הפסטיבלים הסיניים המובילים 2022

חגים

לינג (המכונה קתרין) היא מחברת, יוטיוברית, מורה ומייסדת של LingLing Mandarin. בעלת תואר שני בתקשורת ושפה.

שנת הנמר!

התכונן לשנת הנמר, גלה את כל מה שאתה צריך לדעת על כל הפסטיבלים הסיניים הגדולים בשנת 2022!

סין חוגגת פסטיבלים מסורתיים רבים, סביר להניח שכבר שמעתם על כמה מהם, כמו ראש השנה הסיני / פסטיבל האביב ( פסטיבל האביב - chūn jié) או פסטיבל סירות הדרקון ( פסטיבל סירות הדרקון - duān wǔ jié). אבל האם אתה מכיר את הסיפור מאחורי הפסטיבלים האלה או למה הם מתרחשים כשהם מתרחשים? האם שמעת על פסטיבל צ'ינגמינג או פסטיבל אמצע הסתיו?

ובכן, הרשו לי לקחת אתכם דרך סיכום של כל הפסטיבלים הסיניים הגדולים שנחגגים היום. אם אתם כבר יודעים עליהם הכל ואתם רק כאן כדי לברר מתי הם נמצאים כדי שתוכלו לתכנן את הטיול הבא שלכם לסין, אז סידרתי לכם גם שם עם התאריכים של כולם.

תאריכי הפסטיבל

בואו ניגש ישר לתאריכים של הפסטיבלים הגדולים עבור אלה מכם הלהוטים לתכנן את ביקורכם בסין. למרות שסין אימצה את הלוח הגרגוריאני, הפסטיבלים הסינים המסורתיים מבוססים על הלוח הסיני הירחי-שמשי, ולכן לא כולם מתרחשים באותו יום בשנה בכל שנה לפי הלוח הגרגוריאני. אז הנה התאריכים של כל הפסטיבלים המסורתיים הגדולים בשנת 2022, בסדר כרונולוגי, ואחריהם גם כמה פסטיבלים מודרניים.

פסטיבלים מסורתיים

פֶסטִיבָל	שם סיני	תאריך (לוח גרגוריאני)	תאריך (לוח ירח-שמש)
ראש השנה הסיני	ערב ראש השנה (chú xì)	30 בינואר 2022	היום האחרון של שנת הירח
ראש השנה הסיני / פסטיבל האביב	פסטיבל האביב (chūn jié)	1 בפברואר 2022	היום הראשון של החודש הראשון
פסטיבל עששיות	פסטיבל עששיות (yuán xiāo jié)	15 בפברואר 2022	היום ה-15 של החודש הראשון
פסטיבל טאטוא קברים	פסטיבל צ'ינגמינג (qīng míng jié)	5 באפריל 2022	104 ימים לאחר היפוך החורף (קו רוחב שמש של 15°)
פסטיבל סירות הדרקון	פסטיבל סירות הדרקון (duān wǔ jié)	3 ביוני 2022	היום החמישי של החודש החמישי
היפוך הקיץ	היפוך הקיץ	21 ביוני 2022
יום שביעי כפול / יום האהבה הסיני	פסטיבל Qixi (qī xì jié)	4 באוגוסט 2022	היום השביעי של החודש השביעי
פסטיבל רוחות רעב	פסטיבל Zhongyuan (zhōng yuán jié)	12 באוגוסט 2022	הלילה ה-15 של החודש השביעי
פסטיבל אמצע הסתיו	פסטיבל אמצע הסתיו (zhōng qiū jié)	10 בספטמבר 2022	היום ה-15 בחודש ה-8
יום תשיעי כפול	פסטיבל כפול תשיעי (chóng yáng jié)	14 באוקטובר 2022	היום ה-9 של החודש ה-9
היפוך חורף	היפוך חורף (dōng zhì)	21 בדצמבר 2022

פסטיבלים מודרניים

לא כולם טכנית פסטיבלים אבל נחגגים בצורה כלשהי

פֶסטִיבָל	שם סיני	תַאֲרִיך
פסטיבל השמש העולה	יום השנה החדשה (yuán dàn jié)	1 בינואר 2022
יום לאומי (שבוע הזהב)	היום הלאומי (guó qìng jié) / Huang Jingzhou (huáng jǐng zhōu)	1 באוקטובר 2022 ואחריו שישה ימים חג רשמי לשבוע הזהב
זוגי 11 יום / יום הרווקים	זוגי 11 (shuāng shí yī) / יום הרווקים (guāng gùn jié)	11 בנובמבר 2022

