקנית נאטי נטשה, והראפר רגאטון אבא ינקי .
המסלול כולל שילוב של מילים ספרדיות ואנגליות, ועל סמך הכותרת, המשמעות היא פחות או יותר מה שהמאזינים היו מצפים: בחור שמנסה לשכנע בחורה לברוח איתו. עם פעימה מרקידה ומילים סקסיות, זה בדיוק סוג השיר שאתה יכול לדמיין לפוצץ בחזרה מחלונות המכונית שלך לאורך כל העונה.
'' בורח '' הוא שיר גדול ומלא חיים וצבע. זה שיתוף פעולה חלומי: האחים ג'ונאס, אבא ינקי ונטי נטשה ', אמר יתרה בהודעה לעיתונות, על פי AND . ״אני מאוד אסיר תודה לכולם ואני מקווה ליצור קשר עם אנשים בכל הגילאים. זה שיר לכל המשפחה. '
סיפורים קשורים
מילות 'סניורית' של קמילה קאבלו ושון מנדס 
המשמעות מאחורי הסינגל האחרון של אריאנה גרנדה בפברואר 2019, עם צאת הסינגל החדש ' פֶּתִי , 'הודיעו האחים ג'ונאס שהם חוזרים יחד לאחר שנפרדו בשנת 2013. בקליפ 'פראייר' הוצגו כל אחד מהמשמעותיים האחרים של האחים - פרייאנקה צ'ופרה-ג'ונאס , סופי טרנר , ודניאל ג'ונאס - וזה התחיל במספר לא. 1 על שלט חוצות רשימת 100 חמות. השלישייה הם גם מפיקים ושופטים אורחים ב- NBC Songland , 'שם בחרו לאחרונה כותב שירים מתקרב הבל הלב ליצור להם מנגינה שכותרתה ' אור ירוק . '
באשר ל'בריחה ', המעריצים עשויים להגיע לראות את ניק, ג'ו וקווין מבצעים את השיר שלהם האושר מתחיל סיור, שמתחיל באוגוסט.
'דיברנו על מתי נוכל לשיר את השיר יחד בשידור חי, בהופעות כמו מיאמי, או בהופעה שלהם במקסיקו, וגם כשהם יורדים לדרום אמריקה,' גילה יתרה בפני AND . 'זה סוג של, הזדמנות בשבילנו להמשיך לקחת את המוסיקה שלנו ברחבי העולם ולהמשיך ולהפוך את המוסיקה הספרדית למוסיקה גלובלית.'
צפה בפוסט זה באינסטגרםפוסט ששותף על ידי האחים ג'ונאס (@jonasbrothers)
אתה יכול לבדוק את המילים המתורגמות המלאות ל 'Runaway' כאן, באדיבות שלט חוצות — וצפה בסרטון למטה.
[מבוא: סבסטיאן יתרה, אבא ינקי וג'ו ג'ונאס]יתרה, יתרה
הו-אהה-אהה-אה (כן-כן, מ'מ, הא-אה)
סיקירי אבא ינקי, יו '(יה-אה)
ג'ונאס!
[פסוק 1: ניק ג'ונאס, ג'ו ג'ונאס ואבא ינקי]אם אתה רוצה שנוכל לברוח
אני יודע שאתה חושב על זה כל יום
איך אוכל לומר לא לפרצוף היפה הזה
מותק, אנחנו יכולים לעזוב היום (נתי, נתי)
[מקהלה מקדימה: נתי נטשה]
נשבע, אני אוהב אותך כמו שאני לא אוהב אף אחד אחר
הרבה זמן חיפשתי אותך בחלומות שלי
אני רוצה להיות איתך כל בוקר
והתעוררי בנשיקה ממבטך
[מקהלה: סבסטיאן יתרה, ניק ג'ונאס וג'ו ג'ונאס, ניק ג'ונאס, ג'ו ג'ונאס ונתי נטשה, אבא ינקי]
מותק, בוא רונא-רונה-רונה-רונה-רונה-בורח עכשיו (& iexcl; וו!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway עכשיו
עם הירח המלא (כן), לבד בחול (כן)
רונה-רונה-רונה-רונה-רונה-בורח איתך
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Fire!)
עם הירח המלא, לבד בחול (אתה מכיר אותי, מותק)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway איתך (סיקירי אבא ינקי, בוא נלך!)
