ברכות איריות, פתגמים וטוסטים ליום פטריק הקדוש

חגים

אני אזרח גלובלי שהתמזל מזלו לחיות במקומות רבים בעולם ולהתיידד עם אנשים מתרבויות רבות.

לאירלנד יש היסטוריה ארוכה של שמירת חוכמה באמצעות מסורת בעל פה.

לאירלנד יש היסטוריה ארוכה של שמירת חוכמה באמצעות מסורת בעל פה.

אמרות איריות

האירים ידועים כבעלי 'מתנת הגאב' - היכולת להשתמש במילים כדי לגרום לכל דבר להישמע טוב! יש מסורת נפלאה של אמירות, פתגמים וברכות איריות - חלקן מצחיקות, חלקן נבונות. פטריק הקדוש הוא הקדוש הפטרון של אירלנד והאיש שנחשב להבאת הנצרות לאירים, אז כמובן שיש כמה אמירות וברכות הקשורות אליו באופן ייחודי.



מאמר זה מספר לכם כמה מהאמירות האיריות הטובות ביותר ליום פטריק הקדוש. בין אם אתה רוצה לכתוב כרטיס ליום פטריק הקדוש לחבר או להכין טוסט בגאלית, המשך לקרוא כדי למצוא את כל המילים האיריות הייחודיות שאתה צריך.

ידוע באירלנד בתור תפילת פטריק הקדוש.

ידוע באירלנד בתור תפילת פטריק הקדוש.

ברכות, ברכות וטוסטים ליום פטריק הקדוש

הברכה הנפוצה ביותר ביום פטריק הקדוש (17 במרץ) היא פשוט לומר 'יום סנט פטריק שמח! ' אם תרצה, תוכל לומר זאת בגאלית: יום סנט פטריק שמח (מְבוּטָא: לה-איילה-פאודריג-הונה-תעלה ). חלופה נוספת היא לאחל לחבריך את ברכות יום פטריק הקדוש; בגאלית זה: לִהיוֹת יום פטריק הקדוש בשבילך (מְבוּטָא bannahckt diitch ur la ayla fawdrig ).

החושן של פטריק הקדוש

התפילה המכונה 'חושן פטריק הקדוש' מתאימה ביותר עבור א חגיגה נוצרית של יום פטריק הקדוש. התפילה כתובה בסגנון ברכה קלטית ישנה ומדגישה את האמונה הנוצרית הקלטית שאלוהים נמצא מסביב. להבנה מעמיקה יותר, כדאי לקרוא עותק של תפילת פטריק הקדוש (לצד מצורף תמונה של גרסה קצרה יותר).

סנט פטריק טוסט

זה ידוע שהאירים אוהבים טוסט טוב כל השנה, ויום פטריק הקדוש אינו יוצא דופן. הטוסט הפשוט והנפוץ ביותר שנשמע באירלנד הוא 'sláinte', שהיא המילה הגאלית ל'בריאות'. הטוסט נועד לאחל בריאות טובה לכל הנוכחים - למרות כל המשקה הנצרך! ( בְּרִיאוּת מבוטא slawn-cha ).

טוסט גאלי מפורסם

הטוסט הגאלי להלן הוא תיאור לשון הרע של מצב העניינים האידיאלי בתרבות האירית:

לב בריא ומקור רטוב.

'לב בריא ופה רטוב!'

עוד טוסט אירי להגיד עם חברים

״הנה לחיים ארוכים ועליזים.
מוות מהיר וקל.
בחורה יפה וישרה.
ליטר קר - ועוד אחד!'

ברכה אירית מודרנית

יום פטריק הקדוש: אמרות ופתגמים איריים

יש כמה מסורות איריות הקשורות ליום פטריק הקדוש. למשל, תמיד אמרו בבית שלי כשגדלתי שאם ירד שלג ביום פטריק הקדוש יהיה לנו קיץ נעים באותה שנה. אני לא יכול להגיד שזה אי פעם התגשם - אבל זה היה מנחם כשהתמודד עם שלג במרץ לחשוב שקיץ חמים ושטוף שמש לפנינו!

מה זה אומר 'להטביע את השמרוק'?

זה גם מסורתי 'להטביע את השערה' ביום פטריק הקדוש. הפאבים האיריים הציבו באופן מסורתי שמרוק בודד על גבי הליטר של הלקוחות שלהם ב-17 במרץ - והשמרוקים 'טובעו' מיד כשהחציר היה שיכור.

אמירות על פטריק הקדוש

יש הרבה אמירות באירלנד על פטריק הקדוש, למשל שהוא גירש את הנחשים מאירלנד או שהוא קרא תיגר על הדרואידים הפגאניים של אירלנד על ידי ביצוע ניסים שהתעלו על הקסם הנטורליסטי שלהם. השמרוק מזוהה עם הקדוש כי ידוע שפטריק השתמש בעלה שלוש באחד של הצמח כדי להסביר את מושג השילוש הקדוש.

וכמובן, יש מספר כמעט אינסופי של פתגמים המכילים את שנינותם וחוכמתם של האירים - אותה 'מתנת גב' המפורסמת. כמה מהטובים ביותר מוצגים בסרטון שלמטה, יחד עם אוסף תמונות של אירלנד, המוגדרים לשיר עם אירי מסורתי (Oh Danny Boy).

מאחל לך... ברכות ליום פטריק הקדוש ...

- מארי מק קיון

אוסף של פתגמים איריים

הערות

מארי מקיון (סופרת) מאירלנד ב-27 באפריל 2014:

תודה על ההתעניינות בעבודתי!

קנת אייברי מהמילטון, אלבמה ב-27 באפריל, 2014:

שלום, מארי,

זוהי קריאה נהדרת. ניסוחים מעניינים מאוד, צבעוניים ויצירתיים להפליא.

אני לא מתלונן, אבל למה הרכזת הזו לא הייתה ארוכה יותר?

הצבעתי למעלה וכל הבחירות עבורך ראויות לכך. אני מאחל לך את הטוב ביותר ב- HubPages ובכל עיסוקיך בכתיבה. כשרון כמו שלך פוגש בקרוב הצלחה.

אני מזמין אותך בחום לבדוק אחד או שניים מהמרכזים שלי, ואז להיות אחד מהעוקבים שלי. זה יעשה לי את היום.

עכשיו אני הולך להשאיר לך דואר מעריצים ולעקוב אחריך.

בכנות,

חבר שלך,

קנת'/מצפון מערב אלבמה, ולידיעתך, אבותיי היו מאירלנד.

דבורה ברוקס לנגפורד מברונסוויל, טקסס ב-5 בינואר, 2012:

אני אוהב את הברכות האיריות האלה .. אני מאוד אוהב חיים ארוכים ועליזים .. אהבתי את ה-HUB שלך

דבי

גאלית ב-2 בינואר 2012:

שלום מארי.

אני יכול רק לומר שעשית את זה שוב.

בכך אני מתכוון לפעימה בלב, לרטיבות בעיניים, לחיוך על הפנים והראש שלי מלא בזיכרונות נפלאים.

כאן בגרמניה יש לנו תחילה 'קרנבל' בפברואר ולאחר מכן במרץ יום פטריק הקדוש. יש לנו כאן מספר פאבים איריים, בעיקר בקלן (קלן) ובדיסלדורף שעושים עבודה נהדרת בחגיגות.

רכזת נפלאה והרבה מידע.

תשמור על עצמך מארי ושנה טובה.

LOL גאלית