ערב ראש השנה הסיני - ערב ראש השנה (chú xì)

תַאֲרִיך: 31 בינואר 2022

היום האחרון של השנה הוא כולו הכנה לשנה החדשה שתבוא ולהיות ביחד עם המשפחה. אנשים סינים, במידת האפשר, יחזרו לעיר הולדתם ליום זה כדי ליהנות מא ארוחת ערב איחוד (tuán yuán fàn), ארוחת איחוד.

מסורות וחגיגות

בנוסף לאכול את ארוחת האיחוד עם המשפחה, ישנן מספר מסורות נוספות, כולל:

• לנקות (dà sǎo chú) - טאטוא בתים - טאטוא, קרצוף ואדים, אבל הכל לפני חצות! סינים רבים ינקו את ביתם בערב השנה החדשה כדי לסמל את סחיפת כל מזל רע מהשנה הקודמת ולפנות מקום למזל טוב בשנה הקרובה. אבל לאחר סעודת האיחוד בערב ראש השנה, כל המטאטאים מורידים כי אין לנקות ביום ראש השנה (ובדרך כלל כמה ימים לאחר מכן), כי זה יהיה לטאטא את המזל הטוב לשנה החדשה.
• זוגות (tiē chūn lián) - הדבקת צמדי קפיץ
• צפו בגאלה של פסטיבל האביב (kàn chūn wǎn) צפו בגאלה של פסטיבל האביב - מסורת מודרנית, ניתן לראות את הגאלה של פסטיבל האביב בטלוויזיה (או באופן אישי אם התמזל מזלכם להשיג כרטיס), וסינים רבים צופים בזה מדי שנה. זהו מופע מגוון ענק, המחזיק בשיא של הקהל הגדול ביותר מכל מופע בידור בעולם, הכולל כל מיני הופעות ממוזיקה וריקוד ועד קומדיה ודרמה. לעתים קרובות הוא זמין לצפייה ביוטיוב, אני ממליץ בחום לצפות בו!
• להצית חזיזים (fàng biān pào) - הצתת זיקוקים/חזיזים אחרי חצות לציון השנה החדשה

יש הרבה מסורות ואמונות טפלות בזמן הזה, בעיקר כדי להבטיח את ההתחלה הטובה ביותר לשנה החדשה שתבוא.

סיפורה של ניאן

אגדה אחת בנוגע למקורו של פסטיבל השנה החדשה היא של 年兽 (Nián shòu), החיה הנקראת ניאן. בסוף כל שנת ירח, המפלצת המפחידה 年 (ניאן) הייתה יוצאת לצוד ולאכול חיות ובני אדם. עם זאת 年 פחד מרעשים חזקים, מאש ומהצבע האדום, אז בזמן הזה הודבקו עיטורי נייר אדומים על דלתות, פנסים נשרפו כל הלילה, וחזיזים הדליקו כדי להפחיד את החיה.

פסטיבל האביב - פסטיבל האביב (chūn jié)

תאריך: 1 בפברואר 2022 - 15 בפברואר 2022

ראש השנה הסיני או פסטיבל האביב הוא הפסטיבל הראשון והחשוב ביותר בשנה הסינית וניתן לראות אותו נחגג בכל העולם, לא רק בסין. חגיגות והופעות פומביות נפוצות מאוד וניתן לראות את הסימנים והקישוטים של ראש השנה הסיני בכל מקום (צמדי אביב, פנסים ועוד הרבה קישוטים, אירועים ומבצעים).