[פסוק 2: אבא ינקי ונטי נטשה]
אתה עוצר את הקניון כשאתה הולך
קת גדולה, מותניים קטנים
אתה הולך בכל החנות ומשאיר אימה עם גופך
אני מעריץ את האגו שלך
אתה פלרטט בלי אגו
לשבור את ה- GPS, אני הולך לאיבוד בך ואני מנווט (Prr, prr, prr; בוא נלך! ')
אם נימלט, אפילו פוללה לא תמצא אותנו עם תוכנית הבריחה שלי
לבד בחול עם כמה בירות, יכולתי לחשוף אותך
זה בסדר, ילדה, אני אמשוך לך את השיער
האשטאג, אני איש משוגע שעושה הכל
האם היא דומיניקנית? (תגיד לי)
קולומביאני (פאפי)
המקסיקני שלי (אה-כן)
אמריקה הלטינית (בהווה)
כל החבר'ה האלה מדברים על כסף ואקדחים
אבל אני אוכל אותך ב'מצב שקט '
[גשר: אבא ינקי]
אתה משגע אותי (יש לך אותי משוגע)
בטיול אחד אתה ממשיך להעלות אותי גבוה (אתה ממשיך מאמי)
ויש לך אותי ככה (כן-כן)
אני אוהב אותך, עכשיו תורך לחבב אותי בחזרה (אש, prrr, prr, DY!)
[מקהלה: סבסטיאן יתרה, ניק ג'ונאס וג'ו ג'ונאס, נתי נטשה ואבא ינקי]
מותק, בוא רונא-רונה-רונה-רונה-רונה-בורח עכשיו (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; go!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (בוא נברח, בורח; & iexcl; אש!)
עם הירח המלא (כן), לבד בחול (כן)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway איתך (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[פוסט-מקהלה: אבא ינקי וסבסטיאן יתרה]
לבד בחול (אה), לבד בחול (אה)
תחת הירח המלא, תן לי את כל זה (אה)
לבד בחול (אה), לבד בחול (אה)
Runa-runa-ru–
[פסוק 3: סבסטיאן יתרה וניק ג'ונאס]
יתרה, יתרה (יתרה!)
אני רוצה להישאר איתך בין לילה ליום
אני רוצה ללכת לאיבוד בטבור שלך כמו באותו סוף שבוע
מהקוטב הצפוני לקוטב הדרומי (זה נכון)
אני רוצה לעבור דרך הגוף שלך, אני אכבה את האורות (מותק, אתה-אוי)
[פסוק 4: נתי נטשה, סבסטיאן יתרה, נתי נטשה וניק ג'ונאס]אם אתה אומר לי דברים נחמדים (אה)
אני יכול לתת לך מה שאתה רוצה (כן)
תישאר איתי, תישאר איתי (אה)
אני משאיר את הכל מאחור רק כדי להיות איתך
[מקהלה: ניק ג'ונאס וג'ו ג'ונאס, נתי נטשה, אבא ינקי, סבסטיאן יתרה]
מותק, פשוט runa-runa-runa-runa-runa-runaway עכשיו (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (בוא נברח, בורח; & iexcl; fuego!)
עם הירח המלא (אה), לבד בחול (אה)
רונה-רונה-רונה-רונה-רונה-בורח איתך (סו-סו-עולה, סו-סו-עולה)
[פוסט-מקהלה: אבא ינקי, סבסטיאן יתרה, ניק ג'ונאס ונטי נטשה]
לבד בחול (אה), לבד בחול (אה)
תחת הירח המלא, תן לי את כל זה (כן)
עם הירח המלא, לבד בחול (לבד בחול)
בוא נברח! (Prr, prr, prr, prr; tumb, tumbe, tumbe)
[אאוטרו: אבא ינקי, נתי נטשה, ג'ו ג'ונאס, סבסטיאן יתרה ונתי נטשה]
דומיניקני (גרוש)
קולומביאני (פאפי)
המקסיקני שלי (אה-כן)
אמריקה הלטינית (נוכח, אה!)
בוא נברח, בוא נברח
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway איתך
תוכן זה מיובא מיוטיוב. יתכן שתוכל למצוא את אותו תוכן בפורמט אחר, או שתוכל למצוא מידע נוסף באתר האינטרנט שלהם.לדרכים נוספות לחיות את חייך הטובים ביותר בתוספת כל הדברים אופרה, הירשם לניוזלטר שלנו!