מסורות וחגיגות

בין המסורות והחגיגות הרבות לשנה החדשה, הנה כמה מהנפוצים ביותר:

• להצית חזיזים (fàng biān pào) - הדלקת חזיזים וזיקוקים כדי לקבל את פני השנה החדשה ואמרו להפחיד את הרוע (כגון המפלצת 年)
• צפו בריקוד האריות ובריקוד הדרקון (kan wǔ shī wǔ lóng) - צפייה בריקודים של אריה ודרקון ומופעי תרבות אחרים
• ללבוש בגדים חדשים (chuān xīn yī fú) - לובש בגדים חדשים
• לשלם שיחת ראש השנה (bài nián) - ביקור משפחה וחברים ושליחת ברכות
• החלפת מתנות ו מעטפה אדומה (hóng bao) - מעטפות אדומות אלו ניתנות לעתים קרובות לילדים והן גם מתנה נפוצה במהלך פסטיבלים ואירועי חיים רבים. בימינו זה מאוד נפוץ שאנשים שולחים 红包 וירטואליים באמצעות אפליקציות כמו WeChat זה לזה.

ברכות

יש הרבה ברכות ואיחולים שאנשים מביעים זה לזה בזמן הזה, בדרך כלל כל דבר המבקש בריאות, שגשוג ומזל טוב הוא הימור בטוח בתחילת השנה החדשה (ובאמת כמעט בכל זמן), הנה כמה דוגמאות למשותף. ברכות בפסטיבל האביב:

בְּרָכָה	פינין	מַשְׁמָעוּת
מאחל לך שגשוג ועושר	gōng xǐ fā	מאחל לך שגשוג גדול (משמעות מילולית 'מזל טוב על ההתעשרות')
שנה טובה שנה טובה	xīn nián kuài le / xīn nián hǎo	שנה טובה
בָּרִיא	shēn tǐ jiàn kāng	בריאות טובה
עודף מדי שנה	Nián nián yǒu yú	כל שנה, עודף ושפע
בהצלחה	נותן jí נותן שם	מזל טוב ורווחים גדולים
לשנת הנמר: נמר דואי דרקון קופץ	סלנג כן	דאיית הדרקון וזינקת הנמר (מאחלת שנה חדשה משגשגת ומשגשגת)

המונח שפירושו להחליף ברכות הוא לשלם שיחת ראש השנה (bài nián) - 拜 מתייחס פשוטו כמשמעו למתן כבוד לעתים קרובות באופן מסורתי בצורה של קאוטו או קידה.

מזון

כמובן, ארוחות מיוחדות ביחד בתקופה זו של השנה (ועבור פסטיבלים רבים אחרים) היא נפוצה מאוד. סוגי מזון מסוימים נפוצים וסמליים במיוחד:

• דג (יו) - דגים
• כּוּפתָה (jiǎo zi) - כופתאות
• לחמניות אביב (chuān juǎn) - ספרינג רולס

רוצים לדעת את הסיבה שבגללה אנחנו אוכלים את המאכלים האלה בראש השנה? לאחר מכן בדוק את הסרטון שלי למטה שבו אני מסביר מדוע ועוד על המסורות שלנו בזמן זה.

טיפ בונוס!

המונח שפירושו לחגוג את ראש השנה הסיני הוא 过年 (guò nián).过 פירושו 'לעבור' וה-年 הוא הדמות של 'שנה' אבל זה גם השם של המפלצת המופיעה בערב השנה החדשה. אז לחגוג את השנה החדשה זה גם להכיר בפטירתה של המפלצת ניאן - אז מזל טוב שלא נאכל עוד שנה!

פסטיבל פנסים - פסטיבל פנסים (yuán xiāo jié)

תאריך: 15 בפברואר 2022

פסטיבל הפנסים מציין את סיומו של חג פסטיבל האביב ואת הירח המלא הראשון של שנת הקלנדר הסיני. כפי שהשם מרמז, זהו זמן להדלקה והתפעלות של עששיות. בסינית פנסים נקראים 灯笼 (dēng lóng). לעתים קרובות אנשים יכתבו משאלות לשנה החדשה על הפנסים ולפעמים חידות שאנשים יוכלו לפתור. הפנסים הסיניים המסורתיים העגולים והאדומים מגיעים לאורך ראש השנה הסיני, במהלך תצוגות פסטיבל הפנסים אולם הפנסים יכולים להיות בכל הצורות, הגדלים והצבעים! פנסים עשויים לתאר כמעט כל דבר, החל מדרקונים ועד דמויות היסטוריות ואגדיות.

מסורות וחגיגות

• לאכול כדורי אורז (צ'י טאנג יואן) - אנשים יאכלו לעתים קרובות כיסון מתוק (tāng yuán) כפי שהשם נשמע חבר (tuán yuán) שפירושו איחוד מחודש ומסמל את המשאלה לביחד משפחתי.汤圆 הם כדורי אורז דביקים מתוקים המוגשים בדרך כלל במרק.
• תיהנו מתהלוכות, אירועים ותצוגות של פסטיבל הפנסים - לעתים קרובות כולל סידורים ענקיים וצבעוניים של פנסים.
• הדליקו ושחררו פנסים לשמיים או לצוף נסחף אל אגמים, נהרות או ים - אירועים אלו פחות נפוצים כעת מכיוון שהם מהווים סכנת שריפה ונאסרו במקומות רבים בסין
• זיקוקים ומופעים (למשל ריקודי אריה ודרקון) הם מאפיין נפוץ לאורך רוב תקופת פסטיבל ראש השנה הסיני (שמסתיימת ביום זה)

צִבעוֹנִי

אחת הדרכים לתאר משהו כצבעוני בסינית היא הביטוי 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!

קיסר הירקן מרומה (סיפור מקור)

סיפור אחד בנוגע למקורו של פסטיבל הפנסים מתאר תעתוע שנוגן על קיסר הירקן. הסיפור מספר שכמה מתושבי הכפר הרגו את העגור האהוב על הקיסר. כועס על כך, הקיסר תכנן להרוס את הכפר באש אך למרבה המזל של הכפריים גילתה בתו של הקיסר את תוכניתו והחליטה להזהיר את הכפריים. תושבי הכפר הדליקו עששיות בכל הכפר ביום זה, כדי שייראה כאילו הכפר כבר בוער, וזה הציל אותם מהרס.

טיפ בונוס צבעוני!

פסטיבל הפנסים מלא בצבע ואחת הדרכים לתאר משהו כצבעוני בסינית היא הביטוי 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!

זה בא מהמילה לצבע: 颜色 (yán sè)

והמילים למספרים 5 ו-6: 无 (wǔ) ו六 (liù)

פסטיבל טאטוא קברים - פסטיבל צ'ינגמינג (qīng míng jié)

תאריך: 5 באפריל 2022

הפסטיבל הזה חייב את שמו הסיני לאקלים החם והבהיר יותר בתקופה של השנה:

• ברור (qīng) = ברור
• בָּהִיר (מינג) = בהיר.

מסורות וחגיגות

זה באופן מסורתי זמן להנציח את אבותיו, לעתים קרובות זה כרוך בביקור בקברים שלהם ובטאטוא ותחזוקה של קברים (ומכאן השם האנגלי של הפסטיבל, אם כי לעתים קרובות הוא נקרא רק פסטיבל צ'ינגמינג גם באנגלית).

אבל זה גם זמן ליהנות מטיולי אביב, במיוחד כדי להתפעל מהפריחה האביבית היפה. אנחנו קוראים לזה Xunchun (xún chūn) או מחפש אביב!

סצנת גשר לאורך הנהר במהלך פסטיבל צ'ינגמינג ציור מגילה

ויקיפדיה

לאורך הנהר במהלך פסטיבל צ'ינגמינג

אחת היצירות המפורסמות ביותר באמנות סינית היא ציור המגילה הסינית העתיקה על ידי ג'אנג זדואן (zhāng zé duān) [1085 - 1145] נקרא: מפת נהר צ'ינגמינג (qīng míng shàn ghé tú) מתורגם בדרך כלל כ'לאורך הנהר במהלך פסטיבל צ'ינגמינג'.

אורך המגילה המקורית היה למעלה מ-5 מטרים ומתארת ​​את סצנת הרחוב ההומה ואת הרוח החגיגית ביום זה. המקור של שושלת סונג שייך לאוסף מוזיאון הארמון בבייג'ינג וניתן לראותו רק כאשר הוא מוצג כל כמה שנים.

פסטיבל סירות הדרקון - פסטיבל סירות הדרקון (duān wǔ jié)

תאריך: 3 ביוני 2022

הפעילויות העיקריות במהלך פסטיבל סירות הדרקון הן, באופן לא מפתיע, מירוץ סירות דרקון - המכונה מירוץ סירות הדרקון ( ואוכל זונגזי (זונג זי). שתי המסורות מקורן בסיפורו של קו יואן.

קו יואן (Qū Yuán) היה משורר בתקופת המדינות הלוחמות (בערך 475 - 221 לפנה'ס), נשלח לגלות אך מוטרד מהתבוסות הרבות של המדינה שלו - זו של 楚 (Chǔ) - הוא נכנס לדיכאון עמוק והתאבד בשנת נהר מילואו / נהר מילואו (אטריות לואו ג'יאנג).

בזמן הגלות, המקומיים מאוד אהבו אותו, והם ניסו לחלץ אותו מהנהר על ידי מהירות לתוך סירות רבות וחתירה אליו. למרבה הצער הם לא הצליחו לחלץ אותו ומרוב חשש שגופו ייאכל על ידי דגים הם זרקו כדורי אורז דביקים לנהר כדי שהדגים יאכלו אותם במקום.

אז מירוצי סירות הדרקון המסורתיים שתוכלו לראות במקומות רבים בסין (וברחבי העולם) ביום זה ואוכלים זונגזי (אורז דביק עטוף בעלה במבוק) להנציח קו יואן (Qū Yuán).

היפוך קיץ - היפוך קיץ (xià zhì)

תאריך: 21 ביוני 2022

מכיוון שסין נמצאת בחצי הכדור הצפוני היא חוגגת את היפוך הקיץ ב-21 ביוני. היום הוא הארוך ביותר והחיטה בשלה לקציר. היפוך הקיץ (xià zhì) או היפוך קיץ היה פסטיבל/אירוע שנחגג במיוחד בסין העתיקה, כפי שקורה בתרבויות רבות ברחבי העולם ולאורך ההיסטוריה. בתקופה זו מקובל לאכול 面 (מיאן) - אטריות!

אכלו כופתאות על היפוך החורף ואכלו אטריות על היפוך הקיץ

יום שביעי כפול / יום האהבה הסיני - פסטיבל Qixi (qī xì jié)

תאריך: 4 באוגוסט 2022

יום שביעי כפול או 七夕节 (qī xì jié) מתרחש ביום ה-7 של החודש הירח ה-7, ומכאן השם, ונחשב לרוב כיום האהבה הסיני!

בתקופה המודרנית הוא נחגג באמצעות מחוות רומנטיות טיפוסיות של הענקת פרחים, שוקולדים ומתנות למתוקות.

הרפתן והנערה האורגת

מקורו של הפסטיבל הזה מגיע מהסיפור הרומנטי של הנערה האורגת, ילדה אורגת (zhí nǚ), ורועה פרה, רפתן (ניú לאנג). ילדה אורגת (zhí nǚ) הייתה במקור פיה שחיה בגן עדן, אבל חייה שם היו משעממים והיא רצתה לברוח ונמלטה לארץ. ילדה אורגת (zhí nǚ) ועדר השוורים נפגשו עד מהרה והתאהבו. הם התחתנו אך ללא ידיעת האם של ילדה אורגת מי הייתה האלה בשמים.

רפתן (niú láng), הרועה עבד בשדות בזמן ילדה אורגת (zhí nǚ) נשאר בבית ואריגה. עם זאת, כאשר אמה גילתה שהיא התחתנה עם בן תמותה היא הביאה ילדה אורגת (zhí nǚ) חזרה לגן עדן. הרועה היה מבולבל אבל השור שלו (שהיה למעשה אל הבקר שהורד בדרגה) שאל רפתן להרוג אותו כדי שייקח את מחבואו ויכנס לגן עדן. במצוקה רפתן (niú láng) הרג את השור, לבש את עורו והלך לרדוף אחרי אהבתו ילדה אורגת (zhí nǚ) אבל לפני שהספיק להדביק אותה, אמה (האלה) יצרה ביניהם נהר ענק המפריד ביניהם לנצח - הנהר הזה הפך לשביל החלב.

פסטיבל (jié)

אולי שמתם לב לדמות 节 (jié) ברבים משמות הפסטיבל ואולי כבר ניחשתם זאת אבל 节 היא אכן המילה הסינית ל'פסטיבל'.

פסטיבל רוחות רעב - פסטיבל Zhongyuan (zhōng yuán jié)

תאריך: 12 באוגוסט 2022

לפעמים מכונה בפשטות פסטיבל רפאים באנגלית, זהו פסטיבל סיני עתיק שבו האמינו שרוחות רפאים משתחררות לשוטט על פני האדמה במהלך החודש הזה ולבקר בני משפחה וצאצאי, בחיפוש אחר אוכל ובידור. באופן מסורתי אנשים יציעו מנחות של מזון וכסף מזויף כדי לפייס את רוחות הרפאים של אבותיהם כדי שלא יגרמו לצרות. עם זאת, ערים רבות בסין אסרו על שריפת הכסף הזה ברחובות בשל חשש לזיהום ושריפה. אנשים גם עושים כל מיני מנחות למתים, לא רק כסף אלא אפילו בגדים, תכשיטים, אלכוהול ועוד.

מסורות ואמונות טפלות

• לשרוף כסף נייר (shāo zhǐ qián) - לשרוף כסף מזויף
• אבות פסטיבל (jì xiàn zǔ xiān) - מנחות אבות; שריפת קטורת, חלוקת כבוד, הכנת מקום בארוחה המשפחתית לאבות מתים
• לשים פנסי נהר (fàng hé dēng) - שחרר פנסי נהר צפים (כדי להנחות את רוחות הרפאים)
• אנשים רבים נמנעים משחייה, משאירים את דלת הבית פתוחה, מהליכה לבד בלילה

פסטיבל אמצע הסתיו - פסטיבל אמצע הסתיו (zhōng qiū jié)

תאריך: 10 בספטמבר 2022

זהו הפסטיבל האהוב עליי וכנראה הפסטיבל הסיני המסורתי השני המשמעותי ביותר (אחרי פסטיבל האביב). זה נקרא לעתים קרובות פסטיבל הירח מכיוון שהירח המלא הקרוב ביותר לשוויון הסתיו חופף בדרך כלל עם הפסטיבל.

עוגות ירח, או עוגת ירח (yuè bǐng) הם מזון חובה לתקופה זו של השנה וניתן למצוא אותם בכל מקום והימים האלה מגיעים בכל מיני טעמים ואריזות משוכללות! לעתים קרובות הם נותנים כמתנות בין משפחה וחברים, ולעתים קרובות גם לעובדים. רוב האנשים קונים עוגות ירח בחנות אבל אתה יכול להכין גם בעצמך, וזה משהו שנהניתי לעשות בשנים האחרונות. זה לא כל כך קשה כמו שאתה יכול לחשוב.

רואים גם שעגלגלות הירח מייצגת איחוד, ולכן מקובל גם ליהנות איחוד (tuán yuán), או ארוחת איחוד, עם המשפחה בתקופה זו.

מסורות וחגיגות

• תן ואכל עוגות ירח - עוגת ירח (יוה באנג)
• לאכול איחוד (chī tuán yuán) - לאכול ארוחת איחוד משפחתי
• תליית פנסים (סלנג guà dng) - תלו פנסים
• ספר מחדש את הסיפור של צ'אנג'ה והווי - צ'אנג'ה טס לירח (cháng'é bēn yuè), צ'אנג'ה עף לירח .

צ'אנג'ה עף לירח

צ'אנג'ה טס לירח (Cháng'é bēn yuè) או Chang'e Flying to the Moon הוא סיפור פופולרי המסופר במהלך פסטיבל אמצע הסתיו. יש כמה גרסאות שונות אבל גרסה אחת הולכת כדלקמן...

צ'אנג'ה ובעלה הויי, קשת אגדי, היו בני אלמוות שחיו בגן עדן. יום אחד ביקש קיסר הירקן מהאוי עזרה, עשרת בניו הפכו לשמשות והרסו את כדור הארץ. הויי הפיל תשע מהשמשות הללו (הרג תשעה מבניו של קיסר הירקן) והציל את כדור הארץ, אבל קיסר הירקן לא היה כל כך מרוצה מכך שבניו מתו. הוא בחר לגרש את הויי וצ'אנג'ה לארץ ולאלץ אותם לאבד את האלמוות שלהם.

עלי אדמות, הויי יצא למסע כדי למצוא את גלולת האלמוות כדי שיחזרו להיות בני אלמוות. כשמצא את הגלולה, הוא הוזהר מעוצמתה ושרק מחצית נדרשת כדי להשיג אלמוות. הוא הביא את הגלולה הביתה ושם אותה בקופסה, ואמר לצ'אנג'ה לא לפתוח את הקופסה. עם זאת, צ'אנג'ה הייתה סקרנית מדי, היא פתחה את הקופסה וגילתה את הגלולה. הויי כמעט בבית וצ'אנג'ה נכנס לפאניקה, בלע בטעות את כל הגלולה. היא ריחפה אל השמים בגלל כוחה של הגלולה, הויי לא הצליח להביא את עצמו לירות לעברה את החץ שלו כדי למנוע ממנה לעוף רחוק יותר. צ'אנג'ה נחת בסופו של דבר על הירח, שנועד לחיות לבד לנצח.

הויי התגעגע מאוד לצ'אנג'ה ובכל שנה ביום שבו טס צ'אנג'ה, היום ה-15 בחודש ה-8 בלוח השנה הירחי, הוא היה מכין עוגות ירח כדי לזכור אותה.

יום תשיעי כפול - פסטיבל כפול תשיעי (chóng yáng jié)

תאריך: 4 באוקטובר 2022

מאז ימי קדם, אנשים חגגו את הפסטיבל הזה, ביום התשיעי של החודש התשיעי של לוח השנה הירחי, באמצעות מסורות ומנהגים שונים:

• לטפס על הרים (pá shān) - טיפוס על הרים
• לאכול עוגת חרצית (chī jú huā gāo) - עוגת אכילת פרחים (חרצית).
• לשתות יין חרצית (hē jú huā jiǔ) - שתו יין חרצית או תה תה חרצית (jú huā chá）)

כמו בפסטיבלים סיניים מסורתיים רבים, גם אנשים יכבדו את אבותיהם בדרכים שונות ביום זה.

ישנם מיתוסים ואגדות שונים סביב הפסטיבל, אגדה אחת כזו מדברת על שטן שיפגע בעמק רוהה בשושלת האן המזרחית גורם לאנשים לחלות ולמות. אדם אחד שהוריו יהרגו מהמגפה הזו, הואן ג'ינג, לקח על עצמו להביס את השטן הזה. הוא נסע להר ג'ונגנאן כדי ללמוד את הקסם כדי להביס את השטן. הוא קיבל חרב קסם, יין חרצית וצמח ג'ויו. הוא נתן יין חרצית וצמחי ג'ויו לתושבי הכפר כדי להגן עליהם ואמר להם ללכת להר ליתר ביטחון. כשהשטן חזר, ביום ה-9 של החודש ה-9, הוא נחלש על ידי צמח היין והז'ויו והואן ג'ינג הצליח להרוג אותו.

היפוך חורף - xiàzhì (dōng zhì)

תאריך: 21 בדצמבר 2022

למרות שנצפתה בצורה משמעותית הרבה יותר בסין העתיקה, לצד אירועים דומים כמו שוויון האביב והסתיו והיפוך החורף, זה כבר לא חג ציבורי בסין אבל יש אנשים שמציינים אותו בדרכים שונות. מאכלים שונים נאכלים באופן מסורתי ביום זה, אם כי משתנים באזור:

• כּוּפתָה (jiǎo zi) - כופתאות
• כיסון מתוק (tāng yuán) - כדורי אורז דביקים מתוקים במילויים שונים
• דַיסָה (zhōu) - קונג'י אורז
• אגוז (jiān guǒ) - אגוזים

פסטיבלי בונוס

כעת, לאחר שכיסינו את כל הפסטיבלים המסורתיים הגדולים, רציתי לשתף אתכם בכמה פסטיבלים בונוסים שאולי לא שמעתם עליהם אבל צוברים פופולריות בשנים האחרונות. ראוי להזכיר שבגלל כמה סין עצומה ומגוונת מבחינה אתנית, למעשה יש הרבה יותר פסטיבלים שנחגגים באזורים ספציפיים או על ידי קבוצות אתניות ספציפיות, שאני מקווה שיום אחד יסקר אותם ביתר פירוט. בנוסף, כמה פסטיבלים מערביים נחגגים כעת בסין, אם כי במידה הרבה פחות ולעתים קרובות עם טוויסט סיני מובהק, שימו לב לעוד על אלה. לעת עתה, הנה שלושת פסטיבלי הבונוס הסיניים המודרניים.

יום השמש העולה - יום השנה החדשה (yuán dàn jié)

תאריך: 1 בינואר 2022

יום השנה החדשה (yuán dàn jié) או יום השמש העולה הוא השם הסיני לשנה החדשה כפי שהיא נחגגת בלוח הגרגוריאני, כלומר ה-1 בינואר. הוא נחגג בערך כמו שהוא נחגג ברחבי העולם, מופעי זיקוקים ואור ובשנים האחרונות אפילו מופעי מזל'טים. למרות שמבחינה תרבותית זה הרבה פחות משמעותי מפסטיבל האביב/ראש השנה הסינית והחגיגות הרבה יותר קטנות, זה עדיין חג ציבורי בסין.

יום לאומי - יום לאומי (guó qìng jié)

תאריך: 1 באוקטובר 2022

יום לאומי (guó qìng jié), היום הלאומי הוא פסטיבל/חג מודרני אבל בגלל המשמעות הפוליטית שלו הוא חג ציבורי ביבשת סין. הוא מנציח מבחינה טכנית את חנוכת הרפובליקה העממית של סין ב-1 באוקטובר 1949.

עם זאת, יום לאומי הוא אחריו שבוע הזהב (huang jing Zhou), שבוע הזהב, והוא אחד החגים הארוכים ביותר בסין, לכן אנשים רבים מנצלים את ההזדמנות לחזור הביתה או לטייל ברחבי המדינה. יש הרבה אירועי תרבות והופעות בזמן הזה ליהנות מהם ולמרות שהנסיעות עשויות להיות עמוסות, זה זמן טוב ליהנות מהתרבות הסינית ביבשת סין.

זוגי 11 יום / יום יחידים - זוגי 11 (shuāng shí yī) / יום יחידים (guāng gùn jié)

תאריך: 11 בנובמבר 2022

ב-11 בנובמבר (11/11) הסינים חוגגים כפול 11 יום או יום הרווק, חג מודרני לא רשמי בסין. המספר אחד דומה למקל חשוף, שהמילה עבורו משמשת גם להתייחסות לאדם בודד בסין, בוגר תואר ראשון (גואנג ג'ן).

החג גדל בשנים האחרונות בפופולריות והפך ליום הקניות הגדול בעולם! בשנת 2019, שתי ענקיות מסחר אלקטרוני גדולות בסין, Taobao ו-JD.com, הניבו ביניהן למעלה מ-60 מיליארד דולר במכירות! ביום זה תראו מבצעים ומכירות בכל מקום.

הומצא במקור כתרופה ליום האהבה, תוכלו למצוא גם המון אירועים מיוחדים ומסיבות בברים ובמועדונים בערים.

למד עוד

אני מקווה שנהניתם מסיכום הפסטיבלים הסיניים שלי ומצאתם אותו שימושי ואינפורמטיבי. המשאלה שלי היא שאולי תוכל גם לטייל וליהנות מרבים מהפסטיבלים הללו בסין ולחוות את התצוגות והאירועים התרבותיים המעניינים והיפים הרבים שנערכו כדי לחגוג אותם.

לעתים קרובות אני יוצר סרטונים עבור פסטיבלים סיניים גדולים בערוץ היוטיוב שלי אז הקפד לפקוח עין בחוץ כדי ללמוד עוד יותר. ולאחרונה יצרתי שני ספרים ללימוד סינית, הכוללים סיפורים קצרים ושיחות המתרחשות בסין המודרנית, עם כמה מהפסטיבלים לעיל. אם אתה לומד סינית ורוצה לקבל הבנה מעמיקה יותר של שפה ותרבות אותנטיות תוך כדי הנאה מסיפורים מבדרים ומשעשעים, אנא שקול להעיף מבט בספר שלי כי אני בטוח שתהנה מאוד ללמוד איתם. עקוב אחר הקישורים למטה לאמזון כדי ללמוד עוד ולבדוק את התצוגה המקדימה של הספר:

שיחות סיניות למתחילים

שיחות סיניות לבינוני

סדרת שיחות סיניות

סדרת שיחות סיניות (אמזון)

תוכן זה מדויק ונכון למיטב ידיעתו של המחבר ואינו נועד להחליף ייעוץ פורמלי ואינדיבידואלי מאיש מקצוע מוסמך.